ne a a Oy aa ee ee ee ee

i i a ei

vancnnaten aeciam Vachoimeaeanenmememindiematemm

tt

a ee

CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 13 octobre 1995 - 2

Hello... Bonjour!

Les expressions usuelles sont pleines desouhaits de bonheur. «Bonjour»
cela nesignifie-t-il pas «Je vous souhaite une bonne journée». «Bonsoir
«Je vous souhaite une bonne soirée». Il convient de considérer que l'on
trouve ces voeux dans toutes les langues, en anglais, en italien, en espagnol,

en grec ancien et moderne, etc.

Cest ainsi que lorsque nous
saluons ]'étre au monde qui nous est
le plus indifférent, nous pronongons
pour cette personne un appel au
bonheur, et si nous nous libérons de
la routine pour ranimer en nous le
sens profond de ce que nous di-
sons, il en résulte une pluie de béné-
dictions. Car toute bonne pensée
porte ses fruits pour la personne qui
émet et la personne qui la regoit.

Ne perdons done pas une
occasion de dire «Bonjour. Il fut un
temps ot nul n'aurait pénétré dans
une salle d'attente, sans dire bon-
jour aux personnes présentes. Rares
sont ceux qui ont conservé cette
coutume. Pourquoi ne pas la ressus-
citer? D'abord, c'est étre poli, ensui-
te, c'est faire doucement vibrer un
peu de bienveillance, unpeu d'amour,
dans cet univers qui en a tant be-
soin.

Vous n'étes pas sans savoir
qu'un éternuement nous attire

{(} 28$ pour 1 an

Prénom

PNT

sosuvent un «A vos souhaits» ou
bien «Dieu vous bénisse». D'oi vient
cette coutume, si ce n'est du besoin
d'annuler par des paroles bénéfi-
ques la menace d'un rhume?

Aujourd'hui, lorsque nous
disons «A. vos souhaits», c'est avec
un sourire ironique, de crainte de
paraitre vulgaire. Mais faisons notre
profit de l'enseignement que nous
apportent ces anciennes traditions;
elles nous apprennent que dans le
passé les lois de la pensée et de la
parole créatrice étaient connues de
tous, et utilisées en toutes circons-
tances.

«Bonjour... Bonsoir... Bon-
ne nuit... Bonne féte... Bonne chan-
ce... Bon voyage...» en pronongant
désormais ces formules usuelles re-
vivez-en le sens, en les chargeant
d'un désir profond d'apporter quel-
que chose de «Bon» et donner com-
me vous le savez, c'est aussi rece-

voir. Huguette Desjardins

Date exp.:

Envoyer au:
de Colombie, 1645, 5i¢éme avenue Ouest,
Vancouver, V6J 1N5, tél: (604) 730-9575

Les jovissances de la langue

(Discours humoristique présenté le 4 octobre).
(Doigt sur le bout de la lan-
gue, avec grimace.) C'est c'bou-
boubouton-la su’ I'bou-boubout d'la
langue qui m'fait bé-bébégayer.

M. Mer-mermerckx',
chchch... ers amis,

(Six cailloux dans une main,
l'orateur se les met dans la bouche
un a un tout en parlant.) Nous con-
naissons tous l'histoire du grec
Démosthéne. Pour surmonter ses
difficultés d'articulation, il se rem-
plissait la bouche de cailloux... De-
venu maitre de la grande rhétorique,
il a un jour déclaré : «Si c'est rond,
c'est pas carré.»

(Lorateur se vide la bouche
dans une tasse, puis, fait semblant
d'y cracher.) Partout ot Démosthéne
crachait, il poussait de la culture. A
l'école, il était tellement brillant que
son professeur a passé cing ans
dans la méme classe que lui. C’pas
mélant, si mon boucher était aussi
cultivé que lui, je l'appellerais... chi-
rurgien.

J'ai justement révé a ce grand
homme, la nuit derniére. «Plus la
bouche est grande, dit-il, plus l'es-
prit est étroit.» Il est allé jusqu'a me

dire : «Tu sais lire, qu'est-ce que ga

te donne d'écrire?» J'ai eu. envie de
répliquer : «Tu sais bien écrire, toi,
pis ca t'empéche pas d'gueuler!»

Dans mon réve, Démos m'a
ensuite demandé :

Qui maitrise aujourd'hui
l'éloquence a la grecque? Oi sont
les orateurs? N'y a-t-il que Paul
Merckx?

Question-choc qui m'a ré-
veillé en sursaut. —

I's

J'en ai profité, ce matin, pour
aller faire des recherches au nou-
veau Colisée de Rome. En voici les
grandes lignes.

D'abord, un orateur est celui
qui s'ouvre la bouche en agitant la
langue (mimiques) pour traiter ou
maltraiter un sujet. Par exemple, si,
comme ancien curé, je plonge téte
premiére dans I/histoire passionnante
de l'eau bénite au XIXe siécle, ce
sujet a des chances d’étre bien traité.
: D'un autre cété, disons que...
Eliane présente l'art d'accorder un
violon, les pieds bien en place sur le
sol; mais ces connaissances musi-
cales étant, comme on le sait, toutes
croches («déviées» en québécois),
elle risque fort de maltraiter son su-
jet. Enfin, c'est ce que disent mes
notes.

Autre conclusion 4 mes re-
cherches : «La plus grande distance
d'un point 4 un autre se trouve entre
un haut-parleur et qui ne veut rien
entendre.» En parlant de mesure, si
vous voulez perdre du poids rapide-
ment, il suffit d'avaler votre salive
(taire ce que vous étes tenté de dire),
vomir des injures et ravaler vos pa-
roles.

Point suivant : panne d'élec-

. tricité au beau milieu d'un discours.

Que faire? Bien, on peut en profiter
pour...s'€claircir la voix, projeter des
images sur l'écran de l'imagination,
faire la lumiére sur des points obs-
curs... Attention cependant pour ne
pas prendre des vessies pour des
lanternes. Enfin, il faut éviter de faire
de la projection. Autant d'idées lu-
mineuses, n’est-ce pas?

Autre point: l'orateur sans

Yours avaut de lavoir

40€ ss

Président-directeur : Jacques Baillaut

expérience. I] met un temps fou 4
parvenir au point final. Ses pauses
sont particuliérement remarquées.
S'il exprime une idée parfaitement
claire, c'est que l'auditoire est lui-
méme parfaitement confus. Quant a
l'orateur chevronné, i] manque sou-
vent d'idées, mais jamaiss de mots,
surtout de mots justes. S'il est ques-
tion de pertes d'emplois, il parle de
récession; s'il a lui-méme perdu son
emploi, il parle de dépression.

Le fait suivant : les meilleu-
res improvisations, toujours prépa-
rées longtemps 4 I'avance, contien-
nent une bonne dose d‘humour. Par
exemple :

- Bient6t, on pourra faire le
tour du monde en 2 heures: une
heure en super-jet, l'autre pour se
rendre 4 l'aéroport. Ou encore :

- «Ah! si j'ara su que j'me
rendra 4 99 ans, j'ara faite attention a
ma santé.»

Finalement, tout orateur «in-
conditionnel» trouve, 4 l'instar du
grand Démosthéne, le présent... im-
parfait; il préfére parler du passé...
toutsimple, ce quilui permetd'oublier
le choc du futur.

Der-derdernier mo-momot,
chchchers amis. Ce discours. pro-
fondément superficiel:sort gagnant,
et je n'hésite pas 4 flamboyer de
plaisir. Si toutefois le contraire se
produisait, je serais furieux, furieux
d'avoir tort, comme disait Moliére,
puisque je suis certain d’avoir rai-
son.

Jean-Claude Boyer, CTM
' Président du Club TM de
Vancouver, Paul Mercks agissait, ce
soir-]a, comme maitre de cérémonie.

Correspondant national : Yves Lusignan

en

Rédactrice en chef : Héléne Peronny
Administration et gestion : Sandrine
Lejeune

Infographisme : Suzanne Bélanger

(Agence de presse francophone)

Collaborateurs: Nigel Barbour, Richard
Beamish, Frédéric Chevassus, Jacques Clau,
Sara Léa, Marie Michaud, Jean-Claude Pitre.

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, Séme avenue Ouest,
Vancouver, C.-B., V6] INS.

Tél: (604) 730-9575. =
Fax: (604) 730-9576. Ouverture du Journal : 9h 4 (7h, du lundi au vendredi

OPSCOM =APEss:

Tél. :(613)241-5700 | Membredel'Association
Téléc. :(613) 241-6313  delapresse francophone

Fondation Donatien Frémont, Inc
TAL (613) 241-1017- Tele. #(613) 241-6193

L'abonnement annuel coiite 28$ au Canada, 58$ a l'étranger.

Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie
Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624
Impression : HorizonPublications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat