A Camps de jour ‘Envole-toi “Envole-toi” en francais est ‘un camp de jour francophone parrainé par la Fédération Jeunesse Colombienne. I offre aux enfants de Vancou-- ver, la possibilité de vivre un camp d’été a leur image. Les critéres de participation sont: étre agé de 6 a 12 ans étre capable de s’exprimer en francais. Les inscriptions doivent se faire le plus tét possible. [len cofite $50. par semaine, par enfant et ce, payable a lavance. Les formulaires d’inscription sont disponibles au bureau de la Fédération Jeunesse Colombierine, 1034 Homer, Vancouver. 683-2501 Cette année encore, le: camp de jour de Vancouver prévoit une foule d’activités v é) “NA en francais ” toutes aussi intéressantes les unes des autres: bricolage, peinture, théatre, cuisine, danse, musique, excursions, baignades, etc... Aussi, les enfants devront apporter a- vec eux le repas du midi. C’est en la salle paroissjale St-Sacrement au 3196 rue Heather, que le tout se déroulera et ce durant six semaines. Les dates prévues sont du 5 juillet au 13 aofit, et ce du lundi au vendredi, de 9h00 & 15h00. Pour de plus amples infor- mations, contacter Fabienne Goulet, directrice du projet au 683-2501. “Passe un merveilleux camp d’été” Louisiane La Louisiane,..cet état _américain, patrie des Cajuns, = rat son 300éme anniversai- En 1682, le 6 avril, René Cavelier, Sieur de la Salle, La Fonction publique du Canada offre des chances éegales d'emploi a tous 300 ans prenait possession de la Loui- siane. Cet anniversaire a été eélébré & la Nouvelle Orléans par des “Fais-dodo”, des expositions, des récep- tions, et par l’arrivée de [a The Public Service of Canada is an equal opportunity employer Sté d‘audio-visuelle A tous les francophones de la C.B. Savez-vous que la S.A.V. existe? En. opération depuis maintenant six mois; la Société audio-visuelle (franco-colombienne) (S.A.V.) est composée de trois médias communau- taires: - z La francophonie and you, émission de_ télévision, diffusée tous. les mercre- dis, de 19h00 a 20h00, au cable 10, 4 Vancouver; L’apéro, émission de ra- dio, diffusée tous les mer- credis de 16h80 a 18h30, a Coop Radio, CFRO, Van- couver; VA.C.C.B., JAssociation des Cinéastes de la Colom- bie Britannique. Savez-vous que la S.A.V. vise des objectifs précis? Les connaissez-vous? La S.A.V. veut vous renseigner sur elle-méme, sur ses. possibilités pré- sentes et futures. La S.A.V. vous invite 4 une session d'information et a un échange Quand? Lundi le 19 juillet 1982 & 19h30 © Ou? Vidéo Inn, 261 Powell street, Vancouver. P.S.: pour les francopho-- nes hors-Vancouver, si vous désirez plus d’infor- mations sur la S.A.V. et sur les services qu'elle peut vous. offrir, vous pouvez nous rejoindre 4 course transatlantique La Rochelle - La Nouvelle Orléans. Une reconstitution avec personnages en costume a’époque a eu lieu, a la- quelle ont’ participé de nom- breuses personnalités loui- :875-6984-738-0338 ou en écrivant a: La S.A.V., 3320 W. 13th ave, Vancou- ver, V6K 2V5. ORDRE DU JOUR La S.A.V.: e son histoire; e sa structure démocrati- que; e sa situation financiére. Bilan du travail effectué par les trois groupes: ~ e la Francophonie and Your 2 e L’Apéro; e L’Association des Ci- néastes de la C.B.. Discussion: D’ou vient la nécessité de média communautai- res francophones? Comment peuvent-ils se développer en ce mo- ment? Les suites 4 donner au travail qui est fait jusqu’aé maintenant?(manifesta- tion, appui,...) N.B.: L’ordre qui apparaft sur ce document peut étre complétement inversé, il sera discuté en temps et lieu; également, si vous aviez des items arajouter, ils seront certainement les bienvenus! (pour plus d’informations, vous pouvez contacter: Yann Geoffroy, 738-0338 Jeanne Doré, 875-6984 sianaises, canadiennes francaises. Le Soleil de Colombie, vendredi 25 juin 1982 25 Courrier des lecteurs... Mise au point suite de la page 2 moitié des groupes membres de la F.F.C. n'ont pas partici- pé au congrés et que vous ne vous étes méme pas présenté a la réunion annuelle du centre tenue avant le con- grés, et surtout parce que, étant conseiller général de la Tl ne vous appartient pas, onsieur de juger le Centre Culturel Colombien si vous ne participez pas a ses assises, Laissez-moi plutét vous suggérer de faire la culture du pissenlit. Bien a vous, MEILLEUR Il y a un _infinité de choses ou le moins mal estle meilleur. Montesquieu. Chef de projet d’évaluation et évaluateur supérieur des programmes Traitement: $35 530 a $49 500 N° de réf.: 82-NCRSO-INV-1 (1762) Un repertoire sera établi pour combler les vacances éventuelles dans divers ministéres et organismes fédéraux. L'évaluation des programmes au gouvernement fédéral met a la disposition des cadres supérieurs les renseignements nécessaires a la prise de déci- sions en matiére d’affectation des ressources et: d'amélioration des programmes. Elle consiste en une révision périodique des programmes gouverne- mentaux aux fins de verification de leur conformité.~ aux objectifs et aux priorités actuelles du gouvernement, avec production de documents a l'appui. L’évaluation des programmes est une fonction qui exige.un- personnel talentueux manifestant des aptitudes supérieures en matiére d’analyse, de communication et de relations interpersonnelles et qui peut s’acquitter de taches exigantes dans des délais restreints et en faisant preuve d’esprit inventif. Fonctions. =~ é Le Chef de projet d'évaluation dirige !'équipe responsable des travaux d'évaluation, assumant également la responsabilité de |'administration de toutes les phases des projets d’évaluation des: pro- grammes; il doit formuler des conclusions et des recommandations en ce qui a trait a la pertinence, a lefficacite et a l'efficience des programmes ministeériels. ‘Conditions de candidature --® la‘planification des stratégies et la planification ou. LoMeSorley . Bureau de dotation de la région de la Capitale » 300, avenue Laurier ouest, Tour ouest Priére de toujours rappeler le-numéro de référence approprié. L’évaluateur supérieur des programmes collabore, a titre de membre d'une équipe, a I'élaboration des méthodologies, des techniques et des critéres en matiére d'évaluation: il doit diriger et superviser les travaux de collecte et d'analyse des données et rédiger des rapports d’évaluation. Grade d'une université reconnue. Vaste expérience du travail dans deux des contex- tes suivants, ou plus e |l'évaluation et l'arialyse des politiques ou des programmes importants d'ensemble e l'administration de projet e la prestation de services de consultelion aux gestionnaires ou d'information aux cadres supérieurs Exigences linguistiques Les exigences linguistiques varient selon le poste. Une description plus détaillée des exigences pour ces postes vous sera adressée, sur demande. Comment se porter candidat Veuillez faire parvenir votre formule de demande d'emploi ou votre curriculum vitae, ou les deux, a "adresse suivante: nationale’. Commission de la Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) K1A OM7 F.F.C. vous n’étiez certaine- Vincent Pigeon, ment pas en position de Président du Centre commenter de facon objecti- Culturel Colombien ve. e Commission Canadienne des Transports MODIFICATION A UN AVIS D'AUDIENCE PU— BLIQUE Relativement a une requéte présentée par Canadien Pacifique Limitée, en vue d’obtenir l’autorisation d’abandonner l’exploitation de la ligne ferroviaire & False Creek, région de Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique: ~ Veuillez prendre avis que l’adresse de l’audience qui doit se tenir & Vancouver(Colombie-Britannique), a partir du 7 juillet 1982 & 9h80, concernant |’affaire susmentionnée, a été changée et que l’audience se tiendra a l’adresse suivante:. Salle d’audience no.67 Le Palais de justice 800 rue Smithe Vancouver(Colombie-Britannique) J. O'Hara Secrétaire Comité des transports par chemin de fer Canada bs Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES LES ES BOUBISSIONS CACHETEES, visant les entre- Se ou services énumérés ci-aprés, adressées au ef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver,(Colombie Bri ue) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date li déterminée. On. peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des ae a a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 018069 - Construction du nouvel édifice de détachement du RCMP, Osoyoos, C.B. Date limite: 11h00 heure avancée du Pacifique - 20 eee 1982 - $100. ‘Les documents de soumission sere rm consultés a l'Association de sation Amalgated de C.B. dans Vancouver, Service des es de construc- tion, Burnaby, et l’Association construction au sud de l'intérieur a Kamloops, i aig Penticton, Vernon et Revelstoke, C.B. PROJET approximativement 275,000 métres Classe el, espace de dragage 1,2 et 3, Riviere rt ae de nat Fraser, C.B. ee limite: 11h00 heure avancée du Pacifique - 8 juillet Dépét: $100. PROJET Projet No.010214 - Cables , Edifices de services et éclairage de tunnel, se VII, Creusage du bassin Esquimalt, Esquimalt, C.B Les documents de rane peuvent €tre également consultés a ]’Association de Construction Amalgated, Vancouver, Service des plans de construction, Burnaby, bureaux de l'association de construction a Nanaimo et Victoria. Date limite: 11h00 heure avancée du Pacifique - 15 juillet 1982 es + $25.00 INSTRUCTIONS —~ Le dépét afférent aux plans et d-vis doit étre établi a Yordre Receveur général du Canada. I] sera rem- boursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'‘ouverture des soumissions. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada ~ oe OR IL PT