14

Arts et Spectacles

Exposition

La femme mise a nu

L’exposition qui se tien-
dra 4 1’ Alliance frangaise a la fin
du mois constitue sans aucun doute
une belle victoire pour la céra-
miste Odile Devauchelle. Car sans
l’entétementet!’énergie dont elle
a fait preuve, ses Oeuvres ne se-

raient pas exposées 4 Vancouver.o

De France, Odile Devau-
chelle débarque en effet 4 Van-
couver - son premier voyage en
avion - en juillet dernier, con-
fiante et assurée d’y trouver tou-
tes les opportunités pour exercer
son talent pendant quelques mois.
Des chateaux en Espagne que lui
avait fait miroiter un Canadien de
passage dans son atelier du Poi-
tou. Une fois sur place, Odile se
rend rapidement compte qu’elle
ne peut compter que sur elle-méme,
dans une ville qu’elle ne connait
pas, ov elle n’a ni amis ni rela-

Odile Devauchelle sculpte la femme-vérité.

tions professionnelles. Flottement,
que faire? Prendre le premier avion
et rentrer? La céramiste refuse
cette démission qu’elle considé-
rerait comme un échec person-
nel, retrousse ses manches, se met
a travailler la terre, avec l'aide de

deux céramistes vancouvérois,
Nathan Rafla et John Pickering et
rencontre le directeur de 1’ Alliance
francaise qui accepte le principe
d’une exposition.

Une exposition sur le théme
ae prédilection du moment pour
Odile: la femme. «La dire en terre,
6ter tout ce qui géne et la faire
vérité. Assise en position de re-
pos, ou debout, contemplant I’ in-
fini, mére avant tout et femme
toujours» comme elle décrit si
bien son oeuvre. La céramiste
faconne des femmes trés dé-
pouillées, dans un style trés géo-

métrique. Une vingtaine de pié-
ces seront exposées.

Dipl6mée des Beaux-arts
il y aune vingtaine d’années, Odile
Devauchelle découvre a Vancou-
ver une nouvelle facon de tra-
vailler. Difficile ici de créer les.
magnifiques bas-reliefs qu’elle a
réalisés en France et qui ont é1é
exposés, avec d’autres de ses

oeuvres, au Centre international

d’art contemporain a Paris il y a
quelques années. La terre, c’est a
dire la inatiére premiére, est dif-
férente, la méthode de travail aussi.
«En France, ily auncadre précis
a respecter. Ici on est beaucoup
moins puriste et cela permet aussi
d étre plus libre» constate-t-elle.
Nouveau matériau, nouvelle
méthode, nouveaux horizons, cette
expérience vancouvéroise aura
permis 4 Odile «de voir plus grand»
dans tous les domaines. La voila
déja repartie en France, comme
elle le dit, «/a téte pleine de cou-
leurs, persuadée que Vancouver
est une des plus belles ville du
monde et désireuse d’y revenir
dés que possible».

Signalons que1l’exposition
des céramiques d’Odile Devau-
chelle abrite également les tableaux
de la peintre vancouvéroise d’ ori-
gine britannique Joyce Temple.
Des peintures trés stylisées, sim-
ples, inspirées d’un voyage de
l’artiste en Gréce.

Renaud Hartzer

Du 21 novembre au 12

décembre a |’Auditorium de

l’ Alliance francaise, 6161 Cam-

bie, Vancouver, du lundi au
vendredi de 9h a 18h.

Ballets C.-B.

Un programme
“moderne et classique"

Aprés une excellente performance lors du festival «Dan-
cing on the Edge» en septembre, suivie d’une tournée de six se-
maines dans 1’Ouest américain en octobre, les danseurs du corps
de ballet de C.-B. nous reviennent en grande forme pour le début
de la saison de ballet les 14, 15 et 16 novembre, au théatre Queen
Elizabeth.

Depuis leur apparition sur la scéne de Vancouver en
janvier 1986, les «Ballets de C.-B.» a su se tailler une place
importante dans le monde du ballet canadien avec un répertoire
de ballets modernes et classiques.

Un des trois ballets au programme cette saison, «Zero
Hour», est une nouvelle création du directeur artistique Barry In-
gham. Cette oeuvre s’inspire de la musique latino-américaine
d’ Astor Piazzolla, le maestro du tango argentin, et plus particu-
ligrement d’une de ses compositions «Tango: Zero Hour».

Né en Grande-Bretagne, Barry Ingham a surtout dansé en
Allemagne. Aprés 11 ans comme danseur avec les Ballets de
Stuttgart, il sera maitre de ballet des Ballets de Francfort avant
d’assumer la direction artistique des Ballets de C.-B. en octobre
1990. «Zero Hour» est sa seconde chorégraphie pour la compa-
gnie, la saison derniére Ingham nous avait offert un ballet
délicieusement fantaisiste, «Quarks».

Egalement al’ affiche, un ballet classique de John Cranko,
«Brouillards», exécuté sur une composition de Claude Debussy
«24 préludes pour piano» et, a 1a demande populaire, le ballet de
William Forsythe «In the middle, somewhat elevated» sera de
nouveau au programme cette année.

Marie Michaud

Babayaga a I'ile Granville

Le jeune groupe de cordes Babayaga présentera un
spectacle sur1’ile Granville, le 16 novembre prochain a 14h00.
Bien connu pour leur sens de 1’innovation, les quatre artistes
interpréteront des airs classiques de Mozart mais aussi des
musiques des Muppets, sans oublier le jazz. Une occasion en
or de savourer leurs délices musicaux. C6ut des billets: $6.00
adulte et $5.00 enfant. Pour information, 687-5315.

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.
Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux.

ey
TROVAL LP —
| comet Fe)

Louise Casaubon
Bur. 988-2022

LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES
1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074

“AVOCAT-
12, 62@me avenue ouest = ee ee y; Tél.; (604) 430-9997 Kevin J. Gillett
Vancouver, C.B. Fax: (604) 433-5170 B.A, LLB. D.E.S.E., LLD.
L. Canada V5X 2E1 rors f EAs En Frangais ou en Anglais
"Tél. (604) 325-7396 : RAY SAINTONGE —— : 201-145 E, 15e rue
: J consultant Traduction: personne  d'expérience, North Vancouver, C.-B.
5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. V7L 2P7
Troupe de spectacles 271-3999 Cours de francais tous niveaux. 988-5244
Ss ;
~ ESTHETIQUE PAR SS ; ‘ceretomen MACNEILL LIBRARY SERVICE Resjaurants du Canada Lige TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
un exh je DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD.
Khu g: v wstits YQ, en harmonie avec la nature . ADM oe alee Coin Broadway/Blenheim
z Fas eopiens: haan IRENE & J, CLAUDE DOUCET Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Edith Berestord
Pi Ben sour Pédicure 1835 WESTERN DRIVE 1701, 3éme ave. Ouest BON TEMPS Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
ToL: 732.3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 Tél.: (604) 732-1335 Vancouver, B.C. Tél: 434-7848° *
956 King Edouard Quest, Vancouver, C.B, VSZ 2E2 941-6367 Fax: (604) 782-3765 V6J 1K7 ET BON GOUT 3520 Kingsway, Vancouver, C,-B. VSR 5L7
= == Lapeer eg oes Douglas &.Pynt GArlL aM © Theatre LA SEIZIEME QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
== B= JecinseSpiawiket:: BONNER 8 _ = ere Te. Productions pour jeune public INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
IMMOBILIER RESIDENTIEL =e Sie, or atiheatre pouracules 1 pisOADWAY GAS LED:
CLAUDE LABORIE Oakridge Centre, North Tower DENT 226-1555 7e avenue ouest Aan tein i.
POUR UN SERVICE PERSONNALISE 500-650 41e Avenue Ouest ———————__ Bureau (604) 683-5577 Vancouver, C.-B. RAY PALLARD ;
au x 5 Vancouver, B.C. V6H 2M3
tag Og Res. (604) 929-6694 Pera wocasecnouine Domicile (604) 228-1957 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 ATS: ea sce nave
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines John M. White 685-7818 v
CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat Adeg
D'IMMEUBLE EFFICACE ROMANS - ESSAIS 312 - 1281 W. Georgia CUISINE 4 va i
AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS ; 9 PORTUGAISE ea

Vancouver, C.B.

683-4161 | 1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1

Vendredi 15 novembre 1991

CS Fe 6 Ree ty +> Sg een
oe Fe ae eh % eee ,
“ eo = ie ¢

Le Soleil de Colombie