“fe ase le monde du travail Par Jean RIOU IRRES PONSABILITE OU MSSQUINERIE? La décision prise par le minis- tre de la Santé, de ne payer que 70% des augmentations de salaire des em- ployés des hdpitaux, démontre l'irres- ponsabilite de notre gouvernement quand il s'embarque dans ses campa- genes d'économie. En prenant cette décision,le mi- nistre a senti at ‘elle n'était guére élégante, puisqu'il a attendu la fin de la session de la,législature pour l'tannoncer. Qu'il n'ait pas eu le cou- rage d'affronter les députés de 1'op- position et ceux de son propre parti est un bien triste exemple de la ma- niére dont notre province est gouver- née. Tout dtabord il est & noter que tous les hOpitaux de la province ~ ont déja approuve ces augmentations de sa laire depuis longtemps. Jusqu'a pré- sent, un accord tacite existait entre les hopitaux et le gouvernement, ce dernier devant couvrir les frais sup- plémentaires du cout d'opération, Les administrateurs des hopitaux ont toujours eu l'autorité de diriger leurs affaires. Ils ont signé des con- trats de travail avec leurs diffé- rents employés et sont. bien sir obli- gés d'honorer ces contrats, Que le ministre ait choisi ce moment pour. contrecarrer les déci- sions financiéres des administrateurs des Hépitaux, est bien malheureux car il ne fait pas de doute que les seu- les victimes de cette décision seront les employés des hopitaux que les ad- J“ nindstrateure devront renvoyer ‘et en fin de compte, les patients qui rece- vront moins de soins et d'tattention. Si le ministre avait attendu le terme des contrats de travail pour an- noncer sa décision, cela aurait été plus logique. Mais la logique n'a ja- mais 6té le fort de notre présent gou- vernement ,motivé par des forces obscu- res ou par la main de Dieu lui-méme, Si les raisons en sont pps sures les intentions~ du gouvernement n'en sont pas moins claires a la lumiére d'une loi votée durant la derniére session de la législature. Cette loi permet au gouvernement, par 1'intermé- diaire du ministére de la Santé, de prendre en mains les finances des ho- pitaux incapables de contenir l'aug- mentation de leur cdut de revient. Le fait que tout augmente, et specialement les services médicaux, n'est pas un probléme unique 4 la pro- vince ni méme au Canada.Tous les pays se plaignent actuellement de la mon- tée en spirale des frais hospitaliers A une €poque inflationniste, aie est normal de voir les hodpitaux touchés par ce fléau plus durement que le reste du secteur public.Les h6- pitaux,utilisant des appareils de hau-. te précision trés cotiteux, et un per- sonnel hautement qualifié, ont vite fait de voir s'tenfler Tears fnaas, en proportions) elevées, Malgré tout, les salaires ne re-. présentent qu'un faible pourcentage du.prix de revient d'un h@pital.tn de- mandant aux hopitaux . de trouver l'ar- gent. pour couvrir 30% des augmenta— tions,le ministre espére sirement met- tre ies administrateurs en difficulté, ce qui lui donnerait raison pour pren- dre en mains nances de ces derniers, Le désir quita notre gouverne- ment de nationaliser les hOpitaux est pessonnellement les fi- | Le Soleil de Vancouver,page II, 17 avril 1970 les MOTS CROISES 12-0) 4 Bao weore sao? HORIZONTAL consecutive a la ee tion des rayons X, 2, Exposer pour la vente, - Vent vio- lent qui souffle sur 1'Aquitaine. I. Dermite 3; Pron, pers. - Thailande, - Pron, pers. 4. Choisi par la voix des suffrages.— Mesure linéaire ancienne - Numéro, 5, Exprimer de la gaieté - Durée écou- lée entre le coucher et le lever du soleil, pl. 6, Milieu d'un espace quelconque, pl - Silicate naturel de magnesium, Whe Colsre. - Espace ou ont lieu les combats de boxe.— Fille d'Inachos, 8, En les.- Deux, en chiffres romains - Tenta avec hardiesse, 9, A quoi l'on n'a pas touché. -Regle obligatoire, IO. Eminence — Du’verbe réver. II, Ver marin vivant dans la vase — De- claration par laquelle on recon- nait avoir fait ou dit quelque cho- se. I2, Qui est disposé en travers, VERTICAL, fle Koh walkers de remercier, 2, Liew ot travaillent les artistes, pl. - Grande @tendue d'eau salée, 3. Symb, du déca, - Vase dans lequel les Anciens puisaient l'eau - Coup de baguette, iss IPidoyals pers, - Conj. - Nenni, lettres inversées, ; 5. Organe de la we. - Du verbe raire - Se suivent dans vise, 6, Assécher un sol humide, - 505, en chiffres romains, 7, Fl. de Belgique. - Inventé,tiré du néant. 8. Coup de baguette - Se suivent dans huit - Marque que l'on fait pour se rappeler, 9. Instrument de musique champetre,pl. ‘—- Du verbe aller, IO, Allez, en latin - Adj. poss, - L'u- ] lolele Icliiolult lal (ale | 2Iglalvialclel QM Nie tule ne des provinces basques de 1'Espa— gne. II, Adj. poss. - Mesure itinéraire choisie — Art. espagnol. 12. Relatif a l'endoscopie,. LISEZ ET FAITES LIRE "LE SOLEIL" TRAVAIL DEMANDE Dame frangaise, cherche travail de ménage, a l'heure ou a la journee. Teléphonez a Mme Pagazzi: 435-5043 bien connu; la fait qu'il ait choisi cette voie détournée et mesquine pour 1] mr y arriver ne surprendra pas beaucoup de personnes, 10 11 12 Jae ea ReReRReR 3 4 S| iale Mt iNo) PETITES ANNONCES TARIFS: 25¢ la ligne MINIMUM: $1.00 CARTES D'AFFAIRES ENCADRES $5,00 COURS ENSEIGNEMENT DE QUALITS TRADUCTIONS SOIGNEES CONVERSA ECOLE de LANGUES 1603, 4eme Ave, Ouest - 736-5401 Prix raisonnable - CHARGEX accepte COURS PRIVES COURS DE CONVERSATION FRANCAISE Privé ou semi-privé Tarif raisonnable - Professeur qua- lifie - Your informations télé pho- nez: 253-2074 apres 16 heures DIVERS RAPPORT D'tIMPOT provincial (Québec et Féderal) rempli chez GASTON Téléphonez au 685-0857.D-762 Homer Plus besoin d'attendre votre rem- boursenent Avangons argent comptant d'aprés votre surpaiement d'impot. __APPARTEMENTS ALOUER Appartement & louer, meublé , gaz et électricité inclus, entree privee,a 2 rues de la paroisse francaise de Vancouver, libre le ler mai, : Téléphonez au 876-2969, gence de Perceptions et Huissiers TELEPHONE 879-5284 icencie’s et Assure's am Licensed and Bonded Collectors| rand Bailiffs General Credit Bureau Lid. perdre votre argent? percevoir vos comp- - Pourquoi - laissez-nous tes. - Spécialistes en saisies sur hypo- theque, vente 4 contrat, etc... 661 E. 15th Avenue - Vancouver 10, B.C. ENCOURAGRZ NOS ANNONCEURS INTERNATIONAL MOTORIST COOPERATIVE ASSOCIATION 3820 rue OAK ~—- Vancouver, Tél. 733-4636 Nouvel avantage - Conseil légal en Cour: pour cas méritoires sous le "Motor vehicle act". Nous payerons jusqu'a $35.00 " Le plus efficace des Auto-Clubs'" DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00 COTISATION ANNUELLE $11.00 SO ON_D 122) 3429 67. 8 9 10 11 12 Nye Te NAG MEAS BENANAR Me ANAS oA FRA 8B of 8 IAA Bee Ae DRE Ne 2infalniti tsisteiatep nt RANE 2B Ae OMmole wlutele Mots | ei Rie] isiw tole MEPL Jol a pS I a cig a i a ke i a eR Ge a Ue Vio ee i PE BBO np ee at eR et a I RE SE LE SOIT ACES OEE pat @