Information Exposition Arrivées et rencontres Vancouver fouille son passe udépart, une constatation A frappante: plus des deux tiers des habitants de Vancouver ne sont pas nés en Colombie-Britannique, la moitié des éléves des écoles élémentaires du grand Vancouver apprennent l’anglais comme langue seconde. Alors que Montréal célébre cette année son 350éme anniversaire, laplus jeune grande cité du Canada S’appréte a féter le 200&me anniversaire de l’arrivée du Capitaine George Vancouver en rendant hommage a tous ceux qui y convergé pour venir la peupler. L’exposition Arrivées et rencontres (Arrivals and encounters) commémorera, 200 ans plus tard, l’arrivée du capitaine Vancouver et de son équipage dans l’anse Burrard et leur rencontre avec les autochtones qui peuplaient cette espace inconnu par l’homme blanc. Partant de Vidée selon laquelle Vancouver doit sa prospérité a l’extraordinaire diversité culturelles et ethniques de ceux qui sont venus la peupler, l’exposition, qui se tiendra les 13 et 14 juin prochains, entreprendra cette rétrospective du peuplement de la ville en contant l’histoire individuelle de quelques arrivants dans la cité du Pacifique. Parfois sans accrocs, parfois dramatique, parfois fruit du hasard ou aboutissement d’une volonté, le voyage et ]’arrivée 4 Vancouver constituent pour chaque individu une aventure individuelle et personnelle. C’est par les témoignages parlés ou écrits de ces arrivants, par l’affichage, souvent touchant, de tampons apposés par 1’ Immigration sur leur passeport, de leurs billets d’avions, de bateaux ou de trains ou de photographies qu’Arrivées et rencontres tentera d’insuffler un esprit humain et une dimension émotionnelle 4 la froideur des Statistiques démographiques. Organisée par le Vancouver Folk Music Festival, l’exposition se tiendra dans quatre sites différents de la ville, tous chargés de symbole: le Parc Vanier, site historique du village autochtone de Snauq; le Parc McLean dans le quartier Strathcona que 1l’on dénommait autrefois “Quartier des étrangers’”’, de par la présence d’une forte communauté japonaise, chinoise mais aussi premier point de chute des Ukrainiens, des juifs et des Italiens; le Memorial South Parka, dont le quartier est aujourd’hui devenu le centre de la commu- nauté indo-canadienne, aprés avoir été majoritairement habité par la classe ouvriére d’origine européenne; et les parcs Victoria et Grandview dans la partie est de la ville ot la communauté italienne, majoritaire a4 l’aprés- guerre, s’est enrichie de l’arrivée des Portugais, Vietnamiens et Latino-Américains, pour ne citer qu’eux. Les organisateurs restent toujours a l’affit de tous les témoignages, documents et photographies illustrant I’ arrivée a Vancouver. Si,vous souhaitez, vous aussi, raconter votre propre histoire ou simplement fournir un document personnel de votre expérience, composez le 879- 2931. ; Renaud Hartzer En selle vers le Stampede Cow-boyssurvoltés, chevaux et taureaux surexcités, vaches ahur ies, et musique country bien entendu, le Cloverdale Rodéo a rempli toutes ses promesses les 16, 17 et 18 mai a l’hippodrome de Cloverdale, 4 Surrey. La campagne des associations de défense des animaux contre la cruauté de ce type de manifestation n’est pas parvenue a entamer |’enthousiasme des participants au second plus important rodéo du Canada (aprés le Stampede de Calgary). Espéce pluté6t rare, les cows-boys francophones, comme Roger Lacase, d’Alberta, n’ont malheureusement pas atteint les finales de lundi. Le "bullfighter" et clown franco-albertain Wayne Chaussé a néanmoins fait preuve d'une grande témérité en apaisant les taureaux hargneux qui avaient éjecté leur cavalier. Ben foc - saa seoies agains | | aye) | GD ei | eee Matériel du gouvernement Vente publique (Offres cachetées) Derniers modéles, automobiles et camions Inspection et vente Vendredi le 22 mai 1992 de 9h a 14h Samedi le 23 mai 1992 de 9h 4 13h Date de cléture Les offres seront reques sur les lieux jusqu'a 13h le samedi 23 mai 1992. Les formulaires d'offres d'achat et les conditions de vente seront disponi- bles sur les lieux. Seules les soumissions reques sur place durant la période de vente seront considérées. Le matériel sera vendu par lot détaillé. Lieu de Ja vente Approvisionnements et Services Canada Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 Canada A Gouvernement du Québec Bureau de Vancouver OFFRE D’EMPLOI POSTE DE RESPONSABLE DE L’ADMINISTRATION Cette offre d'emploi vise combler un poste au nouveau Bureau du Québec d Vancouver. ATTRIBUTIONS Sous |’autorité du représentant du Québec @ Vancouver, appliquer différentes mesures de gestion et de suivi budgétaire; effectuer les opérations bancaires requises, préparer les paiements des fournisseurs, assurer le traitement des demandes de remboursement et autres déboursés; préparer annuellement les prévisions budgétaires; veiller d |’application de régles administratives et des directives; effectuer les opérations relatives d lo rémunération des employés et autres mesures; assurer le bon fonctionnement de la gestion documentaire, du classement des systémes d’inventaire du centre de documentation et du systéme de bureautique. CONDITIONS D’'ADMISSION Diplime d'études de niveau collégial, préférablement avec spécialisation en administration ou une discipline connexe; expérience pertinente de deux 4 quatre années dans des activités connexes, telles la gestion des ressources humaines, financiéres et matérielles. Bonne connaissance de la bureautique, de |’ application des logiciels adminis- trotifs, moitrise du francais et de l'anglais. REMUNERATION ET AVANTAGES Traitement pouvant aller de 23 700 $ 435 6005 selon |’ expérience (en voie de révision); avantages et congés sociaux selon la Directive sur le régime d'emploi des personnes recrutées pour exercer des fonctions au sein d'une eprésentation du gouvernement du Québec. DATE LIMITE D'INSCRIPTION: LE 29 MAI 1992 MODALITES Foire parvenir votre curriculum vitee et lettre de présentation a M. Peter Dunn, représentant du Québec @ Vancouver, World Trade Center, 404-999 Canada Place, Vancouver (Colombie-Britannique), V6C 2E3 Le Soleil de Colombie Vendredi 22 mai 1992