(43) from 6:00 ofelock tn the afternoon to 12:00 otclock dn the
afternoon on Vridays and Saturdays.

(b) The owner or operator of a Discotheque shal) not open: the

Discotheque for business on Sundays or permit dancing or other entertainment

therein on that day.

(c) During the hours a Discotheque is permitted to be open,
the owner or operator thereof may divide the said hours into separate dance
sessions of such length as he may deem most appropriate for the conduct of °
his business but under no circumstances shall persons who are 13, 14 or 15
years of age be permitted to attend any dance session at which persons 16,

17 or 18 years of age are permitted to attend, nor shall persons 13, 14 or
15 years of ape be permitted to attend any dance session that ends later than
10:00 o'clock in the afternoon. One clear hour shall always be provided

_ between the ending of one dance session and the beginning of the next dance

session.

5. The owner of operator of a Discotheque shall, when the Discotheque is

open for business:

(a) provide at lease one (1) male and one (1) female adult supervisor
whose duties shall extend to supervising activities on the dance floor and immediately
adjacent areas and nothing more (and for the purpose of this section “adulct" shall
ihean a person over the age of twenty-four (24) years); -

(b) ensure that the interior and exterior of the Discotheque is fully
illuminated;

(c) - keep a11 windows and exterior doors securely closed, except the
main‘entrance donrs may be opened from time to time to permit access and epress

- of patrons,

6. The provisions of this By-law respecting age shall not apply to persons
employed by the owner or operator of the Discotheque previded that no person under
the age of sixteen (16) years may be so employed.

7. Ko person shal} enter or remain on the premises of a Discotheque at any
time when his Presence there is for any reason prohibited by this By-lav.

8; 7 Any person who violates any of the provisions of this By-law, or who
causes, suffers, permits, or allows any violation of this By-Jaw shall be pullty
of an offence apainst this hy-law and shall be liable upon sunmairy conviction
therefor to a Fine or penalty not exceeding Five Hundred ($500.00) Dollars, or

in the alternative to ioprfsonment for a term not exceeding Thirty (10) days.

9. The By-law may be efted for all purpesos ag the “Discotheque Negulatton

Ny-Jaw, 1978, No, “