Marie-line

Fortin, Directrice

d’AFFNO pour

4 Smithers, et

@ la bénévole

#<04 Christine Tessier

"| préparent la tire

pendant notre

journée de Ski

sur la montagne

de Hudson Bay

(Smithers) le

10 mars. Pour

= lhistoire et

beaucoup plus

de photos, visitez

notre site web, ou

lisez notre journal

| par courriel

en mai: Les

AFFNOUVELLES.
Patrick Witwicki

photo

LE LIEN CULTUREL 2017-2018

La bibliothéque mobile sera de retour sur la
route, et encore une fois, nous serons dans votre
région!

Comme toujours, nous avons une sélection de
livres francais excellents pour les enfants de tous
ages. Tout ce que vous avez besoin c’est d’étre
membre de l’AFFNO, et vous étes préts pour em-
prunter des livres!

Lorsque la bibliothéque mobile visitera votre
ville, il y aura une sélection de DVDs en frangais.
Premier arrivé, premier servi. Mais ne vous inquié-
tez pas -- méme si vous ne recevez pas le titre que
vous voulez cette journée 1a, les DVD seront dis-
ponibles 4 votre bibliothéque d’école jusqu’a notre
prochaine visite de votre ville! Professeurs, notez
que vos étudiants ont la chance de regarder ces
DVDs en frangais!

S’il y a une titre que vous aimeriez, visitez le
site: www.bibliothequevirtuelle.ca, et cliquez sur
AFFNO pour notre catalogue!

The mobile library will once again be in your
neighbourhood! .

As usual, we will have a stellar selection of
French books to choose from for children of all
ages.

All you need is an AFFNO membership, and
you’re ready to sign out books!

So when the Mobile Library hits your town, there
will also be a selection of French DVDs to choose
from.

First come first serve, but don’t fret — even if
you don’t get the title you want that day, those DVD
titles will be available through your school library
right up until our next visit to your town! French
teachers, please note that your students have the
opportunity to watch these French DVDs!

If there’s a title you are looking for, please visit
this site: www.bibliothequevirtuelle.ca and click on
AFFNO for our entire catalogue!

LE 16 AVRIL - APRIL 16 LE 16 AVRIL - APRIL 16 LE 17 AVRIL - APRIL 17

Terrace

Ecole Muheim

Ecole Mountainview Ecole Majagaleehl Gali Aks
Midi 1h (noon to 1 p.m.) 2h30 a 3h30 (2:30 - 3:30 p.m.) 12h15 a 1h (12:15 - 1 p.m.)

Skidegate

Terrace

Ecole Sk’aad gaa Naay Ecole Jack Cook

Ecole Kildala

LE 27 AVRIL - APRIL 27 LE 10 MAI - MAY 10 LE 11 MAI - MAY 11

1h a 3h (1 - 3 p.m.) 3h a 3h30 (3 - 3:30 p.m.) Midi a 1h (noon to 1 p.m.)

—____}