Information

Services francais en Colombie-Britannique

Un soldat en moins

Les francophones de la
Colombie-Britannique viennent de
perdre une alliée. En effet, le
Commissariat aux langues offi-
cielles (CLO) n’a pas renouvelé
le contrat de service de Mme
Nicole Legault, agente de liaison
dans cette province.

Invoquant des restrictions
budgétaires et une nouvelle défi-
nition de ce travail, le Commissa-
riat aux langues officielles se
défend d’avoir coupé un poste
permanent. «Le contrat de ser-
vice nous liant a Mme Legault
avait une durée de douze mois et
se terminait le 14 juin,» déclare
M. Deni Lorieau, représentant du
CLO a Edmonton. Ce bureau offre
des services 4 la Colombie-Bri-
tannique, a1’ Alberta et aux deux
territoires.

Les réactions n’ont pas
tardé. Mme Marie Woolridge,
présidente de la Société franco-
phone de Victoria, déplore ce fait,
une perte pour la communauté.
«Nous désirons une représenta-
tion locale pour satisfaire les
besoins de la communauté,» dé-
clare-t-elle lors d’une entrevue
1éléphonique. La Fédération des
Franco-Colombiens a envoyé une

dépéche avisant le commissaire
D’Iberville Fortier de remédier a
cette situation. Mme Legault était
le seul lien direct de la province
avec le Commissariat.

L’absence d’un agent de
liaison pourrait étre de courte
durée. Selon M. Lorieau, le ser-
vice pourrait étre de nouveau offert
dans quelques mois. «La nouvelle
réglementation des langues offi-
cielles devrait étre acceptée a
I’ automne. Nous effectuerons un
blitz a ce moment pour engager
des agents de liaisons,» explique-
t-il. Ce service fonctionne habi-
tuellement selon le nombre de
plaintes recues.

Méme si elle n’a pas regu
une multitude de plaintes, Mme
Legault espére que le poste ne
sera pas fermé. «Ce n’ est pas parce
que les gens ne se plaignent pas
qu'il faut abolir ce poste. Le
nombre de plaintes n’est pas le
reflet direct du réle que joue le
Commissariat,» précise l’ancienne
employée du CLO. Son travail
consistait surtout 4 promouvoir
les langues officielles, 4 recevoir
les plaintes, fournir les rensei-
gnements et aider les gens a trou-
ver des interlocuteurs francopho-

nes pour solutionner leurs problé-
mes.

«Mon but était surtout
d aider les gens a résoudre leurs
difficulté sans nécessairement
déposer de plaintes,» dit-elle.
Jusqu’a la derniére journée de son
contrat, elle a pris 4 coeur la cause
des francophones. Une dame qui
tentait de rejoindre le commissa-
riat aux langues officielles depuis
un mois, a enfin vu son désir se
réaliser. °

Le Commissariat aux lan-
gues officielles a cing bureaux a
travers le Canada - Edmonton,
Winnipeg, Toronto, Montréal et
Moncton. Le bureau d’Edmonton
comprend cing personnes: deux
agents régionaux, deux person-
nes de soutien et le représentant,
M. Lorieau. La durée des contrats
de service des agents de liaison, a
travers les différentes provinces,
est trés variable. La Colombie-
Britannique avait un agent de liai-
son depuis trois ans et demie. Pour
un certain temps, les appels ne
seront pas retoumés directement
par un agent de la province.

Daniel Bélanger
2

lle-du-Prince-Edouard

Le Carrefour de I'Isle-Saint-Jean

_ Laculture francophone de
I’Ile-du-Prince-Edouard franchi-
ra cet automne une étape impor-
tante, sur le long chemin de son
épanouissement. En effet, le pre-
mier septembre marquera la date
de mise en opération du Centre
scolaire et communautaire le
«Carrefour de 1’Isle-Saint-Jean»,
en banlieue de la capitale Char-
lottetown.

La plupart des activités
francophones sont concentrées
dans la région Evangéline, & une
centaine de kilométres de Char-
lottetown. Un coin enchanteur ot

s’épanouissent la moitié des 6000
Acadiens. La région de la capi-
tale, forte de la présence de fran-
cophones du Canada et d’ailleurs
pour renforcer le contingent de
80 petits Acadiens qui fréquen-
tent présentement l’école Fran-
¢ois Buote, pourra enfin donner
de l’air et des équipements mo-
dernes aux enfants de langue fran-
¢aise. Mais il y a plus que cela au
Carrefour Ge I’Isle-Saint-Jean.
Les Acadiens, premiers
habitants européens de |’ Améri-
que du Nord, se trouvent ici de-
puis 1720. L’Isle-Saint-Jean, cédé

aux Anglais, en 1758, est deve-
nue I’fle-du-Prince-Edouard beau-
coup plus tard.

J’ai vu le chantier de cet
immense Carrefour tout prés de
la riviére Hillsborough. J’y ai
remarqué, étonné, la grande porte
- qui sera toujours ouverte - entre
V’école et le centre communau-
taire. Plus de 150 enfants de la
premiére a la douzi¢me année y
apprendront les sujets classiques,
la musique, et les arts industriels
en francais, tout comme a l’école
Evangéline d’ Abram-Village.

En plus, les enfants parta-

La Banque Royale
genereuse

La Banque Royale de Canada vient d’effectuer un don de
10,000 dollars pour la Maison de la Francophonie de Vancouver.
Un geste «généreux» qui «a donné un regain de vigueur a la
campagne de financement,» selon Paul Lefebvre, vice-président
de Cossette Communication - Marketing et président de la campa-
gne de financement. La banque Royale est un des membres
fondateurs de «Imagine», un programme du Centre canadien de
philanthropie dont le but est de faire prendre conscience des be-
soins que ressentent les diverses communautés. «Les organismes
qui offrent leurs services aux gens de toutes les cultures et de
toutes les couches sociales sont d’une contribution importante
pour notre communauté et le travail de la Maison de la Franco-
phonie mérite certainement d’étre appuyé,» a déclaré George
Gaffney, vice-président senior et directeur général de la Banque
Royale pour la région de la Colombie-Britannique. Photo: George
Gaffney (a droite) remet le chéque a Paul Lefebvre.

geront le gymnase, le théatre, la
cafétéria, et la biblioth¢que avec
le centre communautaire... ou
auront lieu des cours du soir, des

Si dans le cadre d’une en-
tente fédérale provinciale, qui fixe
a 75% la contribution du Canada
aux frais des services en frangais

cours d’alphabétisation, des spec-
tacles, etdes soirées sociales. Une
école préscolaire utilisera aussi
les locaux du Carrefour. Jean-
Paul Gallant, professeur d’édu-
cation physique a |’école (actuelle)
Francois Buote de Charlottetown,
se réjouit de ce grand démé-
nagement. «Les enfants aussisont
enchantés de cette idée,» a-t-il
confié au Soleil.

de la province, 7 millions de dol-
lars iront 4 la construction du
Carrefour, il reste encore 100,000$
4 trouver. La communauté de I’ile,
solidaire du Carrefour, s’efforce
de trouver cette somme par 1’in-
termédiaire des enthousiastes de
bon coeur qui militent au sein de
la Société Saint-Thomas d’ Aquin,
et autres organismes régionaux.
Nigel Barbour

qu’empruntera le Québec.

Le Soleil de Colombie

eb

démarche qui le conduira a réviser de
naires canadiens. La réflexion amorcée sur
Québec tiendra compte de I’importance
avec la francophonie canadienne.
lation qui l’unit aux francophones
intérét pour le Québec. Je profite de
occasion privilégiée de retrouvailles
que le gouvernement veillera a ce que ces

Gil Rémillard

Gouvernement du Québec

Conseil exécutif

Secrétariat aux affaires
intergouvernementales canadiennes

BONNE FETE DE LA SAINT-JEAN

Depuis quelques mois, le Québec a engagé une
fagon significative ses relations avec ses parte-
Vavenir politique et constitutionnel du
de maintenir et de renforcer ses liens
La qualité et la permanence de la re-
du reste du pays sont d’un grand
cette féte de la Saint-Jean-Baptiste,
pour les francophones, pour vous rappeler
liens soient préservés quelle que soit la voie®

Le ministre délégué aux Affaires
intergouvernementales canadiennes.

Sfp lef

Québec

Vendredi 21 juin 1991