54a | ) | | | hentia a ee EN ree Ee i Ee EE ne ee eee ee ee a ae A la prochaine! Jocelyne Gaumond reprend le che- min de Montréal, en étudiante modéle de I’Université Concordia. Elle a travaillé au Soleil pour quatre semaines en tant qu’infographiste et a de plus rédigé de nombreux articles. On lui souhaite toute la chance du monde et espére lui revoir «la binette» un de ces jours. A bientét Jocelyne! L’équipedu Soleil Juste un petit mot bien sincére pour vous dire combien j'ai apprécié mon séjour au Soleil, ainsi que mes expériences 4 plusieurs niveaux dans la communauté francophone en Colombie-Britannique. Pour I'instant je tretourne au bercail, dans ma vie de Montréalaise, mais ce n'est qu'un au revoir. Un gros bonjour a tous les gens que j'ai cotoyés! Jocelyne Gaumond e Restaurant Dans un décor 4 dole, a Carncere du Safeway a “hawwassen. Les steamés Le smoked meat La poutine 1245 56e rue, Tsawwassen, C.-B., (604) 948-2590 CARREFOUR neces CHRETIEN Experi" EVANGELIQUE 4 dfheren™ Millside Elementary School 1432 Brunette, Coin Schoolhouse Coquitlam Service tousles dimanches matina 10h30 °° {Louanges et prédication) Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi ler CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT Le jour et la nuit Souvent je me demande comment Héléne, Johanne et]'équipe du Soleil arriventa remplir des pages entiéres avec leurs articles. Moi, je ‘panique a l'idée de devoir gagner mon pain a constamment écrire. D'habitude, je commence avec une inspiration, ensuite, je lui donne un titre et, au bout du premier paragraphe, je tombe a court d'idées jusqu'au moment oi I'inspiration mi‘attaque 4 nouveau. Ce processus me fait penser aux compositeurs qui cherchent un théme jusqu'au moment ow ils Je trouvent, et 1a l'orchestre au grand complet nous délivre son inspiration. Deux de mes préférés sont : Tchaikovsky, concert pour violon en ré majeur, Op. 35 et Rachmaninoff, concert pour piano No 2 enc mineur, Op. 18. N'ayant jamais permis que la routine crée de l’ennui dans mon existence, j'ai décidé de réévaluer mes écrits de Ja méme fagon que je réévalue constamment ma vie. J'ai commencé par le titre, car j'ai voulu m'‘éloigner de mes considérations socio-politiques, mais je me suis trouvé 4 court d'arguments, raison pour laquelle j'ai commencé 4 divaguer sur des sujets musicaux. Recommengons : le jour et la nuit c'est comme comparer tout ce qui est clair, chaud et éblouissant avec ce qui est obscur, froid et déprimant. Il est trés facile de trouver du réconfort et de la chaleur dans une journée ensoleillée, mais pas si commun de s'‘émerveiller devant une nuit d'orage ou la pénombre d'un nuage devant la June. Non, je ne suis pas devenu un poéte romantique, simplement un peu philosophe en essayant de trouver une analogie avec notre existence. Dans nos vies mémes on peut s‘émerveiller des moments obscurs et froids mais, comme dans l'amour, pour risquer de le ressentir, il faut risquer d'en souffrir. Si l'on est honnéte, surtout avec soi-méme, toute souffrance peut étre surmontée, car infailliblement on arrive 4 trouver dans notre étre J'étincelle qui allumera la flamme de notre esprit en nous permettant d'illuminer notre inspiration et nous donner des forces pour entammer des nouvelles batailles, de s'attaquer a de nouveaux projets. De la Bible jusqu‘aux centaines de milliers de livres de psycho-philosophie et toutes les autres «sciences de la pensée», tous ont essayé de nous inculquer ces croyances. Ceux qui n'ont pas voulu imposer leur pensée ont simplement voulu exprimer leurs idées ou s'enrichir avec la vente de leurs prophéties, sauf trés d'exceptions, provenant d'honnétes gens. Personnellement, j'ai des visions sans besoin de visualiser; je ne demande jamais rien 4 mon Dieu, mais le secret de ma paix intérieure c'est que jen'oublie jamais, au grand jamais, de remercier pour tout le bon peu qui m/arrive, et s'il ne m‘arrive pas, jiessaie de le trouver a chaque tournant de ma vie; quant aux mauvais moments, jene rends jamais personne coupable. Mes visions sont de bonheur, de bonté et d'‘honnéteté et je suis en paix avec moi-méme. Et alors? Finies les confrontations politiques? Qu'est-il arrivé a J'ours qui condamnait les institutions faibles, est-il devenu lui aussiun faible? LeJouretla Nuit :ma plus grande force est de respecter mes convictions avec fermeté tout en ayant Je courage de montrer mon cété paisible et sentimental, en étant vulnérable sans jamais me sentir coupable. Le Jour et Ja Nuit : sans besoin des facades ni des drogues ni de l'alcoo] pour me sentir fort, je n'ai pas peur que I'on découvre que J'ours qui sait attaquer l'injustice et la malhonnéteté est vraiment un nounours en peluche trés paisible et trés sain. C'est seulement 4 travers I'honnéteté envers nous-méme que nous pouvons étre honnétes envers les autres et avoir une conscience tranquille pour ainsi pouvoirs'aimer, aimer autrui et ressentir davantage de joie en donnant qu'en recevant, car on a l'esprit comblé du respect envers nous-mémes. Seulement ace moment on peut devenir orgueilleux sans étre arrogant, donner de soi sans étre avare et dire et faire ce qu'on ressent sans étre malhonnéte ni se sentir coupable. Etienne E.V. Walter L’Arc-En-Ciel Les Francophones et Fran- cophiles des communautés Gaies et Lesbiennes, vous invitent le samedi 9 sept. 4 une excursion de canot 4 Wedgeon Creek, et le vendredi 22 sept., 4 un visionnement du docu- mentaire dela série«M ‘aimes-tu?» sur I'‘homosexualité, 4 19h30 au Centre des Gais et Lesbiennes, 1170, rue Bute. Renseignements: 688- 9378, poste #1, boite vocale #2120. Pré-Maternelle Pomme d’api La prématemelle Pomme d'api, 4720 rue Elgin (entre Knight & Fraser), accepte les inscriptions pour sept. 95. Programme Cadre et Immersion frangai- se pour les enfants de 2 1/2 4 5 ans. Renseignements:877-1122, aleil Toute correspondance doit étreadressée au Soleil. 1645, Séme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6j IN5. Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. OPSCOM =APEs:: Tél, :(613)241-5700 Membre del'Association Téléc. :(613)241-6313 delapresse francophone @ Fondation Donatien Frémont, inc L: (613) 241-1017-T elec. : (613) 241-6193 Consultation de la communauté francophone Le rapport préliminaire des consultations tenues 4 travers toute la province est maintenant disponi- ble. Le rapport final et la préparation du plan de développement global se feront 4 partir du 15 septembre. Concours de la page couverture de I’Annuaire des services en frangais Le bureau des Affaires cul- turelles de Ja Fédération des franco- phones de la Colombie-Britannique invite les artistes francophones en arts visuels 4 participer au concours de la page couverture de ]’Annuaire des services en frangais 1995-1996 en soumettant une oeuvre inédite qui servira de page couverture 4 ]’annuaire. La date limite pour participer est le 5 septembre 1995. Chaque participante ou participant doit rem- plirun formulaire d’inscription. Ren- seignements au 1575, 7e Avenue Ouest, tél: (604) 732-1420.. Nuit africaine AFRODISIA présente La Nuit Africaine chaque samedi soir au Panorama, 1728, Commercial Drive (au coin de la 1e Avenue). Venez danseravec ALPHA YAYA DIALLO & BAFING le 26 aofit 4 21h00. Entrée: $15,00 incluant une boisson gratuite. Cours de méditation Des cours de méditation du Raja Yoga sont donnés sans frais, en francais, par l’organisation des Brahma Kumaris dans la région de Vancouver. Bienvenue 4a tous, 436- 5739. Collaborateurs : Nigel Barbour, Richard Beamish, Francois Benoit, Jacques Clau, Juliette Clément, Marielle Croft, Eric-Alain Laville, Sara Léa, Gaston Morin, Jean-Claude Pitre. Correctrice: Vincent, Vézina, Johanne Cordeau. Vendeuse publicitalre : Danielle Dufour. Président-directeur : Jacques Baillaut Rédactrice en chef: Héléne Peronny Journaliste : Johanne Cordeau Administration et gestion : Sandrine Lejeune Infographisme : Suzanne Bélanger Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat