— sous a = = ea 4 is cs —_ i * aaa A777 Vz f, ; ‘ WW gs fi \ . HW at et tt tf a ca ete eos “a ATED apy’ lik TTL LE SEUEL~ JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE EN COLOMBIE - BRITANNIQUE Vol. 8 - No.47 _ AVEC LES PROGRAMMES . | FRANCAIS DE LA SEMAINE A _-CBUT—VANCOUVER DIMANCHE, . 2 «eee orien LUNDI, . ee cece eve erien MARDI. . « eire aise se pe eve Ten MERCREDI, . . « « ««. -Yien JEUDIG: oe « 406 0: 0 oe 6 orien VENDREDI. 5.2 6. 6 0 eo e orien SAMEDI; 10h 00 Donald Lautrec *¢Chaud’? 10h 30 Moi et l’autre. Voici. une annonce qui paraissait dans le ‘‘Soleil de Colombie’’ en 1968. Les années ont passé ct en janvier 1976, les rési- dents de Vancouver n’a- vaient toujours pas leur poste de télévision en francais. C’est done par la ténacité qu’on aura obte- nu cette station. _ renseignements, De source officieuse, nous apprenons que le CRTC vient d’accorder le permis de diffusion aA la Société Radio-Canada pour le pos- te de télévision frangais 4 Vancouver. C’est sur le Canal 26 UHF que seront diffusées les futures é- missions CBUT en fran- ¢ais de Vancouver. Egale- ment, de cette méme sour- ce officieuse, nous appre- nons que le permis ‘pour une station anglaise de té- . lévision a été acceptée pour la région de Chicoutimi,- P.Q. D’aprés nos sources de la nou- velle devrait @étre annon- cée officiellement cette semaine ou la semaine prochaine au plus tard, par le CRT€. Tout indiquerait de plus que la bigote menée par quel- ques députés conserva- teurs de Vancouver n’aura pas porte fruit. Bien au contraire, elle aura fait connaftre a tout le reste ‘du Canada un sentiment ra- ciste que quelques anima- teurs un peu trop étroits d’esprit ont voulusoulever. M. Trudeau, d’ailleurs, dans une tournée qu’il a faite au Québec derni¢re- ment, a parlé en des ter- mes clairs sur les poli- tiques de la Societe Ra- dio-Canada. Il s’est dit persuadé que la tache de cette société d’Etat peut rassembler les Canadiens, faire un Canada plus fort et plus uni. -@ Habitat 76 Dans le cadre de la conférence sur les établisse- ments humains qui se tiendra aVancouver du 31 Mai au ll Juin 1976, le Secrétaire a 1’Information d’Habi- . tat nous avise aimerait avoir plus que tout groupe ou association qui de renseignements sur cette conférence, peut se rendre au l4l de la rue Water a Vancouver. De plus, un service de conférenciers be- névoles, parlant francais, est a la disposition du pu-: blic. Faites la demande d’une telle personne en té- léphonant au No.: 666-8162. campagne » M.Jacques Landry, direc- teur des Services francais a4 Vancouver. CRTC: OU A LA TELEVIS - FRANCAISE A. VANCOUVER peeNnnEZ En ce qui concerne la campagne menée pour l’obtention de ce permis de diffusion dans cer- tains milieux, on se dit conscient que la_ re- vendication de la télé- vision frangaise 4 Van- couver date de plu- sieurs années. **Ce n’est pas une cam- pagne ‘‘rafistolée’’ a la derniére minute et qui évoquait des raisons dou- teuses pouvant troubler 20¢ V’impartialiteé du Com- missaire du CRTC. En effet, certaines voix s’é- taient élevées depuis de nombreuses années pour l’obtention d’un poste de télévision francaise a Vancouver, telles ‘Le So- leil de Colombie’’ depuis sa fondation, la Fédera- tion des Franco-Colom- biens et d’autres. Cette décision du CRTC _ vient donc couronner leurs ef- forts et leur persévéran- ce. - Situation Precaire Par Robert ZAJTMANN - Diffusé sur les ondes de CRBUF-FM A 2 reprises, dimanche au Théatre de la Reine - Eli- zabeth, puis lundi a 1’Uni- versité de la C.B., M. Ralph Nader a crubond’implorer les Canadiens de prendre conscience des dangers que peut provoquer le dé- veloppement de l’énergie nucléaire. M. Ralph Nader, qui s’est bati une réputation d’avo- cat des consommateurs dans les années 60, adéci- dé de se lancer 4 nouveau sur, le chemin de_ la pro- testation. Animé de la mé- me vigueur que lorsqu’il critiqua sévérement la sé- curité des automobiles de General Motors, il con- centre maintenant son é- nergie et son activité pour une croisade contre l’im- plantation de nouvelles centrales nucléaires- et critique le Gouvernement canadien pour la vente des réacteurs nucléaires a des pays du Tiers Monde, ap- pelés ‘*sous-développés’’, dont on connait J’insta- bilité politique. Ces mar- chés sont un geste crimi- ‘nel, selon M. Nader et aug- mentent les chances d’une catastrophe atomique. De plus, des pays comme l’Argentine, Pakistan, In- des, par exemple (possé- —dant les réacteurs cana- diens CANDU)n’ont pas as- . advenir sez de connaissances tech- nologiques pour parer 4 toute défaillance pouvant A ces réacteurs. L’accord entre le Canada et ces pays du Tiers Monde, aioute, M. Nader, ne garan- tit pas que les réacteurs CANDU ne soient pas utili- sés pour la -fabricarion RALPH NADER: d’armes_nucléaires et, a- prés tout, dit-il, ‘‘un bout de papier peut facilement étre déchiré ou brfiileé’’. Le gouvernement indou, l’un des meilleurs clients ca- nadiens, l’a récemment prouve. Mais c’est surtout l’utili- sation nucléaire que M. Nader prend pour cible et il a déclaré que, contrai- rement aux toutes premié- res prévisions, le maintien de la fabrication des cen- trales nucléairessont de- venus fort coftteux, le prix de l’uranium ayant plus que quadruplé;- ces centrales ne sont pas rentables_ et survivent par leS subven- tions gouvernementales. M. Nader s’est ensuite attaqué aux dangers méme de cette énergie. Les ré- acteurs CANDU et autres systémes, produisent du plutonium , qui est l’une des matiéres les plus to- xiques de notre planéte. C’est un élément radio- actif. Si la radio-activité, contrairement au feu, est invisible, sans odeur ni goat, elle n’en est pas moins dangereuse. Les ra- diations de plutonium peu- vent donner le cancer et autres maladies, d’o0 né- cessité de se protéger con- tre ses dangers. Et, demande, 4 juste ti- tre, M. Nader, comment se protéger contre le ter- rorisme, la négligence, les _ouragans et les tremble- ments de terre. Un accident majeur peut détruire toute une ville. De plus, la disposition des déchets est encore un au- tre probléme dangereux. Les promoteurs d’energie nucléaire prétendent que les chances d’une catas- Voir p- 12; NADER...