4 - Le SOLEIL, VENDRED! 23 SEPTEMBRE 1994 Exposition Fabienne Hadel au Centre Culturel francophone de Vancouver Le Centre culturel francophone de Vancouver invite toutes les personnes intéressées a assister au vernissage de |’artiste- peintre Fabienne Hadel le 29 septembre a 17h00. Originaire de Chicoutimi, Fabienne Hadel vit 4 Vancouver depuis 5 ans. Elle est, actuellement, en quatriéme année du programme des Beaux-Arts a l'Institut Emily Carr. Les neuf toiles, dessins et gfavures, qui seront exposés, représentent le travail qu’elley a effectué et sont des oeuvres figuratives dont le style tient a la fois de l’expressionnisme et d’un univers onirique plus proche du surréalisme. L’exposition se tiendrajusqu’ au 30 octobre. Renseignements: 736-9806 core plus vite. la province. la plus faible par habitant. Les Bons d'Epargne de la C.-B. sont de retour. Et avec Je taux d'intérét 1) | . % pius avantageux Cefte année, vous pouvez augmenter vos épargnes en- 2 Comme toujours, chaque sous que vous investissez restera ici en Colombie- Britannique pour permettre de construire des écoles et des routes dans votre communauté, et d'améliorer les services médicayx et éducatifs de C'est la l'opportunité pour vous d'investir dans l'économie la plus florissante du Canada, dans la province possédant Ig meilleur réputation de solvabilité au pays et la dette * Taux minimum garanti pour g ans. La C.-B. grandit avec les Bons d'Epargne de Avec les Bons d'Epargne de la Colombie- Britannique, vous bénéficiez d'un taux d'intérét compétitif avec un taux minimum garanti pour trois années. Ils ne sont disponibles que pour les résidents de la C.-B. seulement et par valeur de 100$. On peut les encaisser tous les six mois, ou a terme dans les trois ans. Les bons sont égale- ment transférables 4 tout moment 4 d'autres Britanno-Colombiens. Ne manquez pas les Bons d'Epargne de la Investissez dans votre futur Bons d'Epargne de la Du 19 septembre au 4 octobre seulement. C.-B. de cette année. Ils sont actuellement en vente a votre banque, société féduciére, caisse de crédit ou chez votre agent de placement. Pour plus d'information, appelez 1-800-463-BOND CRIC Audience publique Canada Avis d'audience publique CRTC 1994-14. Le CRTC tiendra une audience publique a partir duler novembre 1994, 9hO00, au Sheraton Landmark, 1400, rue Robson, Vancouver (C.B.), afin d'étudier ce qui suit: 11. PRINCE GEORGE (C.B.). Demandes (940742000), presentée par WESTCOM TV GROUP LTD..,c.p.4700, Vancouver (C .B.) V6B 4A3 en vue de renouveler lalicence de CIFG-TV Prince George qui expire le 31 aodt 1995. EXAMEN DE LA DEMANDE: 1220, 6iéme ave., Prince George (C.B.) 12. PRINCE GEORGE, HIXON, MACKENZIE ET QUESNEL (C.B.). Demande (941003600) présentée par CKPG TELEVISION LIMITED en vue de renouveler la licence de CKPG-TV Prince George et ses €metteurs CKPG- TV-1 Hixon, CKPG-TV-4 Mackenzie et CKPG-TV-5 Quesnel qui expire le 31 aodt 1995. EXAMEN DE LA DEMANDE: 1220, 6iéme ave., Prince George (C.B.); CKMK, #124-403, boul. Mackenzie, Mackenzie(C.B.); Hixon Mega Fuels, Route 95, Hixon (C.B.); et City Furniture, Quesnel (C.B.). 14. VANCOUVER (C.B.). Demande (941065500) présentée par VANCOUVER CO-OPERATIVE RADIO en vuede renouvelerlalicence de CFRO-FM Vancouver qui expire le 31 aodt 1995. La titulaire demande d'augmenter le minimum d'heures de la semaine de radiodiffusion consa- cré aux émissions & caractére ethnique de 17 a 20. EXAMEN DE LA DEMANDE: 337, rue Carrall, Vancouver (C.B.). 15. VANCOUVER ET COURTENAY (C.B.). Demande (940715600) presentée par CANWEST PACIFIC TELEVISION INC. en vue de renouveler la licence de CKVU-TV Vancouver et son émetteur CKVU-TV-1 Courtenay qui expire le 31 aout 1995. EXAMEN DE LA DEMANDE: 180, 2iéme ave. o., Vancouver (C.B.); et Swift, Datoo, and compagny, 201-467, ch. Cumberland, Courtenay (C.B.). 16. VANCOUVER, ALBERT BAY, BONNINGTON FALLS, BOWEN ISLAND, BRACKENDALE, CAMPBELL RIVER, CANAL FLATS, CASTLEGAR, CHILLIWACK, CHRISTINA LAKE, COAL HARBOUR, COURTENAY, CRANBROOK, CRAWFORD BAY, CRESCENT VALLEY, CRESTON, DONALD STATION, ERIE, FERNIE, FRUITVALE- MONTROSE, GOLDEN, GRAND FORKS, GREENWOOD, HARRISON HOT SPRINGS, HOLBERG, HOPE, INVERMERE, MADEIRA PARK, MIDWAY, MOUNT MAC DONALD, MOYIE, NEW DENVER, NELSON, PHONEIX, PORT ALBERNI, PORT ALICE, PORT HARDY, PORT MCNEILL, RADIUM HOT SPRINGS, ROCK CREEK, RUBY CREEK, SALMO, SECHELT, SLOCAN, SOOKE, SPARWOOD, SPILLIMACHEEN, SQUAMISH, TAHSIS, TETE JAUNE, TRAIL, WHISTLER, WINLAW ET WOSS CAMP (C.B.). Demande (940741200) présentée par la SRC en vue de renouveler la licence de CBUT Vancouver et les émetteurs énumérés dans |'avis d'audience publique qui expire le 31 aotit 1995. Dans la décision CRTC 1994-437, le CRTC ademandé alaSRC de soumettre un plan visant A mettre en place une installationde production a Victoria (C.B.). Ce plan sera versé au dossier public dés qu'il sera disponible. EXAMEN DE LA DEMANDE: 1500, ave. Bronson, Ottawa (Ont.); 700, rue Hamilton, Vancouver (C.B.); et Bureaux de poste dans chacune des autres localités. 17. VANCOUVER, CHILLIWACK, BOWEN ISLAND, SQUAMISH, COURTENAY, BRACKENDALE, WILSON CREEK, 100 MILE HOUSE, . WILLIAMS LAKE ET-QUESNEL (C.B.). Demande (940711500) présentée par WESTCOM TV GROUP LTD., c.p. 4700, Vancouver (C.B.) V6B 4A3, envue de renouveler la licence de CHAN-TV Vancouver et ses émetteurs, CHAN-TV-1 Chilliwack, CHAN-TV-2 Bowenisland, CHAN-TV-3 Squamish, CHAN-TV-4 Courtenay, CHAN-TV-5 Brackendale, CHAN-TV-6 Wilson Creek, CITM-TV 100 Mile House, CITM-TV-1 Williams Lake et CITM-TV- 2 Quesnel (C.B.) qui expire le 31 aodt 1995. EXAMEN DE LA DEMANDE: 7850, rue Enterprise, Burnaby (C.B.); 8550, rue Young, Chilliwack (C.B.); 400, ch. Centre, Lions Bay (C.B.); 37955, ave.Second, Squamish (C.B.); 750, ave. Cliffe, Courtenay (C.B.);1992, rue Brackendale, Brackendale (C.B.); 5545, ave. Inlelet, Sechelt (C.B.);385, ave. Birch, 100 Mile House (C.B.); 450, rue Mart, William Lake (C.B.); et 405, ave. Barlow, Quesnel (C.B.). 18. VANCOUVER, CHILLIWACK, DAWSONCREEK, KAMLOOPS, KELOWNA, KITIMAT, PRINCE GEORGE, POWELL RIVER/COMOX ET TERRACE (C.B.). Demandes (940736200, 940319700) présentése parla SRC en vue de renouveler la licence de CBUFT Vancouver et ses émetteurs CBUFT-6 Chilliwack, CBUFT-5 Dawson Creek, CBUFT-2 Kamloops, CBUFT-1 Kelowna, CBUFT-7 Kitimat, CBUFT-4Prince George et CBUFT-3 Terrace qui expire le 31 aoit 1995; et de modifier la licence de CBUFT Vancouver en diminuant la puissante apparente rayonnée de 185100 a 34800 watts. La SRC a rétrocédé sa licence pour CBUFT-8 ~ Powell River/Comox. EXAMENS DES DEMANDES: 700, rue Hamilton, Vancouver (C.B.); 243, ave. Lawrence, Kelowna (C.B.); 1268, Siéme ave., Prince George (C.B.); Bureaux de poste: 46229, rue Yale, Chilliwack (C.B.); 459, rue Tranquille, Kamloops (C.B.); 450, City Centre, Kitimat (C.B.); 4812, ave. Joyce, Powell River (C.B.); et 3232, rue Emerson, Terrace (C.B.).19. VICTORIA, SOOKE, RIVER JORDAN, PORTALBERNI, COAL HARBOUR ET CAMPBELL RIVER(C.B.). Demande (940722200) présentée par WESTCOM TV GROUP LTD., c.p. 4700, Vancouver (C.B.) V6B 4A3, en vue de renouveler la licence de CHEK-TV Victoria et ses émetteurs CHEK-TV-1 Sooke, CHEK-TV-2 River Jordan, CHEK-TV-3 Port Alberni, CHEK-TV-4 Coal Harbour et CHEK-TV-5 Campbell River qui expire le 31 aodt 1995. EXAMEN DE LA DEMANDE: 780, ch. Kings, Victoria (C.B.); Shoppers Drug Mart, Plaza Evergreen, # 9- 6660, ch. Sooke, Sooke (C.B.); Hétel de ville, 4850, rue Argyle, Port Alberni (C.B.); 107 0., ch. Coal Harbour, Coal Harbour (C.B.) ; 950, rue Alder, Campbell River (C.B.); et Hotel de ville, 751, ave. Cliffe, Courtenay (C.B.) BESOINS INDIVIDUELS SPECIFIQUES: Les intervenants qui demandent de pré- senter oralement leurs commentaires de méme que ceux qui requiérent des services d'interprétation gestuelle doivent aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant le début de l'audience. Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997-2429; et au bureau régional du CRTC a Vancouver: 800, rue Burrard, Piéce 1380, C.P. 1300, Vancouver (C.B.) V6Z 2G7 (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 12 octobre 1994. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, vous pouvez communiquer avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, Fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423. Canadian Radio-television and Lae Conseil de la radiodiffusion et des Telecommunications Commission télécommunications canadiennes