| oa pls ef Spectacles Le Souen, venpreD! 11 mars 1994 - 5

Un entretien avec Patrick Norman

Un jour a Vancouver ?

Né & Montréal, Patrick est le chanteur québécols de
charme/Country parexcellence. ll estparfaitement bilingue,
sa famille étant 4 moitié anglophone. Depuis plus de vingt
' ans, if enregistre des chansons d'amour a consonance
Country en frangals et en anglais. C’est ce qui ful a valu
| une reconnaissance sans précédent au Québec comme au
Canada. Il était de passage 4 Vancouver pour Ia sortie de
son tout nouveau compact “Whispering Shadows” qul

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE
Histoire d'une jeune fille qui, a 17 ans, a eu un

accident et resta paralysée. Les mois suivants
furent remplis de combat. Elle nous démontre

entourés de cactus de 50 pieds de
haut, en compagnie d’ amérindiens
en costumes traditionnels. Nous
n’étions pas loin de l’ancien lieu
de tournage de nombreux
westerns hollywoodiens et de celui
de “La petite maison dans la
prairie”. L’ Arizona était vraiment

comment elle passa au travers cette épreuve.

Présentation d'une vidéo
Joni

On espére toujours sortir aux enchanteurs du désert de * Demi-temps: 3 heures par jour.
Etats-Unis, mais il est difficile 1’Arizona, non loin de Tucson. Propos recueillis par
' d’avoir vraiment le contréle. Ca Nous avons tourné sur le sommet Pierre Longnus Cours privés de fins de semaine:
dépend de beaucoup de facteurs d’une trés haute montagne, | Apprenez les tournures idiomatiques d'Amérique du Nord et

| 1989- Gala de TADS? Félix du meilleur disque Country/Folk. attendre plus longtemps ? Vancouver Aca demy
| at of Music

| LA TELEVISION DE SC lec Colles

| RADIO-CANADA EN a |

| COLOMBIE-BRITANNIQUE “das Cay Linea

E i z: ag . Samedi, 13 mars 1994

. g La Cuerte ‘

| VOUS INVITENT A ca i : 4 19h30 a VOrphéum

| PARTICIPER A LA bene PROGRAMME
DEUXIEME, EDITION. DE LA Semiramide Overture Rossini

| TELE-DICTEE. poeta ees oy Ee ee

| Participez en grand nombre le ee Hei pallial a ares es
| mardi 15 MARS, A 19H30, Leveat epain ou levaine, ape

| en direct a la télévision ou a notre spécialité Fundbarts 4 ag 2OR?'S

VANCOUVER:

(604) 684-1371

— Vancott — Fax (604) 684-1352 1270 Chestnut

SRC @ pam bigprtinanione 1680 Johnston, Vancouver \ 734-2301 })

sera distribué a travers tout le Canada.

Le Soleil-Comment expliques-
tu ce nouvel engouement pour
la musique Country ?

Patrick Norman-C’est un
phénoméne qui a toujours existé.
La musique Country fait partie de

notre vie de notre héritage nord- Begolusa, en Louisiane avec des ont été trés favorables, y compris

américain. Les chansons se  musiciensextraordinaires. Ce sont Vhebdomadaire montréalais

transmettent atraversnosfamilles des gens qui ont travaillé avec des “Voir” qui a la réputation d’étre C 7

depuis toujours. Il est vrai que grands noms comme les Neville dur. ifi eve
depuis seulement quelques années Brothers ou méme Robert Palmer. Pan Pac Cc al §

le Country connait une nouvelle
vitalité. Je pense que les médias y
ont contribué mais je crois que le
public, lui-méme, a aussi éprouvé
un besoin de retourner aux
sources.

Qu’est-ce qui caractérise un
bon disque de Country, qui
pourrait faire carriére aux
Etats-Unis par exemple ?

Récompenses

1987- Gala Metrostar : artiste de l’année, chanson de l’année
(Quand on est en amour), chanteur de l’année.

1987- Gala de l’ADISQ : Félix de la chanson de l’année, du
chanteur de I’ année, du disque le mieux vendu.

1988- Gala Metrostar, chanteur de 1’ année, artiste de l’année.

et, trés souvent, d’un concours
de circonstances. L’important,
c’est de travailler avec amour et
passion avec de bons musiciens.
Nous avons enregistré une partie
“Whispering Shadows” a

Nous avons enregistré la seconde
partie 4 Montréal, avec des
musiciens tout aussi excellents
qui ont collaboré avec des légendes
du Québec comme Roch Voisine.

Parle-nous du tournage de ton
Vidéo-Clip.

Ce fut une expérience hors du
commun. Nous avons passé une
semaine dans les décors

l’endroit de circonstance pour le
tournage d’un clip country.

Comment a réagi ton public a
l’annonce de Ia sortie d’un
disque en langue anglaise ?

Les réactions ont été trés positives,
du coté anglais conne du coté
francais. Les critiques dejournaux

Des projets de tournée A.

Vancouver ?

Pourquoi pas ? L’ouest canadien
est réputé pour étre réceptif a la
musique country. De plus, je sais
maintenant, qu’il y a une
importante communauté
francophone en Colombie-
Britannique. Ils ont de la chance,
ils ont choisi un beau coin de
pays.

ET
La Cpciété cdueative, EBUCACENTRE

l'Ecole Anne Hébert de

682-5516, 1094 rue Richards

Fiévre du printemps!

Faltes-vous plalsir-Lalssez

lune de nos superbes hdtesses
s'occuper de vous dans un studio
de luxe, et relaxez dans unbainde |
vapeur et un sauna. Pourquol

Levendredi 18 mars 4 19h
Bienvenue a tous, entrée gratuite

Pasteur Robert Lapointe 525-1705

Ecole élémentaire Millside,
1432 Brunette, Coquitlam

200 - 900 W Hastings St.
Vancouver, BC, V6C 1E6
Tél. (604) 683-7778 Fax (604) 683-7708

* Prononciation

Horaires:

Cours réguliers:
* Anglais conversation

* Les cours commencent la premiere semaine de chaque mois.
* Plein-temps: 6 heures par jour.

* Préparation au TOEFL
* Anglais des affaires

améliorez votre prononciation et votre anglais conversation
* Chaque vendredi et/ou samedi a votre convenance.
_* Information et conseils gratuits.

Tous nos enseignants sont qualifiés et expérimentés.

Jose Garcia, chef d'orchestre / violoncelle

.\

Disponible a l'Académie ou 4 la porte