Le Bureau du Québec 4Edmonton

nts Tus — ‘Gia ke 4

du citoyen

e Avez-vous des plaintes contre le gouvernement
provincial ou l'une de ses sociétés ou com-
missions?

e Avez-vous besoin de quelqu’un pour vous aider a
affronter le gouvernement et la bureaucratie?

e Avez-vous des problémes avec des fonctionnaires
qui ne veulent pas vous écouter?

Le bureau de I'Ombudsman peut vous aider. Il peut
étre en mesure de corriger une injustice commise
par le gouvernement provincial et sa bureaucratie.

Lucie Douville

; Le protecteur du citoyen
COMMISSAIRE AUX LANGUES = 22 [The Ombudsman]

COMMISSIONER OFFICIELLES

‘i ve Bureau de Vancouver: Bureau de Victoria:
OF OFFICIAL LANGUAGES emg 202 - 1275, 6e avenue ouest jer étage, 8, Bastion Square

V6H 1A6 736-8721 V8V 1X4, 387-5855

Edifice Liberty Vous pouvez téléphoner sans frais de tout point en
10506, Avenue Jasper, piéce 1100A Colombie-Britannique: demandez a la téléphoniste le
Edmonton, Alberta T5J 2W9 ZENITH 2221.

EDUQUONS NOS ENFANTS

EN FRANCAIS

ANNUAIRE 1984 / 13