Dimanche prochain, au jardin Fétez le printemps La population francophone et francophile est invitée a venir féter le printemps et l'équinoxe — dimanche 20 mars. L'équinoxe se situe a l'époque de l'année od le soleil, dans son mouvement propre apparent sur l’éclipti- que, coupe l’€quateur céleste, et qui correspond a légalité Venez célébrer ce moment avec l'équipe de Radio- Canada et celle des Jardins Van Dusen. Le dimanche 20 mars, dans les Jardins Van Dusen, coin de Oak et 37@me, vous rencontrerez et verrez de vos propres yeux certaines voix comme Daniéle Marcotte, André Rhéaume, L’émission de radio “‘Cou- rant d'ondes” sera diffusée ce jour-la, de midi a 16h dans la verdure de ces jardins en plein centre de notre ville. C'est le printemps, appor- tez votre petit panier de pique-nique. Une visite éducative des jar- dins sera dirigée en francais et en anglais. Environ quatre- cents bénévoles d’associations horticoles seront présents et accueilleront — dans les deux langues — les visiteurs et visiteuses. André Chollat donnera ses ront remises et des corsages fleuris seront offerts aux visi- teuses. L’entrée sera gratuite pour les enfants qui sauront le mot de passe. Pour les petits qui n’au- raient eu l'occasion de le découvrir, le mot de passe est tout simplement: “Equinoxe” Les adultes recevront deux entrées pour le prix d'une. Venez tous célébrer le prin- temps au Jardin Van Dusen, coin Oak et 37éme avenue, dimanche 20 mars, de midi a Le Soleil de Colombie, vendredi 18 mars 1983 — 13 La Francophonie & You Tous les jeudis 4 19h au cable 10 - Vancouver P.S.: La Francophonie and You a déménagé au 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, V6J 1C7. 688-3256 L’émission passe en reprise le dimanche a midi. de la durée des jours et des nuits. Philippe -Bourbeau, JUUEZ AVEC NUYS André Chollat et plusieurs autres. 12345678 90Nn1W Soonw@ewrewp — AORIZONTALEMENT 1—Robe des femmes hindoues. — Chose déposée. 2—Conscience. — Titre anglais. — Non cuite. 3—De l'alphabet grec. — Faire sortir un os de sa place naturelle. 4—Ferme, solide. — Se trouver de nouveau. $—Du verbe aller. — Noeud fait avec deux boucles. 6—Non vétue. — Liquide nourricier. 7—Prén. masc. — Fort construit sur ile de Montréal en 1671. 8—Pron. pers. — Assassiné. — Prén. masc. 9—Ongles des oiseaux de proie. — Ancienne mesure de capacité. 10—Bavais. — Foulée, durcie par une pression répétée. 11—Aimée par Zeus. — Chef d'une paroisse. ‘12—Dénué d’esprit. — Jour précis. — Le levant. VERTICALEMENT 1—Petit poisson. Marque la situation d'une chose a l'égard d’une autre. 2—Sentiment du coeur. — Affaiblis. 3—Préf. — Mettrais en rang. 4—Romancier francais. — Critique d'art frangais. 5—Certain. — Greffes. 6—Rendre inaltérable. — Obtins. — Adv. de lieu. 7—Cessation de mouvement. — Fin qu’on se propose. 8—Couper jusqu’a la peau. — Petit amas d'eau dormante. 9—Ecole (abrév. ). — Qualité d’une chose sévére. 10—D’une manieére agile, adroite. 11—A quel endroit. — Etranges. 12-Sol (pl.). — Saison. Solutions p.19 Oe wai SOP—671 Trouvez tes 7 erreurs. conseils, des graines vous se- 16h30. La Fonction publique du Canada offre des chances égales d’emploi a tous The Public Service of Canada is an equal opportunity employer Spécialistes des sciences sociales Traitement: $42 109 - $53 885 (au 1 juillet 1983) - NO de réf.: 83-NCRSO-OC-AG-STC-870-344 (1762) Statistique Canada Division de la recherche et de l|’analyse Secteur de la statistique sociale Ottawa (Ontario) Fonctions La Division de la recherche et de l’analyse (Statistique sociale) est a la recherche de = spécialistes des sciences sociales pouvant combler divers postes supérieurs de recherche. Les titulaires seront chargés de réaliser des projets de recherche statistique portant sur la nature et les incidences de l’évolution des phénoménes sociaux au Canada. Il leur faudra cerner de nouveaux domaines d’importance sociale qui se prétent a la recherche et améliorer la qualité et l'intégration des données des programmes statistiques existants a la suite de cette recherche. L'’objectif de ces travaux sera d’accroitre la compréhension, de la part du grand public, des phénoménes sociaux importants et d’améliorer Ja base statistique de l'analyse des politiques. Conditions de candidatures Doctorat acceptable d'une université reconnue en démographie, en sociologie, en statistique, en économie ou dans un domaine connexe ou dipl6me d’un niveau moins élevé d’une université reconnue dans une de ces disciplines accompagné d’une formation et d’une expérience acceptables en recherche au cours desquelles le candidat a nettement manifesté une aptitude a réaliser des travaux de recherche indépendants. Expérience d’analyses quantitatives avancées et de travaux appliqués de recherche ou de développement dans au moins une discipline (démographie, économique du bien-étre ou du travail, agriculture, études gouvernementales, etc.) dans le secteur de la statistique sociale. Vaste expérience de la manipulation autonome de grands ensembles de données et des techniques d’informatique nécessaires a la réalisation des travaux de recherche en sciences sociales. Preuve établie de productivité dans le domaine de la recherche et la publication de travaux, la communauté scientifique ayant reconnu les réalisations et les qualités d’animateur du candidat dans la recherche en sciences sociales. Expérience de la direction d’un personnel de soutien de la recherche et de la gestion de ressources consacrées a la recherche. Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en francais et en anglais. Les personnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent a entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées 4 poser leur candidature. De plus amples renseignements sont disponibles en écrivant a l'adresse suivante. Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below. Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae a : André Guillemette Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Tél. : (613) 593-5331, local 418 Date limite: le 5 avril 1983 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Chef du programme de la statistique policiére Traitement: $48 948 $53 885 (au 1©F juillet 1983) N° de réf.: 83-NCRSO-OC-JK-STC-811-003 (1762) Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique Ottawa (Ontarioy Fonctions Le centre canadien de la statistique juridique =. °~ =~ cherche un chef pour le programme de la statistique policiere. Les fonctions comportent la ~ formulation, I’élaboration et la direction d’un -. programme intégré de. statistiques et d’analyse * -concernant l’'application de la loi du systeme juridique au Canada; la direction des travaux ~-méthodologiques nécessaires pour établir les concepts et les définitions; la direction de la © collecte et du dépouiliement des données; la » direction de.l'analyse spécialis¢e des données et de l'information statistique. ik Conditions de candidatures Baccalauréat en sociologie, économie ou “tyStatistique avec l’accent sur le systeme de l'application de la loi juridique au Canada. Une maitrise sera ‘un atout. ‘Expérience de fa gestion .d'un grand organisme comprenant le _ développement, Ja. mise en oeuvre. et.l'analyse de programmes Statistiques. Le poste sera d’ interét particulier € ceux possédant de l’expérience dans le domaine de I'application de la loi juridique au Canada. Exigences linguistiques La personne choisie exercera ses fonctions dans une importante mesure en francais et en anglais. Les pérsonnes bilingues et les personnes unilingues qui consentent a entreprendre la 3 <-:formation. linguistique et qui peuvent déemontrer qu’elles ont les aptitudes voulues pour dévenir bilingues sont invitées a poser leur candidature. , De plus amples renseignements sont disponibles. en écrivant a l’adresse suivante. Job information is available in English. and pay be : _.obtained by writing to the address below. Comment se porter candidat ‘ Suk Envoyez votre demande d’emploi ou wea 3 : curriculum vitae a : - ae Judy Knox i Bureau de dotation de la-Région de la scapitale nationale “Commission de la Fonction publique du Canada 300, avenue Laurier ouest . Ottawa (Ontario) K1A 0M7 a z Tél. : (613) 593-5331, local 421 Date limite: le 5 avril 1983 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Canada