[PHABITATION

Devant certains résultats
de la participation gouver-
nementale 4 lI’habitation, M.
Michael Audain, directeur
des programmes du Conseil

‘| social, se pose de sérieuses
questions. Dans la livraison
de mai de ‘*Transition’’, pé-
riodique bimensuel de 1’Ins-
titut Vanier de la Famille,
M. Audain commente la sta-.
tistique du logement publiée
par la Société centrale d’hy-
pothéques et de logement.
En mars dernier, la ‘*sta-
tistique du logement au Ca-
nada’? publiait, pour. la pre-
miére fois, des données sta-

nu en fonction des program-
mes d’habitation sociale ;on
n’y trouvait auparavant que
le revenu des emprunteurs
hypothécaires. Méme si l’on
tend récemment 4 pourvoir
de plus de logements les Ca-
nadiens a faible revenu, les
programmes d’habitation fé-
déraux constituent un élé-
ment de division au sein de
la société canadienne : il
n’est, pour s’en convaincre,
que d’examiner les chiffres
des cinq principaux pro-
grammes qui découlent de la
loi nationale sur l’habitation.

Les logements publics sub-
ventionnés(98,000 au Canada)

{canadien de développement -

tistiques afférentes aureve-.

servent une population fort
impécunieuse : plus de 85
p- 100 des occupants s’ins-
crivent dans le tiers infé-
rieur des revenus. Le sa-
laire est la principale sour~
ce de revenu de seulement
57.4 pe 100 d’entre eux ; 20
p- 100 dépendent d’une pen-
sion de vieillesse et 19.7
p- 100 de l’assistance
sociale. Les deux tiers des
locataires, en Colombie Bri-
tannique, émargent 4 l’as-
sistance sociale.

Dans le cas des logements
construits sous le regime de
l’article 15 de la loi nationale
sur l’habitation (93,000 lo-
gements), qui comprennent
les logements locatifs des
promoteurs qui acceptent de
fixer des loyers inférieurs
au marché en échange d’un
taux d’intérét légérement
réduit, la moitié des occu-
pants appartiennent au tiers
inférieur des revenus. Ce

“genre d’habitation sert une

tranche de revenus un peu

plus élevée et plus diverse .

que les logements publics,
y compris un nombre élevé
de citoyens agés.

Dans le cadre ‘du pro-
gramme d’aide 41’accession
A la propriété, 65.7 p. 100

.des participants se rangent

encore dans le tiers infé-

.

rieur de revenue L’an der-
nier, seulement 6,102 lo-
gements ont été financés se-
lon cette formule quipermet
d’acheter une petite maison
‘ou une ‘*maison inachevée”’

que la propriétaire pourra.

améliorer par la suite.

Les préts hypothécaires
aux maisons individuelles et
4 la copropriété n’intéres-
sent guére les gagne-petit
puisque 92 p. 100 de leurs
clients ont un revenu de plus
de $ 8,000.

En établissant des pro-
grammes domiciliaires sé-
parés et distincts pour les
différents groupes de reve-
nus, la Société centrale d’hy-
pothéques et de logement ac-
centue la ségrégation par
classes sociales, encore
plus que ne le faisaient les
modes d’habitation anté-

rieurs. Ceux qui habitent les

ensembles domiciliaires
Subventionnés sont ostraci-
sés : ils ont parfois peine A
obtenir du crédit, méme un
emploi.

Au lieu de construire des
logements distincts en fonc-
tion des groupes de revenu,
ne faudrait-il pas tout sim-
plement batir de bons loge-
ments et adopter les dis-
positions financiéres per-
tinentes pour que toutes les

familles puissent
d’un certain choix

M. Audain recommande qu
le ministre d’Etat chargé de
Affaires urbaines, M. Bas
ford, .abolisse immédiate
ment la pénalité de 25 p.1
qui frappe le loyer des loge-
ments publics et laremplac
par un loyer maximum éga
au loyer économique et d
plein recouvrement ; qu’i
abolisse les limites de re-
venu minimum et maximu
dans le cas de l’habitatio
locative et, par un appoin
de loyer au benéfice des né-
cessiteux, diversifie l’allia-
ge social des locataires ;
qu’il fusionne les pro-
grammes d’aide d’accessio:
4 la propriété et autres pro-
grammes hypothécaires d
la LNH et assure une sub-
vention d’intérét aux ache-
teurs qui en ont besoin. -

En derniére analyse, l’au-
teur souhaite que le Canada
adopte pregressivement un
régime complet d’alloca-
tions-logement pour les ci-
toyens qui doivent acheter
ou louer un logement, et que
ce régime soit intégré aux
‘autres mesures de sécurité
sociale. Ces propositions
peuvent sembler radicales,
mais notre politique de 1’ha-
bitation, 4 l’heure actuelle,
est ségrégationniste.

peneficie

PRINCE
GEORGE

Ottawa
| Basford, ministre
chargé des Affaires unbai-
nes, a annoncé l’octroi d’un
contrat dela Société centrale

4 des firmes de Vancouver en
vue d’un développement do-

- L’honorable -Ron.
d’Etat.

. d’hypothéques et de logement -

miciliaire fédéral - pro-
vincial 4 Prince George, en
Coloinbie- Britannique.

Le contrat, d’un montant
de $ 1,192,635, est attribué

-aux firmes Janin Western

Contractors Limited ~- et
Turkney D.E.C.M. Limited,

qui construiront 76 loge-
ments réservés A des fa-
milles 4 faible revenu. Le
complexe consistera en 31
logements de trois cham-
bres, 15 logements de qua-
tre chambres, ces deux sé-
ries en rangée, et de 30

appartements de deux cham-
bres. Le contrat comprend|
les services et l’aménage-
ment paysager.

La SCHL est égalemenij
chargée de surveiller les
travaux de construction.

LE CHOMAGE

- De juin a juillet le nombre
de personnes employées a
augmenté et le nombre de
chdmeurs a diminué. Cepen-
dant, du fait que le nombre de
chdmeurs a diminué un peu
moins que d’habitude, le
chiffre désaisonnalisé a 1é-
gérement augmenté. Le taux
désaisonnalisé de chdmage
est passé de 6.2 en juin a
6.3 en juillet. Il s’est égale-
ment produit une légére aug-

mentation du niveau désai-
sonnalisé de 1’emploi.

.La main-d’oeuvre a aug-
menté de 219,000 de juin a
juillet, ce qui est supérieur
4 la moyenne qu’on rencontre
& pareille époque de l’année.

Le nombre de personnes
employées est passé
de 8,581,000 en juin
A 8,825,000 en juillet ; cela

représente un gain supérieur
A ce qui se produit d’habitu-
de. Les augmentations ont
été supérieures 4 la moyenne
dans les transports, commu-
nications et autres services
publics, et dans les services
socio - culturels, commer-
ciaux et personnels ; elles
ont été inférieures 4 la mo-
yenne dans l’agriculture.
Dans les industries manu-
facturiéres il y a eu peu de

changement, alors qu’il s’y
produit généralement des
augmentations de juin 4 juil-
let.

Il y avait 543,000 chOmeur

en juillet comparé 4 568,

‘en juin. Le taux non désai-

sonnalisé de chOmage, c’est-
. a-dire le nombre réel def

chOmeurs exprimé en pour-

centage de la main-d’oeuvre,}

était de 5.8 en juillet.

ETUDES
ASIATIQUES

M. Mitchell Sharp, Secré-
taire d’Etat aux Affaires ex-
térieures, vient d’annoncer
4 Vancouver que le Gouver-
nement du Canada accordera
& l?Université de la Colom-
bie-Britannique, une subven-
tion en espéces qui l’aidera
4 payer les frais d’établisse-
ment d’tin Centre d’études
asiatiques sur le campus.
La Fondation de 1’Exposition
universelle di Japon a ac-
cepté d’offrir au Centre Ie

pavillon Sanyo d’Expo 70 ;
une somme considérable de
$ 700,000 provenant de sour-
ces japonaises a également
été promise pour la cons-
truction du Centre. M. Sharp
a déclaré que le Gouverne-
ment canadien était disposé
Ase joindre au Gouverne-
ment de la Colombie- Britan-
nique et 4 d’éventuels dona-
teurs privés pour assumer
les frais de base. L’apport
du Gouvernement fédéral se-

rait proportionnel A celui du

Gouvernement de la Colom- —

bie - Britannique, jusqu’a
“concurrence de $ 400,000.

M. Sharp a noté, qu’en faci-

litant l’étude des langues”

et des civilisations de 1’ Asie
de 1’Est, untel centre contri-
buerait beaucoup 4 l’exten-
sion et au renforcement de
bonnes relations, et, enpar-
ticulier, A l’encouragement

“en vue de létablissement

des échanges culturels et
commerciaux entre le Ca-
nada et les pays du Pacifi-
que, surtout le Japon et 1
Chine. I] a exprimé sa re-
connaissance 4 la Fondation
de l’Exposition universelle
du Japon et 4 la Fédératio:
de l’Organisation économi-}
que du Japon ainsi qu’A tous
les autres participants pour
leur générosité et leur aide

de ce Centre.

‘|SUBVENTION

Ottawa'- M. Don Jamieson,
ministre des Transports, a
annoncé qu’une subvention de
| 40,000 dollars sera mise a
la disposition de la munici-
palité de Nakusp (C.-B.)

comme contribution du gou-
vernement fédéral en vue de
la construction d’un nouvel
aéroport destiné A desservir
cette ville.

En effet, la municipalité a

—|l’intention de construire une

‘piste en gravier de 2,300.

pieds de longueur par 75
de largeur afin de répondre
aux besoins de la commu-
nauté locale. L’aide est ac-

cordée en vertu de la nou-
velle politique d’aide du gou-
vernement fédéral pour le
projets de construction =
damélioration des aéro-
ports. municipaux.

[AIR CANADA

Air Canada, en collabora-
tion avec Tilden Rent-A-Car
et Sheraton Corporation, of-
‘fre une intéressante formule
de. vacances air - route
congue pour les couples et
les familles. Ces circuits
doivent étre reliés au Tarif
familial de la Société.

D’une durée de sept jours

et six nuits, le circuit cofte

$ 179 pour deux personnes,

billet d’avion en plus.

Les voyageurs peuvent
choisir parmi onze hotels
Sheraton situés dans de
grandes villes du Québec,

‘de l’Ontario et de 1’Ouest

canadien. Ces hdtels ne de-
‘mandent rien pour les en-
fants de moins de 17 ans

‘qui occupent Ja méme cham- —

bre que les parents et n’
exigent pas d’aménagement
supplémentaire. On peut ré-
server la chambre pour une
plus longue période au prix
de $ 16.50 la nuit supplé-
mentaire.

Les vacanciers disposent
dune. Chevy II de Tilden
ou d’une voiture semblable

ISTATISTIQUES

Les emplois d’été pour étu-
diants inscrits aux Centres
de Main-d’oeuvre du Canada
ont augmenté par plus de 20
pour cent cette année par
rapport A l’année derniére.

C’est ce avi ressort d’une
déclaration faite par l’hono-
firable Bryce Mackasey, mi-
nistre de la Main-d’oeuvre
et de 1’Immigration.
A la fin de juin, quelque
90,200 étudiants avaient

lintermediaire des Centres
de Main-d’oeuvre du Canada,
qu’il s’agisse des Centres
réguliers ou de ceux que
l’on affecte A ’emploi étu-
diant. Cette augmentation
s’applique A toutes les ré-
gions du pays, sauf au Qué-
bec of un léger fléchisse-
ment est intervenu dans les

‘placements au regard de

l’année dérniére.
Les inscriptions déposées
aux Centres de Main-d’oeu-

4A celles de l’année derniére
‘A pareille date. A la fin
de juin cette année, 286,500
étudiants s’étaient inscrits
aux CMC. ;

Les inscriptions des étu-
diants aux CMC-ont été plus
nombreuses dans toutes les
régions, sauf dans celle de
1‘Atlantique ot le nombre
est sensiblement le méme

que celui de l’année der-_

niére.

de 11 pour cent par rapport mistre a precise : ‘Les sta-]

Dans sa déclaration, le mi-

4

‘trouvé un emploi d’été par _vre du Canada ont augmenté-

pendant sept jours, millag
gratuit. Ils peuvent aussi ré-
server une plus grosse voi-
‘ture moyennant un supplé-
ment. Le prix de base d
‘circuit ne comprend pa
l’essence ni les taxes.

' Le circuit air-route est of-
fert jusqu’au 31 décembre}
11972. fee

tistiques ne donnent qu’un
iapergu de la situation de
Vemploi étudiant aux Cen-
‘tres de Main-d’oeuvre duf
‘Canada et les chiffres cités
sn’indiquent pas le nombre
‘total des étudiants emplo-
‘yés ou non. Plusieurs jeunes
trouvent de l’emploi par
‘d’autres moyens ; certains
s’inscrivent A plus d’un CMC
et ne nous avertissent pas
llorsqu’ils trouvent par eux-
mémes du travail’’.

ih a ac a A a ita
TLE SOLEIL, 18 AOUT 1972, III