|

Arts et Spectacles

e Caire, mi-dé-
: cembre. Soudain,
au centre de 1’au-
tobus, une Egyp-
tienne voilée moins gra-
cieuse que grasse, en noir
comme une mamma ita-
lienne et panier sur la téte
Vindienne, se met 4 jouer
des coudes - avec énergie -
vers la sortie arriére. Il faut
pratiquement retenir sa res-
piration pour tenter de lui
étre d’un certain secours.
Quel tricotage ou fricotage
ou tripotage! Atmosphére
étouffante généreusement
assaisonnée de charabia
arabe et d’odeurs plus que
suspectes. «C’est fort!» di-
rait-on familiérement.

Souplesse de matou

Sila portiére arriére
d’un autobus de Vancou-
ver refusait de fonctionner
normalement, cet autobus
serait immégiatement retiré de la
circulation. Or, que vois-je? Non
seulementcette portiére reste tou-
jours ouverte (air non climatisé
oblige), mais son encadrement sert
constamment d’»agrippoim. J’ob-
serve un jeune passager accroché
al’extérieur, doigts serrés contre
les parois métalliques, visiblement
anxieux de faire le saut - pour moi
périlleux - dés que l’autobus se
mettra a ralentir. Voila, c’est fait,
avec la souplesse d’un matou.

Et sa place est aussit6t prise,
bien sir, par un autre passager
intrépide, un enfant cette fois, qui
bient6t saute, esquive, et rejoint
en virevoltant le trottoir ov il se
fond dans le grouillement. Ces

Journal de voyage

Au coeur d'une jungle

Une femme égyptienne brassant la biére au
Ve siécle.

«accrochés» mériteraient, 4 mon
avis, non seulement de voyager
gratuitement, mais d’étre dédom-
magés, si vous me pardonnez ce
léger excés de sympathie, pour
risquer ainsi leurs jeunes vies, per-
mettant par le fait méme a d’au-
tres passagers de se faire trans-
porter comme sardines en boite.
Tout est relatif en ce bas monde,
n’est-ce pas? Accrochons-nous,
V’existence est un autobus!

Dés notre descente, défi-
lent devant nous, a pas funébres,
quatre musulmans en costumes
traditionnels, mine d’enterrement,
et pour cause: ils transportent au
grand soleil un long cercueil -
trop lourd pour eux. Nous res-

tons-la 4 observer, immo-
biles, silencieux, dans 1’in-
différence presque géné-
rale, ce lent transport d’un
cadavre suivi de peu de
fidéles, tous des hommes;
on dirait le simple accom-
plissement d’un tache rou-
tiniére. J’en deviens pour-
tant le coeur tout croche,
comme on dit au Québec.
Un jour, ce sera mon tour,
indéniablement; un autre
jour, le v6tre. Ce drap vert
défraichi 4 la frange do-
rée, qui laisse 4 découvert
le bas visiblement usagé
de la boite mortuaire, me
rappelle la vanité de toute
chose terrestre, particulié-
rement le luxe ostentatoire,
parfois méme ridicule, de
nos pompes funébres. Tout
compte fait, une dépouille
mortelle n’a-t-elle pas
besoin, pour se rendre asa
derniére demeure, que de
respect et de dignité?

Bé-6-6-6

Limitons nos observations
aux plus représentatives de notre
longue promenade dans ces quar-
tiers enchevétrés d’une autre pla-
néte. Nous longeons d’abord des
rues non pavées, étroites, sinueu-
ses, sordides. Bonne odeur de shis-
kebab entre deux dépotoirs... fer-
mentés a point. Multitude d’adul-
tes et leurs couvées, et toute la
gamme possible de beautés et de
laideurs; petits et grands animaux
sortis de vingt fables de La Fon-
taine, du veau et de la vache au
chien-loup qui-n’a-que-la-peau-
et-les-os et a l’innocente brebis.

Cris, pleurs d’enfants, bélements
de chévres et aboiements se mé-
lent aux appels 4 la priére - enre-
gistrés - du muezzin. Comme je

Les mots croisés de Tima Sekkat

me sens loin de Val-Limoges, le

petit village défavorisé mais pai-

sible de mes parents!
Jean-Claude Boyer

3. Petit point sur la carte. -
Nous fait suer.

4. Décoration.

5. Ville carioca.- Groupe
distingué. :

6. Passa 4 l'action. - Général
sudiste.

7. Vétement arabe. - Conjonc-
tion. :

8. Article. - Aprés vous. -
Enzyme.

9. D'un auxiliaire. - Une
épreuve.

10. Des Asiatiques.

Solution de la semaine derniére en page 19

Grille 82
TeV Ve NEVA IX X
1
2
E
4
5
6
a
8
9
10
Horizontalement Verticalement
1. Burkina Faso. I. Respectables.
2. Couleur d'un brun-jaune. - II. Actinium. - Dureté extréme.
Puits naturels. III. Vespasienne. - Hypothése.

IV. Boite 4 images. - Lettres de
vérification. =
V.Suffixe des tumeurs. - Nom
scientifique de l'olivier.

VI. Ensembles des substances de
réserve de l'oeuf.

VII. Donne le départ dans un sens. -

Refuses de passer a table. -
D'accord!

VIII. Appendice charnu. - Perro-
quet.

IX. Sert au chimiste. - Allai de
l'avant.

X. Fils de Jacob. - Face a face.

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.
. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux.

A “AVOCAT-
12, 628me avenue ouest (eae - Tél: (604) 430-9997 Kevin J. Gillett
Vancouver, C.B. Fax: (604) 433-5170 Mees be SEL?
Canada V5X 2E1 a is ou en Angla
Tél. (604) 325-7396 RAY SAINTONGE men 201-145 E. 15e rue
consultant Traduction! personne d'expérience, North Vancouver, C.-B.
5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. V7L 2P7
Troupe de Bpectacies 271-3999 Cours de francais tous niveaux. 988-5244
MMB EstaeTIQUE PAR, alee MACNEILL LIBRARY SERVICE \,. Restaurants du Canada Liée | | TOUTPOURLETRICOTET LA BRODERIE
Soo Egustits (0 ; en harmonie avec la nature A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. Eoin BccadWavBlenheln es spon a Sess
aan mmapiens - Coe Sate IRENE & J. CLAUDE DOUCET en eee Vancouver, C.-B. V6R 1B1 ColrRerestord
1835 WESTERN DRIVE 1701, 38me ave. Ouest Eoiecies Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
Tél.: 732-3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél.: 434-7848
956 King Edouard Quest, Vancouver, C.B. VSZ 2E2 941-6367 Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B, V5R 5L7
HEALEY, SRIGNEURET.& Cle Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM Théatre LA SEIZIEME QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
Compishies. apts BANNED 001-796 1ue Granville @ Productions pour jeune public INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
Secques Segre BONNER Vancower,¢.8., Canada et théatre pour adultes
Ss & V6Z 1J6
Oakridge Centre, North Tower * 226-1555 7e avenue ouest 3957 Cambie Street
500-650 41e Avenue Ouest DENT Bureau (804) 683-5577 Vancouver, C.-B. RAY PALLARD Vancouver, B.C. V5Z 2W6
svocas ct notsires Domicile (604) 228-1957 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 ay &
< eee NOUVELLES PARUTIONS - 8.0. Lawyer- Avocat EnISINE Adege
[Doac Siry 53 AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS E
Brome eA i AR LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES Vancouver, C.B.
Louise Casaubon 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 |- 683-4161 1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1
Bur. 988-2022 :

Vendredi 6 mars 1992

Le Soleil de Colombie