2— Le Soleil de Colombie, vendredi 3 mai 1985 | COLOMBIE LTEE Association de la Presse francophone hors. trop étre publiés. LE Fels L DE COLOMBIE PUBLIE PAR LE SOLEIL DE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat = en chef: Annie Granger See renee: Francois Bourboulon position: — iS) Arsenault Secrétaire: éléne Ad] 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Courrier de deuxiéme classe APF 1. @ numéro d’enregistrement Abonnement 1 an : Canada 15.00$ Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de Soe 8 ou de raccourcir le texte s'il est ong. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d'impét l'étude et lens ement de la Colombie britannique par I’interm e de des personnes suivantes. News-papers. : 1979 jusqu’au 31 mai 19 Fondation oratoire en frangais en Colombie britannique. La Fondation Le Soleil SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir e francaise en urses, » ete... Pe Ron diation est administrée par un Conseil composé Président: André Piolat, juge, Vice président: juge Bruce Howard, cour d’appel de l'immigration. Secré- taire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Seerétaire-adjoint: Walter atx i ur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr- Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling. Depuis le début de sa campagne de souscription en mar 3 BL s Soleil d Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses & des étudiaats qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organs le premier concour: Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagn de souscription et les montants suivants ont déja é chéque au montant de 6................ NON recueillis: Mireille Chapleau $ 25.00 Le Soleil de Colombie 1,000.00 René Goldman 25.00 Jean-Pierre Desmarais 20.00 Robert Souchotte. 150.00 Patricia Hagen - 50.00 Joseph Pallard 60.00 Librairie Le Soleil 500.00 André Piolat 1,000.00 M. —. Sourati $50.00 Anglophone anonyme 20. Rosaire et Héléne Ross Hohe Mme Lucien Gagnon 20.00 Marie-Anna A. Roy. 15.00 Guy Faguin 100.00 Jacqueline Faguin...... 100.00 Eliana Mathieu. 5.00 Alan Lawless. 30.00 Raoul et Mariko Holland 25:00 Cheryl Slater 15.00 Rose Blanche McBride. 25.00 Nicole Gauch 10. Eliana Mathieu 20. Roger Bussié¢re 10. H. et S. Knutson. 25.00 Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon ADRESSE........ VILLE... : PROVINGE .occcsscs.cccsssonsses CODE POSTAL. Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 A) Un journal pour les jeunes Suite de la page 1 l'ensemble, mais les sugges- tions n'ont pas cessé. Les critiques de disques et de films ont été proposées par les jeunes Et le numéro trois voit méme l’apparition de la B.D. C'est donc en choisissant enfin le nom de leur journal que les participants de diman- che ont terminé cette réunion arrosée au coca-cola et bai- gnée d’effluves de hamburger. Un concours de titre avait été lancé, récompense 4 la clé, et les propositions étaient nom- breuses et pour le moinsvariées, d’autant que de nouvelles idées fusaient sans cesse. Avec l'aide de Richard Goudreau, une liste avait été élaborée qui a peu a peu rétréci tant la sélection était impitoyable. Sont ainsi passés a la trappe, “La fierté collec- tive” ou “La reléve” jugés trop sérieux par les jeunes, et “Le second Soleil de Colombie”, jugé plagiaire par le représen- tant du premier. Finalement, au terme d’une bonne vingtaine de scrutins, le choix s'est fixé sur “La gre- nouillére en ballade”. La grenouillére (“Endroit maré- cageux ow vivent les grenouil- les” explique le dictionnaire) parce que les jeunes journa- listes préférent prendre avec humour le sobriquet dont certains mauvais coucheurs affublent les francophones. (On avait déja refusé “La soupe aux pois”). Et “en: ballade” parce que le journal change d’équipe et de point d’attache chaque mois. Di- manche 28 mars, “La gre: nouillére en ballade” a donc été officiellement baptisé 4 son troisiéme numéro. Longue vie a ce nouveau confrére. Objectifs atteints. Suite de la page 1 “Nos affaires”’, André Gagnon, Jacques Boucher, Jacques Lespinay, Roland Lemay, directeurs conseillers. La Chambre de commerce compte actuellement cent- quinze personnes, une aug- mentation de 15% par rapport a l'année derniére “Mais ce qui est important, nous dit Pierre Lapointe, c’est que plus de 90% des membres ont renou- velé leur carte, une loyauté qu'il sera trés important de maintenir dans le futur”. Le soir des élections, la Chambre de commerce rece- vait un invité, l’ancien direc- teur de la Fédération des Franco-colombiens, Fernand Gilbert, maintenant ala direc- tion de l’ Association canadienne’ francaise de Ontario. Il a rappelé les. premiers balbutiements de la Chambre et ses premiers ins- tants et comment on a failli: avoir a la place une association: de Chevaliers de Colomb! Les séminaires du Cameroun Suite de la page 1 vert une ligne de crédit de 100 millions de dollars U.S. Mais le but des séminiares organisés dans le pays est de favoriser une meilleure con- naissance du Cameroun et de ses avantages, afin de multi- plier les contacts. Le résultat espéré est un coup de pouce aux investissements, au dé- veloppement industriel et a quelques projets majeurs d’in- frastructure. Au total, ce sont quelques quarante dossiers qui seront au Rectificatif Contrairement a ce que jai écrit la semaine der- niére, Marguerite-A. Primeau ne se considére pas comme la seule roman- ciére de l’ouest, mais com- me la seule a l’ouest du Manitoba, ce qui restreint le champ d’investigation. Toutes mes excuses aux nombreux écrivains que compte surement |’Alberta F.B. NOM Abonnements: Jinclus $.... centre des discussions lors des séminaires une attention par- ticuliére sera portée sur les accords en vue d’actions dans’ les secteurs forestiers, de 1'é- nergie, des mines, des trans- ports, des télécommunica- tions, de l’informatique, de l'agriculture et de l'industrie alimentaire. Un bon nombre de sociétés canadiennes sont d’ailleurs déja implantées au Cameroun. “Nous souhaitons donner du Cameroun une autre image, que celle que l'on a tradition-: nellement des pays africains: les coups d’état et la famine, a conclu M. Yang. Notre pays a d’autres arguments et de telles rencontres lui permettront de les faire valoir”.’ Pavillon du Canada Le menu des spectacles Vivant, bizarre, amusant, séduisant, et avant tout diver- tissant. Tels sont les ingré- dients de base du menu des arts et spectacles du Pavillon du Canada. Ou, selon John Cripton, producteur du _ spectacle, “Nous offrons un spectacle pour un public de tous ages”. Ce spectacle, les visiteurs du Pavillon du Canada a EXPO le gouteront: des plus grands noms de Ja chanson enfantine aux étoiles de la musique et de la danse. Vous reconnaitrez les noms de la troupe Danny Grossman et du théatre Anna Wyman. Sans oublier le Montréalais Michel Lemieux, 26 ans, le sorcier du mime, dela danse et des effets spéciaux qui déclen- che l’enthousiasme partout ou il passe. La qualité de ce spectacle est illustrée par le choix de Brian Macdonald, l’un des meilleurs chorégraphes-créateurs et an- cien directeur artistique des Grands Ballets Canadiens. Macdonald va former un noyau d’une vingtaine de danseurs de toutes les régions du Canada pour un prochain festival du patrimoine. Imaginez le décor! Le Pavil- lon du Canada, a Canada . Place, un édifice a l’allure de .Paquebot dans le port pitto- resque de Vancouver. Sous le toit, en forme de 5 voiles blanches, dans un _ théatre intime et dans un vaste amphi- théatre en plein air, les visi-~ teurs pourront applaudir les artistes dont la performance est a la mesure de |’édifice. M. Cripton ancien directeur _ général du Conseil Canadien du Bureau du Tourisme et producteur du Festival inter- national de Toronto qui a connu l’an dernier un grand succés, ne se leurre pas sur l’ampleur dela tache. “II s’agit de sepctacle - purement et simplement. Les gens vien- dront pour s’amuser - et ils s’amuseront.” M.Cripton pense que la variété des spectacles offerts pendant les six mois d’Expo 86 forme un remarquable ensemble. “Nous avons un éventail complet, du musicien de rue aux orchestres symphoniques, du clown a la production théatrale com- pléte, du ballet classique 4 la danse moderne.” Les artistes se produiront dans le Studio, un théatre ———————F Semaine a | nationale de |’activité physique 25 mai-2 juin 1985 i] | | (= | re | | | a ee ee ce ae es as ce dernier-cri de 350 places. Grace a4 son systéme de com- mande des lumiéres géré par ordinateur, il sera possible d’obtenir des changements ins- _ tantanés de lumiéres et cou- leurs. Des caméras vidéo télé- commandées et des projec- teurs vidéo multi-écrans per- mettront d’obtenir des effets spéciaux, tels qu’on peut en voir dans la production de > Tom Graff, un résidant de Vancouver. Sur les larges promenades de plein air, les visiteurs cé- toieront des musiciens, clowns, acrobates et jongleurs. Parmi ces ménestrels ambulants vous _ reconnaitre ‘Yhomme- orchestre” de Winnipeg, Al Simmons. Les enfants de tout Age seront l'objet d’un traitement spécial. Les organisateurs du célébre Festival des Enfants de Vancouver ont été engagés pour mettre au point un programme complet de diver- tissements pour enfants com- prenant musique, danse, mi- me, marionnettes et autres facons de conter des histoires. L’animatrice bien connue de Vancouver, Evelyn Roth, pré- pare plusieurs projets, dont un aquarium fantastique. En vedette également, 1’ex- position sur l’art. canadien contemporain dans son ex- pression insolite. Un concours de sculpture sur le théme du Canada en mouvement verra les meilleurs artistes du pays se concentrer sur ce théme. Le message du Pavillon du Canada est,. selon John Cripton: “Les Canadiens sur la scéne mondiale. Nos talents rivalisent avec les meilleurs - ni plus.ni. moins... sismeneisiaimineie | ca marche Un club de Scrabble est en route 4 Vancouver. Aprés le succés de vendredi dernier au Centre culturel colombien, l’orga- nisatrice de cette soirée de Scrabble, Sylvie Arsenault, a décidé de monter un club. Si vous voulez en faire partie, inscrivez-vous en téléphonant au Centre cul- turel: 874-9105. Vendredi soir dernier, une trentaine de personnes se sont penchées studieuse- ment sur leur jeu pour former le plus de mots possibles en francais. Elles venaient de Vancouver cer- tes mais également de Surrey, de Delta, de North Vancouver... _ Un petit point a noter: aucune de ces trente per- sonnes n’a allumé une cigarette! SHUAUGUNCOULOGOUERCUEROCEOLOESONDEOLORLGCORRUGUNAUCLURCOOUREROONDRCOGROOSCRROGNROCUCREOUNUUOULE® 9 CNUCOUHEUUOSNCGCOUSUOGUNOROOURGDOCUDOUCORCCUOSDNGHNCUSUORCUOOULOOUNURCOONORGROONSEUCUREBCOUANEOET Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 ‘Canada eae C mon nouvel abonnement. — lan Etranger — 1 an $15.00 $20.00 pour (1 le renouvellement de mon abonnement ou ~ 2ans $25.00 2 ans $35.00 ADRESSE ¢ VILLE PROV. CCONECROOEQGUQGHORECUOCOROCUQOCEOOCCOORCOOCRECGECACOOLECCRUCOUDRECERORCCOUEOCRRGRORCEOROROERS J’inclus aussi la somme de $ eesuenueoucnuseceneeeneenueeneoeaseenesaneeanenaceonesoneoneenneeuueouecsuevacaouecovecnenceeneaeeonescaecenesnecaceoneconecesnesuecatoeceeseesueeoneenetgrean ye Ne NE NON Meek ne ER NN RANE NN RES ACA PR eA A A On REN CODE____ pour don en aide. SAAN OWN NANI NY ACA, \UEGOHOCHCOOOUCUSECODGOSNDUGUCURSUGUREOCEOEECEOLECOOOSOOORCQSCERORRGCEOCHOEGECUCCCOOEECEOEOET NEN Ae fe Saabple | Pi EE STAD Ri, Pe sbi fo arta ay te lahat gh