Ps 2 PRLATA
hae

lecteurs

UN

Bao tonN TE DE VU EB. 6%
M. le Directeur, comme _ association fran-
Je me dois, comme fran- cophone' (la ndtre étant,

cophone, de répondre 4A
l’Editorial paru dans votre
journal, le 28 février, et
signe Serge Fréchette.

Natif, comme lui, de la
Belle Province, je me per-
mets de le tutoyer:

Je croyais qu’un bon qué-
becois ne se laissait pas
prendre a l’hamecon ou,
tout au plus, prendre pour
du ‘‘cash’’ les rumeurs
d’autrui. Je suis vraiment
décu. Ta source d’infor -
mation n’est pas au point,
cela me permet d’allumer
tes lumiéres.

Tes insinuations portées
contre l’Exécutif des Fran
cophones CB sont ridicu-
les, je dirai méme vulgai-
res pour employer tes pro-
pres paroles et prouventen
plus ton ignorance enla ma-
tiére, car, vois-tu, l’Exé-
cutif est formé de trés bons
canadiens d’origines diffé-
rentes.

Ils ne sont pas toujours
d@’accord maisn’ont qu’un
seul but: prendre 4 coeur
les intéréts des membres.

soi-dit en passant, la plus
florissante de Vancouver),
a été exposée dans le der-
nier bulletin mensuel.

Les insultes lancées con-
tre l’exécutif se reflétent
sur tous ses membres car,
vois-tu, nous avons été élus
par un vote populaire a
1’Assemblée générale
d’octobre dernier, donc 5
mois passés.

De plus, j’ai pleine con-
fiance en leur intelligence.

Remarque bien, j’aurais
pu employer envers toides
expressions trés populai-
res dans la langue québe-
coise, qui auraient prouve,
en somme comme toi, un
manque d’éducation.

Je termine ici pour ne pas
en faire un roman-savon,
tout enme posant cette
question; si laraisonde ton
éditorial était dete créer
un courrier important; et
bien, chapeau bas, tu as
réussi, mais tuas_ choisi
le mauvais groupe.

Roger Duval,

‘nous écrivent |

Le Soleil de Colombie, 28 mars 1975, 15

Hoes Ue

AUTRE

Cher Monsieur,

C’est avec plaisir que j’ai
lu 1’éditorial de votre li-
vraison de ce jour intitulé:
la Fédération et SA demo-
cratie’’.

En tant que Vice-prési-
dent sortant de ladite Fé-
dération et aussi membre
du Conseil d’Administra-
tion de l?ACELF, il me
semble qu’on pourrait u-
tilement apporter les pré-
cisions suivantes: l- La
FFC n’a jamais été aussi
démocratique qu’elle l’est
actuellement; non seule-
ment la décentralisation
budgétaire aeffectivement
donné des pouvoirs de dé-
cisions concernant la fran-
cophonie 4 beaucoup plus
d’individus que par le pas-
sé, mais encore on voit se
dessiner, pour les élec-
tions A venir, de verita -
bles équipes avec des pro-
grammes contrastés. Cet-
te compétition électorale,
basée sur des program-
mes et non pas, comme par
le passé, sur des person -
nes, est un signe de matu-
rité politique remarquable.
Les membres de la FFC
pourront donc se pronon -
cer sur l’orientation de

La raison du refus de par- Directeur élu, V’action d’une maniére
ticiper 4 lasoirée dansante Les Francophones C.B-.- _ beaucoup plus efficace que
b-O NIC TE LAOFN PUBLIQUE CANADA

L’évolution

recherches importants
tion thermique, le
réunion, le traitement
détection est un
nada.
l’océanographie,
gestion et de la
ainsi que la
programmes
domaine des

Tat.

pour d ’autres,

un organisme

en particulier les ressources
cherche importants, en vue

rais et combustibles ainsi que

domaine d’importance
Des programmes d’
la glaciologie,
protection

protection et 1’
de recherches dans le domaine de 1
systémes

QUALITES ESSENTIELLES:
yeau du doctorat, dans une discipline connexe;
titulaires de la maftrise ou du bac
aptitude 4 effectuer seuls un travai

pendant indiquer, par écrit, ut di
V’Etat, immédiatement aprés leur nomination
un cours de langue dispensé par le Bureau
approuvé par ce dernier.
mois et la Commission
mission de la Fonction publique s’as
térieur dela Fonction publique ont

MODALITES D’INSCRIPTION:

se situent

CHERCHEURS SCIENTIFIQUES
Traitement de $12,980 a $37,200

LES DOMAINES DES SCIENCES PHYSIQUES,
NES CHIMIQUES CONNEXES id
géologique du Canada et l’évaluation des ressources minérales,
non renouvelables, sont des champs de
de la situation énergétique courante.Onentreprend
de la recherche qui englobe toute la gamme des sciences de la terre dans le
but d’améliorer l’exploitation miniére, le traitement et l’utilisation des mine;
des produits métalliques. Parmi les projets de
les études sur la
géomagnétisme et les propriétés de la croftte terrestre. La

Réf: 75-STP-32P (68)

DE LA TERRE ET DES DOMAI-

re-

sismologie, la conduc -

‘et V’interprétation des données obtenues par le telé-

Dipl6me universitaire,

EXIGENCES LINGUISTIQUES:
Pour certains postes, la connaissance de l’ang

unilingues peuvent poser leur candidature aux postes bilingues.
qu’ils sont disposes A entreprendre,
conditionnelle, et 4 plein temps,
des Langues de la Commission ou par
Ce cours pourra durer jusqu’A douze

pour la gestion des ressources du Ca-
études existent dans les domaines de l’hydrologie,
la météorologie visant l’amélioration de la
des ressources des eaux, des terres et des foréts
amélioration de l’environnement. Il y a aussi des _
a défense nationale et dans le
de communications sur la terre et par satellite.

préférentiellement au _ni-

toutefois, on pourra recruter des
calauréat qui auront clairement démontré leur
1 de recherche égal 4 celui qu’exige le docto-

lais ou du francais est essentielle;
la connaissance de l’anglais et du frangais est essentielle Les

Ils doivent ce-
aux frais de

de la Fonction publique en précisera le lieu. La Com-

surera queles candidats unilingues de l’ex-
les aptitudes voulues pour devenir bilingues.

par des référendums plus
ou moins bien menés sur
les questions que l’Exécu-
tif voudrait bien leur po-
ser.

2- En ce qui concerne la
participation 4 la Biennale
organisée par l’ACELF, il
est vrai que j’enai approu-
vé le principe, mais il est
devenu de plus en plus évi-
dent, au cours des derniers
mois, que les promesses
d’aides diverses de
VACELF 4 la FF@ sont
restées lettres’ mortes.
Non seulement, l?7ACELF,
ou plus exactement son
personnel salarié, n’a pas
pris les dispositions que
lui ordonnait 1’Assemblée
générale de Terre-Neuve
en ce qui concerne l’appui
4a la FFC, c’est-a-dire u-
ne représentations auprés
de Barrett en ce qui con-
cerne l’éducation frangai-
se ici, mais nous n’avons
jamais vu le spécialiste en
relations publiques qui de-
vait venir passer un mois
parmi nous pour nous aider
4 sensibiliser l’opinion pu-
blique A nos’ exigences.

Il est facile pour le secré-
tariat de l’ACELF de dire
qu’aprés tout, la FFC a
un représentant au sein de
son C.A., sauf que la_ re-
présentation pour fins de
décision n’est pas du tout
la méme chose que du tra-
vail quotidien (et salarié )
que seul le secrétariat de
V?ACELF est 4 méme de
fournir. C’est A cause de
l’absence de travail con-
cret de la part des_ fonc-
tionnaires de l’ACELF non
seulement en Colombie,
mais aussi dans 1’Ouest
tout entier qu’ilne nous
est pas possible d’envisa-
ger une participation de no-
tre part A la Biennale.

Si on procédait 4 un refé-
rendum sur le sujet, au-
prés des membres de la
FFC, je doute fort qu’ils
puissent se prononcer en
connaissance de cause,
car tout le travail de pré-
paration qui aurait été né-
cessaire pour donner un
sens A cette manifestation
n’a simplement pas ete
fait.

Dés lors, une éventuelle
participation se limite-
rait A faire payer par le
Secrétariat d’Etat quelques
voyages 4 Chicoutimi pour
quelques individus (choisis
comment!).

On pourrait également
dire que si la population
franco-colombienne n’est
pas au courant de la Bien-
nale, c’est parce que le Se-
crétariat de la FFC, le So-
leil et Radio-Canada, et
probablement moi-méme

n’avons pas fait notre tra-
vail en la matiére. C’est
vrai dans la mesure ot il
faudrait en effet s’assurer
que tout le monde sache
tout sur tout, mais il est
encore plus vrai que le
Secrétariat de l’ACELF a
limité ses efforts de docu-
mentation 4 envoyer de
nombreuses circulaires
sans s’occuper le moins du
monde de leur distribution.

3 - Ceci m’améne 4 une
autre réflexion sur la na-
ture des rOdles respectifs
des membres élus du Con-
seil Général de la F FC, des
membres et des employés
du secrétariat. Ilmesem-
ble que l’on a beaucoup trop
tendance 4 penser que ces
roles sont en quelque sorte
interchangeables; or, 4
mon sens, il n’en est rien.
Les membres de la FFC ont
pour tAche principale de
participer aux institutions
existantes, de soutenir ou
de critiquer les politiques
proposées, d’élire et dese
présenter aux élections
diverses et par dessus tout
de faire du recrutement
pour leur fédération. Les
élus, eux, doivent, dans le
contexte de ressources ex-
trémement limitées (moins
d’un dollar par an et par
francophone recensé) dé-
cider de la moins mauvai-
se utilisation possible de
ces maigres ressources
et, finalement, le personnel
doit faire ce qu’il peut a-
vec ce qu’il apour concré-
tises ces décisions.

Comme le fait justement
remarquer votre éditorial,
la Fédération publie actu-
ellement des textes peu dé-
taillés et trés imprécis de
ses activités. Nous avons
1A un exemple frappant du
besoin criant de la FFC
pour, soit davantage de vo-
lontariat pour faire ce gen-
re de travail ou, plus vrai-
semblablement, d’un_ in-
formateur professionnel;en
conclusion 1’éditoriai cu21
mars identifie involon-
tairement 1l’un des cercles
vicieux qui nous géne
tous: la quantité de travail
4 faire excéde -de beaucoup
les capacités de nos insti-
tutions A le faire. Il estex-
cellent d’enétre conscient,
et ceux qui acceptent des
mandats profitent toujours
de la lecon d’humilité qui
s’en Suit. -

M. J-M. Bergman
North Vancouver, C. B.

N’OUBLIEZ PAS DE CON
SULTER NOS PAGES
D’ACTIVITES ‘*ARTIS-
TIQUES”’ -

=

Les candidats sont priés de remplir le formulaire (CFP 367-4110) ‘*‘Demande
d’emploi’’ qu’ils peuvent se procurer dans les bureaux de poste, Centres de
Main-d’oeuvre du Canada et bureaux de la Commission de la Fonction publique
du Canada et la faire parvenir 4 l’adresse suivante:

CADRES DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA

TOUR ‘‘A’’, PLACE DE VILLE

est Motors Ltd.
ancouver

1241 SEYMOUR STREET
VANCOUVER 2, B.C. ¢ ~~

ALAIN GIROND 683 0813

[ OTTAWA, ONTARIO KIA OM7 j
Veuillez mentionner le numéro de référence approprié dans votre correspon- SERVICE MECANIQUE COMPLET
dance.
Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique s’appli- VOLKSWAGEN -DATSUN - TOYOTA- MAZDA
quent aux nominations dans le cadre de ces concours. 2
Ouvert: sur semaine: de 7h30 4 17h30

Ww —eoe - td 68 G):—a—

inu et cette annonce peut servir t Bh
: dies Ceci est un programe de recrutement continu ¢ ead e ct HON peu | Se ae adinede 7H30 aimaae sue NEN
|} comme référence future. — eter os a be a

or we