Sa ila

D'une place...d l'autre

Vancouver

Résultats souper paroissial: $6.263

Résultats du souper parois-
sial:

Le profit net s’éléve a
$6,263.00. Gagnants des prix
de loterie: M. Michel
St-Laurent [ler prix]; M. Ian
McDougall [2eme prix]; M.
Glen Cunningham [3¢me
prix].

Le grand succés de notre
souper paroissial de samedi
dernier vient prouver, une
fois de plus, le savoir-faire &
lVinlassable dévouement des
organisateurs et organisatri-
ces quiont su diriger cette
grande coopérative de géné-
rosité & d’amitié. Les 750

_ eonvives, venus du Grand

Billets @ vendre

Comme !’an dernier, il y

aura le 31 décembre une,
__ soirée sociale de fin d’année

dans la salle de la Paroisse
St-Sacrement de Vancouver.
Les billets [en nombre limité]
sont en vente. C’est une
rencontre paroissiale 4 ne
pas manquer!

Les personnes voulant
semer un peu de bonheur
dans des familles déshéritées
lors des Fétes prochaines,
peuvent le faire en partici-
pant aux paniers de provi-
sions que nous leur offrirons
a Noél. Apporter vos dons au
Presbytére ou a l’Ecole.

Soirées Age d'Or ehentaal

Vancouver, ont prouvé de
nouveau leur intérét pour
notre Paroisse & notre école,
tout en partageant la joie de
Vamitié.

Le magnifique résul-
tat financier est di a la
générosité des donateurs en
nourriture ou en argent, a

- ceux & celles qui ont travaillé

a la cuisine, a la salle ou a
V'école. Aunom de la Paroisse
et en mon nom, j'exprime
notre profonde gratitude a
toutes ces personnes. Un
merci spécial au Comité
Paroissial, au Comité d’Edu-
cation et aux Dames Auxiliai-
res.

R. Godard, s.s.s.

Noél au Marché Granville

Le Marché Granville se met, lui aussi, au diapason de Noél.
Et pendant toute l’avant-Noél, 4 partir du mardi 16 décembre,
des chorales, fanfares, vont, pendant que vous faites votre
marché, vous faire partager leurs chants de Noél.

Le mardi 16, c’est la chorale Bayview. Elementary School.
Mercredi 17 & midi, c’est la fanfare de l’Ecole Prince of Wales

Secondary school

jeudi 18 décembre 4 13h30 c’est la Vancouver Tech School
Choir et Junior Band. D’autres sont prévus mais la date

n’est pas encore définie.

Expositions

Vancouver est parsemée de
plusieurs expositions, diffé-
rentes les unes des autres.

D’abord 4 la Galerie d’Art

. de Vancouver, sur la rue

Georgia 1145, plusieurs
événements s’y déroulent:

—des gravures de William
Hogarth, jusqu’au 4 janvier,
- un programme de vidéo
“videospace” jusqu’au 11
janvier,

A l'Eglise St Sacrement

Samedi 29 novembre, plus de 20 membres de la
Communauté Chrétienne de |’Eglise St-Raphaél (du
rite catholique libéral), accompagnés de leur évéque,
Mgr. Gérard Laplante, se sont rendus, dans un esprit
fraternel et oecuménique, au souper annuel de la
paroisse St-Sacrement. Le pasteur de l’endroit, M.
Robert Godard, a mentionné la joie d’avoir la présence
de M. le Consul de France, de l’Evéque auxiliaire de
Vancouver, Mgr Sabatini, et dans “l’excitement” de la
soirée, a oublié de saluer l’Eglise St-Raphaél
et de son évéque. Nous en profitons done par la voie du
“Soleil” de remercier les Dames Auxiliaires, les laics et
le Rév. Pére Jacques Thibodeau, s.s.s. supérieur de la
Communauté des Péres du St-Sacrement de nous avoir
si bien accueillis.

Noél sera fété cette année, comme par le passé, par la
Messe traditionnelle de minuit, le baptéme de Johane
Patricia Perry, enfant de M. & Mme Anton Perry, et
Vadmission de 14 nouveaux membres.

Le mariage de M. Paul Baldini, originaire d’Algérie et
de Mlle Susann Mary M. Connoily, a été célébré le 6
décembre en |’église St-Raphaél par Mgr Laplante,
lVorganiste était M. Raymond Fortin. Félicitations aux
nouveaux mariés. '

Mgr. Gérard Laplante.

..soirée mensuelle

Malgré une intempérie pas ordinaire pour Vancouver,
40 personnes ont bravé la neige et une température
sous zéro, pour participer a la soirée mensuelle du Club
de l’Age d’Or de Vancouver. ~

Sous la direction délorganisatrice, Mme Bourrier, la
soirée a commencé par une partie de cartes. Les
gagnants ont été: M. J.—Paul Ste-Croix et Mme
Francoise Marchant. Les prix de consolations ont été

attribués 4 M. Louis Abgrall et Mlle Rosalie Dondo. La .

soirée était sous le théme de Noél, et aprés la partie de
cartes, les participants, sous la direction de Mme
Francoise Marchand ont entonné des chants tradition-
nels. Chacun avait été invité 4 apporter un cadeau
(anonyme) qui ont été distribués par le Pére Noél
(Marcel Bernard).

La musique, pour la danse, avait été enregistrée par
M. Maisonneuve, un gofiter et la tombola (la chance a

été extrémement favorable 4 Mme Francis Coulombe_

qui a gagné le premier et deuxiéme prix)
ont terminé la soirée. Félicitations a l’organisatrice,
Mme Marie-Jeanne Bourrier, pour cette agréable
soirée de samedi.

André Piolat.

- exposition des oeuvres
d’Emily Carr.

La Galerie Move, située au
170 Powell Str. présente, a
partir du 12 décembre au 3C
janvier une exposition qui
met en relief le travail de
recherche artistique de 12
femmes de Vancouver et qui
ont influencé, chacune a leur
maniére, la scéne de l’art
visuel sur la cdte ouest
canadienne.

se nedire ...c..,

Tie Cranuile-devient as

jour en jour, le centre des _
‘activités de Vancouver.

Aprés le marché, 2 théatres,
le campus Emily Carr, c’est
maintenant la cinémathéque

_du Pacifique qui pense

sérieusement a déménager
sur l’ile et des’en faire une
adresse permanente, ainsi
regrouper les productions de
ses films. Bien sir des 4mes
charitables sont vivement
demandées, soit en faisant
des dons, soit en donnant son
temps et son énergie. Un
numéro a composer:
732-5322. :

Cours d’‘anglais

Des cours du soir d’anglais
de tous les niveaux sont
donnés par le King Edward
Campus sur plusieurs
campus de Vancouver. Ces
cours se donnent du 5 janvier
au 19 mars, 4 fois ou 2 fois par
semaine pour $34 ou $17. Les
inscriptions se déroulent les
5 et 6 janvier.

Aan i
vue : 3

Le Soleil

at crf > = Say --
a8 EEStor aie s

atten ately

: =
> a: $5

de Colombie, vendredi 12 décembre 1980 13

Ses parents sont origi-
naires d’Islande, mais
Gary est né en Saskatche-
wan. Aprés avoir pssé
quelques temps a
Penticton,M. Thorarins-

L'abonné de la semaine

Claude TRONEL

Biologiste 4 Vernon, Gary D. Thorarinsson fait partie
de ces nouveaux Canadiens arrivés avec leurs parents
et qui ont appris les deux langues officielles
du Canada. “Mon pére- dit-il - a toujours voulu que ses
‘enfants soient de bons canadiens; c’est pour ¢a quill

_ nous a encouragé a apprendre l'anglais et le francais.”

son a été envoyé par le
gouvernement de la
Colombie britannique, a
Vernon pour étudier les
plantes aquatiques dans
les lacs.

~ tion n’est encore détermi-

“La myriophylle (nom
scientifique : Myriophyl-
lum spicatum) - dit-il -
poussent énormément
dans les lacs des alentours
c'est pour cette raison que
les touristes sont de
moins en moins nombreux
a se baigner pendant les
saisons chaudes.”

L’origine de cette pollu-

née, toutefois il n’est pas
impossible que cela pro-
vienne du nitrate déversé
par les industries par
leurs tuyaux d’évacua-
tion ou par les engrais
utilisés dans les champs...
qui finissent dans les lacs.

Gary D. Thorarinsson
était a une soirée franco-
phone de Vernon lorsque
jel’airencontré. “Je viens
ici - dit-il - pour rencontrer
des gens qui parlent le
francais pour améliorer
mon francais” Gary parle
le francais sans faute de
grammaire, mais il man-
que de pratique. Sitous
les francophones de Ver-
‘non se donnaient la main..

Richmond

CONCOURS DE DESSIN & COLLAGE

THEME: NOEL
REGLEMENT:

— tout dessin ou collage devra étre fait sur du papier

© “construction 9x12, craie cire, crayons de couleurs,

crayons feutres et peinture 4 l'eau sont permis.

_ — Catégories: 5 ans et moins; 6-7 ans; 8-9 ans.

— Le concours débute le ler décembre 1980 et se
termine le 20 décembre 1980. _

Les prix seront distribués le 24 décembre 1980.
— Chaque dessin ou collage devra étre accompagné
d’un coupon de participation disponible sur place.

— Unatelier est mis 4 votre disposition pour cette

‘occasion.

Pour plus d’informations contacter Francoise du lundi
au samedi de 10h am a 17h00 : s
La Mouette, 3760 Moncton, Richmond 274-1242

Kamloops
Octroi de $32.000

Mme Grace McCarthy,

‘ministre des Ressources

humaines a annoncé un octroi
de $32,000 pour aider a la
reconstruction du ‘Kamloops
Child Development Centre”
qui fut détruit par un incen-
die en décembre 79. Une
campagne communautaire
de souscription a rapporté
$101,000.

La langue frangaise est une femme. Et cette femme est si
belle, si fire, si modeste, si hardie, si touchante, si
voluptueuse, si chaste, si noble, si familiére, si folle, si sage,
qu’on l’aime de toute son Ame, et qu’on n'est jamais tenté de

lui étre infidéle.
A. FRANCE

L'Alliance Frangaise

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris

le décés de mademoiselle Mathilde Sellon, originaire de

Lyon. Venue au canada elle séjourna d’abord a

Courtenay, puis elle fit ses études a l’université
de Colombie britannique ot elle obtint un BA de
francais quila qualifia pour enseigner. L’essentiel de sa
carriére fut d’étre professeur a l’école secondaire
Capilano. Trés active a propager la langue et la culture
francaise, elle adhéra trés tét 4 ]’Alliance Francaise de
Vancouver dont elle fut élue secrétaire générale puis
présidente vers la fin des années 40. Elle tint ce réle
avec beaucoup d’efficacité pendant 7 ans. De nombreux
anciens étudiants ainsi que des membres de |’Alliance
Frangaise ont téléphoné a |’Alliance Francaise pour
faire part de leurs sincéres condoléances.

Calgary
Réveillon

_ Si vous étes 4 Calgary pour
les fétes, rencontrez les

Francophones de cette ville
au Réveillon de Noél qui aura
lieu le 25 décembre aprés la
messe de minuit. Le
lendemain, ce sera le “Pot
Luck”, souper a la fortune du
pot, le 26 décembre. pour de
plus amples renseignements,
téléphonez 4 Jacques Toupin
288-5684 ou a la Société
Franco-canadienne de

Calgary: 262-7074

Victoria
Retraite
obligatoire

Le Commission des Droits
de la Personne va tenir une
réunion publique sur le sujet
de la “Retraite obligatoire”,
le 16 décembre a 19h30, au
Harbour Towers Hotel, 345,
rue Québec, a Victoria. Tout

le monde est invité a venir y -

participer.
Thé-causerie

Le thé-causerie de Noél,
organisé par l’Alliance
de Victoria, aura
lieu le mardi 16 décembre &
16h30 au Windsor Park
Pavillon.

Nanaimo

Salon du livre

Les 27 et 28 novembre, au
Salon du Livre, nous avons
vendu pour une somme tota-
le de $758.38. Nos plus
sincéres remerciements &
tous ceux qui ont contribué a
faire de cette activité un
succés

Féte de Noéi

Le 14 décembre c’est la féte
de Noél des enfants. C’est a
la hutte des Scou ts, Comox
Rd, c’est 4 13h30. Comme
activités, il y aura un mime,
le Pére Noél, des chansons et
jeux et un gofiter. Avis aux
parents: N’oubliez pas le
cadeau de vos petits. Aussi,
pouvez-vous apporter des
gateaux, sandwichs, biscuits.

-Souper

Le souper dansant annuel
va se dérouler le 13
décembre au “Studient Acti-
vity Room [ au Malaspina
College. Les cocktails

~commencent a 18h30 ensuite
le buffet froid avec musique
et disques et la danse de
21h00 a iheure du matin.

Troupe de la
16iéme

En mars prochain,Nanaimo
recevra probablement la
visite de la Troupe de la
Seiziéme avec une piéce de
théatre et aussi Robert
Paquette, un chanteur
québécois.

Kelowna
$600.000
pour I"hépital

M. Bill Bennett, premier
ministre et député de
. Kelowna a annoncé I’alloca-
tion d’un contrat de $624,500
a Key Construction de
Vancouver, pour la construc-
tion d’un ajout au service
d’urgence a l’hopital General
de Kelowna. Ce projet fait
partie d’un agrandissement
de I’hépital qui sera complété
en 1984 au cofit de $15
millions.

ae Se |