Salon de discussion

Joignez-vous au groupe de francophones
qui, chaque semaine, le dimanche a
14h, discutent de thémes importants de
lactualité sous un angle qui incite a la
réflexion plut6t qu’a la controverse.

s Dan cifi

Uensemble folklorique Les Danseurs du
Pacifique esta la recherche de personnes
dynamiques pour se joindre a sa
sympathique équipe de danseurs. Aucune
expérience nécessaire. Bonne volonté et
sens de humour sont un. atout. Nous
sommes aussi a la recherche d'un studio
de répétition.

Renseignements : 299-8845 .

Le Club Toastmaster de Vancouver

Voulez-vous vous amuser dans un cadre
stimulant et amical?

Voulez-vous apprendre a parler en public
en frangais?

Rejoignez-nous les mercredis, a 18h45, au
1020 rue Nelson (coin Burrard), au 2@me
étage.Stationnementgratuit. Veneznombreux.
Entrée libre.

Pour tout renseignement, contactez :
Nathalie , 61: 683-4238 , ou Michelle ,
t6l.: 683-5386.

AU CENTRE CULTUREL
CEST

Le Centre culturel francophone de Vancouver
tiendra son célébre party des fétes au Studio
16, mercredi le 13 décembre prochain, dés
18h30. Venez vous imprégner de l'ambiance
du temps des fétes... La soirée comprend un
repas de Noél traditionnel, musique, danse,
chorale de Not etprix de présence. Le souper
sera servi a compter de 19h30.

Le nombre de places étant limité, nous vous
demandons de réserver dés maintenant en
téléphonant au 736-9806. Le prix est de
17$pour les membresetde20$pourles non-
membres.

Le Studio 16 (voisin du Centre) est

situé au 1545, 78 Avenue Ouest a
Vancouver.

AIR CANADA PRESENTE
SES WEEK-END AU SOLEIL.

TARIFS EVASION

EXPOSITION DE COURONNES DE NOEL

Dés la mi-novembre, le Centre accueillera une
exposition de couronnes de Noél. En effet, il vous
sera possible d’admirer et aussi d’acheter les
créations originales de Micheline Ippersiel
et de Sylvie Valliéres . Voila l'occasion d’ajouter
une petite touche particuliére a vos décorations
du temps des fétes.

Marché de Noél au Centre!

Le Centre culturel francophone de Vancouver vous
invite au marché de Noél qui aura lieu le 2
décembre de 10h00416h00 au Centre.
Profitez de cette occasion idéale pour faire vos
emplette de No#l. Desidées originales de cadeaux
pour tous les goOts et toute la famille. C’est un
événementa ne pas manquer. Le Pére Noél sera
présent vers 11h00 pour amuser les petits et
distribuer des cadeaux.

Pour renseignements, communiqueravecle Centre
au numéro de téléphone 736-9806 .

P NOEL 95

La Chambre de commerce franco-
colombienne de Vancouver _— [le plaisir de

VANCOUVER ALLER-RETOUR
HONOLULU A PARTIR DE

PR ee

LOS ANGELES/SAN FRANCISCO

A PARTIR DE

169°

Le voyage doit Gtre effectué au plus tard Te 12 décembre 1995,
+E Le voyage doit Cre effectué au plus tard Te 27 février 1996. Départ le samedi seulement.

vous inviter.a son “party” de Noél od l'on
s'amuse etod l'on faitde bonnes rencontres!.
Ce Souper de No#l aura lieu le lundi4
décembre, a 19h00, au Café de Paris,

751 rue Denman (entre les rues Robson
et Alberni) a Vancouver. Le prix d'entrée est
de 33$ (tous frais compris) pourlesmembres,
et de 40$ (tous frais compris) pour les non-
membres. |l y aura également de nombreux
prix a gagner. Réservez t6t, les places étant
limitées.

Pour les personnes qui veulentse joindre a
partir de 21h30 pour la soirée seulement,
'admission estgratuite pour les membres de
la chambre et de 5$ pour les non-membres.
Pour faire vos réservations, veuillez
communiquer avec Christophe

Morisseau au 739-9880 ou Georges
Payrastre au 732-3371.

Les “Echos du Pacifique ™ vous invitent
a leur CONCERT DENOEL qui aura lieu
alfglise Notre Dame de Lourdes, le
dimanche 10 décembre 1995, a 7.00

p.m. (19h00). L’entrée est gratuite

(nous accepterons vos dons avec
reconnaissance). Pour plus d'informations,
veuillez vous adresser & Nathalie Bernard,
au (604) 465-6114 .

Féte de Noé! familiale

Le 10-décembre 1995 partir de 11h00 a
la Fortune du Pot. Dép&chez-vous pour
réserver vos places. Le prix d’entrée sera de
1$par familleetvos enfants pourrontfabriquer
les décorations qui garniront le sapin! Le
Pére Noél a promis de nous rendre visite...
Vous avez le go0t de vous porter bénévole
pour cette journée ? Téléphonez a Julie au
861-4074 .

Souper de No

Le 16décembre a 18h00. Souper
traditionnel de dinde et de tourtiéres

Coquitlam Christian Centre

CARREFOUR
CHRETIEN

2665 Runnel Drive
Coquitlam

Service tous les dimanches
a 10h30

accompagnés d'une variété de salades et de

oe:
EVANGELIQUE ta di

TON

desserts qui saurontaiguiser l'appétit de tous
! Les billets seront en vente a partir du 15
novembre et devrontétre achetés avant le 11
décembre. Pour plus de renseignements,
téléphonez au 860-4074. Le Centre Culturel
Francais de I'Okanagan est situé au numéro
702 Avenue Bernard, Kelowna, C.B. V1Y 6P5
. Numéro de tléphone : (604) 860-4074.

RICHMOND

“Les Femmes Parlent Le Frangais + =” se
rencontrent le 6 décembre 1995, de 13h00 a
15h00 au Centre des Femmes de Richmond,
a Caring Place, Avenue Granville etBoulevard
Minoru, a Richmond.Marcelle Hill
chanteuse, dirigera le groupe pourles chansons
de Noél. Pour plus d'information, veuillez
téléphoner @ Marielle , au numéro 270-
7060 .

SOUPER DE NOEL

L’association francophone de Surrey informe
qu'elle célébrera Noél samedi le 9
décembre 1995. Toutes les personnes
intéressées devront s'inscrire auprés de
Francoise Binder, au numéro de téléphone
suivant, 599-0737.

| VICTORIA

ALLIANCE FRANCAISE DE VICTORIA
REPAS DE NOEL

Venez nombreux au repas de Noél organisé
par l’Alliance Francaise de Victoria, lundi le
11 décembre 1995, 4 18h30, a l'Université de
Victoria - Campus View Room, “Parking Lot
5" - Sinclair Road.

Pour deplusamplesinformations etpour faire
vos réservations, veuillez t8léphoner a BOB
WALES : 658-2857.

mente

Expire aol

Vancouver City Centre Church
1290, Hornby Street, Coin Drake
Vancouver

Service tous fes mercredis
ai1Sh

| Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 - Fax: 525-0758

Centre d'accueil

LE FOYER MAILLARD

Soins prolongés

avee retour le lundi ou le mardi suivant,
Tarifs en vigueur au moment de la publication. Les sitges sont limites et sont sujets a la disponibilite.
Achat un jour. Vavanee. D’autres conditions sappliquent. Pour plus de renseignements. téléphonez
A votre agent de voyages ou a Air Canada au 688-5515. Pour joindre Air Canada sur le réseau Internet.
tape) http://www.aircanada.ca

AIR CANADA @&®

BIENVENUE DANS NOTRE MONDE

Services Infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

ceccccccccccceAussileccecccescoess

Chambre et pension
pour les ainés

1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578