6 - Le Souen pe Cotomsie, venpreo! 15 octosre 1993 Absents | ie) 1 oe OOS s Ne vous sentez as exclus! VOUS POUVEZ TOUJOURS VOTER * PAR ANTICIPATION OU PAR BULLETIN DE VOTE SPECIAL. Le lundi 25 octobre 1993, jour d’élection, les bureaux de vote | seront ouverts de 9 h 4 20h. Pour exercer votre droit de vote, rendez-vous 4 l’adresse indiquée sur votre Carte de révision de la liste électorale fédérale ou sur votre Carte d’information de !’électeur (si vous habitez au Québec). Mais si vous ne pouvez aller voter ce jour-la, ne vous sentez pas exclu! II vous est possible de le faire 4 ’avance dans un bureau spécial de scrutin. Les bureaux spéciaux de scrutin seront ouverts de midi 4 20 h, le samedi 16 et les lundi et mardi 18 et 19 octobre 1993, 4 ’adresse indiquée sur votre Carte. S’il vous est impossible de voter a ces dates: le bulletin de vote spécial Si vous étes également dans l’impossibilité d’aller voter a ces dates, vous pouvez voter par bul- letin spécial, en personne ou par la poste. Cependant, vous devez en faire la demande le plus tot possible auprés d’un bureau d’Elections Canada. Vous trouverez les coordonnées du bureau de votre circonscription sur votre Carte. Quelques points a noter + Si vous ne savez ow aller voter, dans le cas ot vous auriez égaré votre Carte (ou de révision, ou d’information), communiquez avec le bureau d’Elections Canada de votre circonscription. Pour en connaitre les coordonnées, téléphonez au numéro 800 de l’encadré. * Si vous avez déja en mains un bulletin de vote spécial, il doit étre regu avant 16 h le 22 octobre / a l’adresse indiquée sur l’enveloppe de retour pour qu’il soit accepté. + Votre nom n’est pas inscrit sur la liste électorale ? Hatez-vous de le faire ajouter, la période de révision se termine le 20 octobre. Les dates importantes a retenir Les jours de vote par anticipation : les 16, 18 et 19 octobre * Le jour du scrutin: le 25 octobre Pour tout renseignement supplémentaire, téléphonez au bureau d’Elections Canada de votre circonscription, ou composez sans frais: [1 800 267-VOTE(8683)| i Tous les bureaux de vote sont accessibles de plain-pied. Dans le cas contraire, le symbole suivant } apparait sur votre Carte de révision ou d’information. | { * Avis aux abonnés du cable: la Chaine parlementaire diffuse quotidiennement de l'information provenant d’Elections Canada, * Si vous connaissez quelqu’un qui éprouve de la difficulté a lire, faites-lui part du contenu de cette annonce ou communiquez-lui | le numéro de téléphone de l’encadré. ¢ Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination. Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley ELECTIONS CANADA Lorganisme non partisan chargé ; de la conduite des élections fédérales 23-7519F