Christie Clark, Premier

As Premier of the Province of British
Columbia, | am very pleased to welcome
everyone to the 2015 Festival du Bois in the
community of Maillardville.

This promises to be another wonderful
few days of great entertainment, cultural
activities and culinary delights featuring the
richness and pride of the Francophonie in
British Columbia.

| commend the Société francophone de Maillardville
for organizing the biggest francophone event west
of the Rocky Mountains. | am sure it will be another
great success and something appreciated and
enjoyed by one and all.

Welcome to Mackin Park and | hope you will all
enjoy the program and the camaraderie during this
weekend de folie!

En tant que Premiere ministre de la
Colombie-Britannique, je suis fiere de
souhaiter la bienvenue a toutes et a tous au
Festival du Bois 2015 dans la communauté
de Maillardville.

Ces quelques jours du Festival seront
remplis de grands _ divertissements,
d’activités culturelles et de délices culinaires
qui reflétent la richesse et la fierté de la
Francophonie en Colombie-Britannique.

Je félicite la Société francophone de Maillardville pour avoir
organisé le plus grand événement francophone a l’ouest
des Rocheuses. Je suis certaine que le Festival sera un
grand succés et qu’il sera apprécié de tous et chacun.
Bienvenue au Parc Mackin etj’espére que vous prendrez
avantage des activités prévues au programme et de la
camaraderie de ce week-end en folie !

Lhonorable / The Honourable Shelly Glover

On the road to Canada’s 150th birthday in
2017, let’s celebrate everything that makes
this such a remarkable country—including
our rich French-Canadian history and
heritage.

On behalf of Prime Minister Stephen Harper
and the Government of Canada, | thank the
Société Francophone de Maillardville and
the participating artists and volunteers for bringing
the 26th Festival du Bois to life.

En route vers le 150e anniversaire du
Canada, en 2017, l’occasion est belle
de célébrer tout ce qui rend notre pays
remarquable, y compris la riche histoire et
le patrimoine canadiens-francais.

Au nom du premier ministre Stephen Harper
et du gouvernement du Canada, je remercie
la Société francophone de Maillardville, ainsi
que les artistes et bénévoles qui donnent vie au 26e
Festival du Bois.

Selina Robinson, MLA Coquitlam-Maillardville

It is with great pleasure that | welcome
everyone to the 26th annual Festival du
Bois. For more than a quarter of a century
the hardworking volunteers and organizers
have been bringing this wonderful event to
the community of Maillardville to the delight
of the thousands who have attended.

Since the very first Festival du Bois, organizers
have brought us the very best artists and performers,
the most entertaining activities and most authentic
and delicious French Canadian food, and this year is
no exception.

The Festival du Bois has something to offer everyone
so, gather your friends and your family and join us - |
am confident you will enjoy it as much as | do.

6 FESTIVAL DU BOIS 2015

C’est avec un immense plaisir que je me
joins a la communauté de Maillardville
pour vous inviter a participer a son 26e
Festival du Bois. Je suis consciente que
lorganisation de ce festival est une tache
énorme. Merci du fond du coeur a tous les
bénévoles et organisateurs. Sans vous, ce
festival ne pourrait avoir lieu.

Depuis le tout premier Festival du Bois, les
organisateurs se sont donnés pour mission de nous
présenter les meilleurs artistes et des spectacles de
haut calibre, de nombreuses activités, ainsi que les
délicieuses saveurs de mets typiquement canadiens-
francais. Ce festival annuel s’avére une réussite
toujours grandissante, année aprés année.

Le Festival du Bois propose des activités pour tous
les golits. N’hésitez pas a participer en famille. Je suis
certaine que vous vous amuserez tout autant que moi!