LES

Le vendredi 23 janvier 1998 5

de un

ntertainment -
jet car le marché

Travail intéressant et varié d'une durée de 9 mois dans le cadre de nos
Opérations SIG

(Systeme d’information géographique)

et DAO essin assisté par ordinateur)

Le port de Vancouver, l'un des 20 ports les décrites, vous devez pouvoir faire état d’une
plus importants du monde, mérite expérience 3 ans dans des fonctions similaires.
La connaissance d’une vaste gamme de

plcinement son appeliion dee pores logiciels et de systemes de construction et de

Canada sur le Pacifique. » (Visitez notre dessin, dont PAMAP, constitue un atout
site web 4 www.portvancouver.com). certain.

Sous les ordres du directeur des Sur un plan plus personnel, vous devez
services d‘ingénierie, vous mettrez a maitriser la langue anglaise tant écrite que

profit votre vaste expérience des parlée, pouvoir communiquer dans un langage
systémes informatiques appliqués a la technique comme dans la langue de tous les
construction et au dessin pour vous jours, faire preuve d’initiatives et pouvoir
acquitter de taches diverses comme travailler de maniére largement autonome.
travaux sur AutoCad, systéme Vous devez, en outre, montrer des aptitudes a
d’‘information géographique, dessin et la solution des problémes et posséder un esprit
relevés. Votre souci du détail vous d’équipe.

aidera dans vos fonctions pour
lesquelles vous devrez vous assurer
de l’intégrité et de l’exactitude des
informations introduites dans les
bases de données des systémes
connexes.

La rémunération est concurrentielle.

Veuillez faire parvenir votre CV avant le

30 janvier 1998 au Service des ressources
humaines, Société du port de Vancouver,
1900-200 Granville Street, Vancouver, C.-B.
V6C 2P9; télécopieur : (604) 666-8033; courrier
En plus d’un dipléme reconnu dans une _ électronique: human_res@portvancouver.com.
spécialité en rapport avec les fonctions Priére de ne pas téléphoner.

VANCOUVER PORT CORPORATION/SOCIETE DU PORT DE VANCOUVER

Une société respectueuse des principes PSR
Peas on ’ ‘ be .
d’équité en matiére d'emploi

TANS oy ss

M10567