: | } { ' ? a a a A at a ’ a a A A a a a a aye ee ~ Le Soleil de Vancouver,Page 2, 25 juillet 1969 LE SOLEIL de vancouver SEUL. HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Directeur-Rédacteur: André Piclet Publicité: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Ricu, Roger Dufrene, W.dAubert, Yvor.ne Aberell, Yves Trividic, Loui Caricaturistes:Jin Nagy, Eve Tormer, LE SOLEIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colorbie Ltc, 661 est 15éme avenue, Vancouver ,197,C.E. Prix: 15¢ le numéro -Abonnement: 1 an; $6.00 Pour tarif des anronces téléphonez &a:. aie as AFFAIRES MUNICIDALES ar les conseillers municipaux Walter Hardwick et Art Phillivs Du en grande partie a la vigou- reuse opposition de la population lo- cale, le conseil municipal a récament abandonné un plan de rezonement d! wu pate de maisons familiales, qui aurat stil avait été adopté, accru la sur- face de la zone commerciale située au carrefour formé par la 41°™€avenue et la Rue Dunbar. Plusieurs facteurs devaient en- trer en ligne de compte dans cette dé- cision. Les commercants de Dunbar se joi- gnirent. aux résidents pour demander q' une étude soit entreprise en vue d! a- méliorer les trois districts commer- ciaux situés sur la rue Dunbar. Le conseil municipal aurait été mal avisé d'entreprendre le dévelope- ment de l'un d'eux avant que 1' étude globale soit terminée. Une. telle Anitiative des princi- paux interressés est un grand pas en avant. Notre planification doit a l'ave- nir se décentraliser et refleter da- vantage les désirs des citadins, d'au- tre part avant d'entreprendre deschm-— gements d'importance, nous devons a- voir a l'esprit, une idée concrete au . lieu de nous contenter de réagir aux initiatives des entrepreneurs privés. Un autre facteur devait affecter la decision qui fiit prise, c'est la fermeture actuelle des magasins d'ali- mentation en rapport des besoins ac-— tuels de la population. Au méme moment nous savons qu'il y a penurie de terrains résidentiels, ce qui rend illogique l'idée d'élar- gir les surfaces allouées aux commer— ces en éliminant de bonnes résidences . Cela evidemment, ne signifie pas que nous devions abandonner l'idée dt amenager de nouveaux commerces. La plupart de nos aglomerations commerciales furent etablies du temps ou les tramways étaient la forme prin- cipale de transport, ce qui rend leur distribution inappropriée de nos jours - Des parcelles plus étendues, ou l'établissement de terrains de station— nement est possible est possible sont préférables 4 wm alignement de maga- sins tout au long d'une rue. es pensons que la ville devrait -de donner a nos districts com- essaye 1erciaux une forme nouvelle plus en roportion avec Se des .com- munautes qutils desservent Une j j or rez—de-—chauss ments. = Mercone poopterara sv. Se amoes | ca ne “sert 4 rien de changer la sauce ‘ s'ils sont fatigués du menu 1 = : Se Gere ANe VIVE LE 75c! Peut-on vraiment blamer le gou- vernement de M. Trudeau d'tavoir fait appel au réglenent de cloture, ( art 33) pour mettre fin’A uneinterminable discussion et faire edopter laclause "cl" du réglement 75 sur la procédure parlenentaire qui permet au parti au pouvoir de decider seul de la du- rée des discussions, lorsque 1' etude d'un projet de loi a sere un cer- tain stage. que les wembres de 1'opposition le -veuillent ou non, il faut absolu- ment que tous ces régleuents vétustes d'une procedure qui était bonne dans le passe, alors que le iionde vivait 3 une allure paisible, soit révisés et adaptés aux tempo vertigineux de l'age interplanétaire. Depuis quelques années, la Chan- . bre des Communes est devenue un ob- jet de dérision de ‘la part du public qui voit d'un mauvais oeil 262 repre- sentants du peuple, recevant un = sa- laire annuel de 18,000 dollars, pas- Ce principe serait bien*sur dif- ficilenment applicable aux quartiers dans lesquels des immeubles du genre "Gratte-ciel" existent déja,cependant, dé récents exenples tels les "Pacific Pallissades" sur la rue Robson, ou "Denman Place" sur la rue Denman, de- montrent ce qu'une conception imagi- native peut apporter o | Nous allons suggérer une autre tactigque que le conseil uunicipal pour— rait adopter lorsque le probleme de rezoneuwent se présentera a nouveau. BROADWAY 705=— 23iéme Ave.Quest : Installeur_de chauffage ‘TELEPHONE: 876-2969 | vancouver s, Bc. | Kay Pallard président | ; 4 / [ a I eS ee eM RNR ORE Ra er ar TS ser. leur temps en interminables dis-— cours, qui, pour la plupart du temps, ne sont que la- répéetition des inter- minables discours précédents. les de- putés eux-wénes blasés de cette ver- bosité, s' ésquivent | au point que. ta résident “semaine derniére, le 5 chambre,du ajourner la session, nlay- ant pas plus de 30 Geputes presents sur_les 262 de l'assemblée * _~ Pendant ce temps-la, les affai- res du pays,(crises du logement, de l'inflation, des marchés du blé,etc.) restent en panne. ize NVimporte quel autre organisa- tion qui opererait de cette facon se- rait vouee a la faillite en peu de temps. 1 est grand temps quems de- putes se mettent a l'ouvrage et jus- tifient leurs salaires de 18,000 dol- lars, dont 6 ,000 exempts 4! impot, si le réglement 75c peut réussir a ac- célérer les travaux de la chambre et bien, Vive le 75c} Andre Piolat | Nous pourrions denander aux entre- preneurs qui font une demande de rezo- nement affectant un quartier résiden- tiel, de chercher un quartier commer— cial n'offrant pas les qualités requi- ses, afin de le rendre a un usage re- sidentiel. De cette maniére, nous pourrions peut-etre envisager de poursuivre l'a- mélioration de nos quartiers commer= ciaux sans que cela soit au detriment de nos quartiers d'habitation. du" Vieux Monde” par exellence = as & Me < { “ft : ae Schnitzel Howse. eek 060 ROBSON STREET (ARCADE) NOOUVER 5, B.C. TAL. bea aaneh eer eretatetereterate re ele sree e eer areas ate ete ue arate ets cose ea aw 2 ees ee ea 6h ae ee 0 e's ec ee ee Bea se a enn a ne naan a natant Ole ee Oee. a. 2 te € = ite,