Aprés toutes ces années de préparation, la communauté francophone et francophile de la Colombie-Britannique a pu s'afficher fierement et contribuer au succés bilingue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 a Vancouver. La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) félicite et remercie les membres du Comité de coordination olympique de la communauté ainsi que tous ceux et celles qui, par leur participation, ont fait mieux connaitre la communauté et ont fait rayonner et vibrer la francophonie en Colombie-Britannique, ailleurs au Canada et dans le monde. La communauté est impliquée depuis le tout début de l'organisation du dossier de la candidature de Vancouver en tant que ville héte des Jeux de 2010. La signature du protocole de collaboration entre le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 a Vancouver (COVAN), la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures et la FFCB a mené a une étroite collaboration qui s'est poursuivie jusqu’a la fin. La création du Comité consultatif des langues officielles du COVAN, auquel siégeait un membre du conseil d'administration de la FFCB, M. Serge Corbeil, a rendu cette collaboration encore plus concréte et efficace. De plus, la parution de plusieurs éditions du bulletin Bonjour le Monde durant l'année, la création de nouveaux partenariats et les nombreux legs laissés par la tenue des Jeux sont les fruits de cette collaboration. Le Covan a tenu a remercier la communauté Le 14 janvier dernier, des représentantes et des représentants de la FFCB rencontraient, pour une derniére fois, M. John Furlong et ['€quipe du Covan, dans le cadre de leurs réunions trimestrielles. pendant la grande aventure olympique. Pour souligner cette contribution, elle a organisé un diner spécial. Sur la photo, on retrouve les représentantes et les représentants de la communauté qui ont participé d cet événement, en compagnie de Mme Francine Bolduc, Mme Elisabeth Lefrancois et M. Robert Cousin du Covan. francophone pour l‘appui qu’elle lui a accordé Promotion, recrutement et accueil des bénévoles A la demande du COVAN, la FFCB a fait la promotion du bénévolat franco- phone et bilingue durant les Jeux. Cela a mené a la sélection et a la présence d'un grand nombre de bénévoles qui ont offert des services en frangais aux athletes, a leur entourage, aux visiteurs et aux journalistes. Le succés obtenu par les bénévoles bilingues du COVAN est relié en partie a l'entente de contribution commu- nautaire entre le COVAN et le Collége Educacentre. Rappelons que le Collége Educacentre offrait des cours de francais en ligne, aux employés et bénévoles intéressés et qu'il a mis des étudiants bilingues a la disposition du COVAN. Pendant les Jeux, la FFCB a aussi été approchée pour faire la promotion trés réussie de postes de bénévolat bilingues a I'Administration de |'Aéroport international de Vancouver, au Festival Winterruption de I'ile Granville, au Club France et a la Place de la Francophonie. En appuyant la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures dans son projet d'hébergement de jeunes bénévoles francophones a I'Ecole André-Piolat, la FFCB, avec l'aide du CSF, a su démontrer sa capacité d'accueil et son sens de I'organisation. Les jeunes venus de partout au Canada pour aider les organisateurs de la Place de la Francophonie ont été ravis de leur expérience olympique. La grande majorité des bénévoles de la Place de la Francophonie provenait de la Colombie-Britannique et ont exprimé leur désir de rester en contact avec la FFCB et la communaute.