REVENUE CANADA SEMINAIRE

Revenu Canada organisera & l'intention des propriétaires de
petites entreprises un séminaire d'une journée sur les
sujets suivants:
services offerts par Revenu Canada;
lancement d'une nouvelle entreprise;
registres et dossiers des comptes;
vérification;
droits et obligations des contribuables;
exigences en matiere de déclaration de
revenu ;
perrcetion et paiement des impdts;
déductions 4 la source et retenues et
remises

Ce séminaire est gratuit et aura lieu le mercredi 8 juin
1994 de 9 @ 16 heures au Centre des services aux entreprises
Canada/Colombie-Britannique, 601, rue Cordova.

L'inscription est obligatoire. Comminiquez avec Francine
Marin au 775-5535 (traits d'union avril 1994)

KKK KKH KKK KEE EKER E EHH KEKE HK KEKE KEKE KEKE HEHEHE KEKE RHEE RHEE

PORTES OUVERTES DES ATELIERS D'ARTISTES DE VANCOUVER

Si vous désirez visiter les ateliers des 57 artistes
participant 4 cet événement, veuillez communiquer avec
madame Sophie Fernandez ( through Arts In Action Society)
pour obtenir la carte géographique détaillée qui vous
permettra de localiser les ateliers d'artistes et de
connaitre les journées de méme que les heures de visites
prévues pour cette activité. Veuillez noter que le Centre
culturel francophone de Vancouver participe 4 ce projet en

organisant des visites guidées dans certains ateliers
d’artites participants.

chaque vendredi précédent la visite des atliers, il sera
possible de visiter une exposition regroupant une oeuvre de
chaque artiste participant,au endroits et dates suivants:
Dumbar Community Centre, 4747, rue Dunbar, le 6 mai & 19
heures. et les 7 et 8 mai 1994.

KKK EKER KKH KEKE KKK KEKE HEEL HEKEKE KEKE HEHEHE RH HN HEH
CITYFEST 1994

Participer 4 une célébration de la diversité culturelle de
Vancouver vous intéresse? cet événement aura lieu du 20 au
22 mai prochain au King Edward Campus du Vancouver Community
College, 1135 East Broadway. Pour plus

d*information,communiquer avec monsieur Simon Trevelyan au
(604) 985-3686