een ape

2- Le Soleil de Colombie, vendredi 15 octobre 1982

LE SELL ve covomse

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

Composition: ‘Claude Tardif
Secrétaire: Marie-Josée Lambert

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
$213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3

Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement 1 an: Canada $15.00
Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier
toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent &tre
lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se
réserve le oo de corriger ou de raccourcir le texte s'il
était trop long.

Les lettres doivent &tre accompagnées d'un numéro
de téléphone et d'une adresse, afin que nous puissions, au
besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois,
a la demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne pas &tre publiés.

Croyez-vous a la survie de la
langue francaise en C.B.?

Encouragez les étudiants
par vos dons.

Réduisez vos impots

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir
l'étude et l'enseignement de la langue francaise en
Colombie britannique par I’intermédiaire de bourses,

, La Fondation est administrée par un Conseil
composé de: .
Président:

André Piolat, directeur du Soleil de Colombie
. cour d’appel de

ee. école Eric Hamber

A Iégal: Me Douglas MacAdams, avocat
Conseillers: Dr. Charles Paris, président Commission des
droits humains de la C.B., David Radler, président,
Sterling Newspapers.

le début de sa de soucription en
mars 1979 Soyer — date de la réunion
annuelle de 1982, la ion avait recueilli $8 638.70 et
versé $3 000 en prix de francais.

Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une

nouvelle e de souscription et déja les montants
suivants ont été recus:
Le Soleil de Colombie......... $1000.00
Librairie Le Soleil ........... $1000.00
Molet André. <. s.... .. 22565. SS $500.00
Herring Walter ................ $50.00
= Patricia ss. OS SASS $50.00
Wi ture Uhtd.. sa... <,. 0s $75.00
Soeurnti (wer: 455. S558 $10.00
Béliveau Sin ian ee kee SS $10.00
Carey Mary Mme .............. $25.00
En mémoire de
tb Andrew... cos ou $50.00
So ite Hebert csc 8S $100.00
Mathieu: Eliana’: ..2:5 02 $25.00
Goldman René ................. $15.00
Holland Raoul & Manko, Japon .. .$20.00
Horrie Suzanne ..:............. . $25.00
TOTAL 33. <. $4952.00

Qui, je crois que lavenir du francais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon
chéque au montant de $..........

CC
ee
ewww er ree reser eesveee
eee eee reer reese e reese eee

eeoeeeeeer ere er eee eeeseeee

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
Vancouver, C.B. V5Z 2W3

ee ena ae

tient avec nous et de nous

seit a

Rp a enanantnae AD

-— Opinion

La victoire canadienne sur l’Everest

La premiére expédition canadienne contre
Everest avait été annoncée a grand renfort de
tambours et trompettes: elle se proposait, en
effet, de vaincre le géant himalayen par une
vote nouvelle. Peu de temps apres le départ du
camp de base, c’étatt la tragédie: deux
accidents causatent la mort de trots sherpas-et
du photographe de l’expédition.

Sept Canadiens décidaient alors d’aban-
donner et de redescendre, sans attendre la
décision du chef de l’expédition: en temps de
guerre, cela sappelle de la désertion. Bill
March décida néanmoins de continuer l’ascen-
ston par la vote plus facile du Col Sud. Et l’on
connait la suite: deux tentatives couronnées de
succés plagaient deux Canadiens au sommet
du monde.

Petite absurdité: pour des ratsons encore
nébuleuses, ce n'est pas le drapeau a feuille

Exploit et absurdité

d’érable qui fut planté au sommet, la premiére
fots, mats... le fanion d’Air Canada, parrain
de l'expédition! Les responsables de la compa-
gnie aérienne se sont dits trés mécontents, mats
tls dotvent se fatre a l'idée que l'Everest est
devenu un support publicitatre pour Air
Canada...

Grosse absurdité: Air Canada a jugé
approprié et de bon ton d’acheter une pleine
page dans les journaux [dans combien?] pour
félictter les vainqueurs de l’Everest. La
compagnie auratt certainement pu utiliser cet
argent plus intelligemment et en donner une
partie aux familles des quatre victimes, une
autre partie a tous ces courageux sherpas, sans

qui les expéditions himalayennes seratent

impossibles...

Jean-Claude Arluison

Courrier des lecteurs...
Non participation, mais pas retrait

Cher M. Chenoll

Le comité exécutif du Cen-
tre Culturel Colombien a
décidé de ne pas accepter
votre invitation datant du 19
aofit nous invitant a assister
au réunions prévues pour le
mois d’octobre(1 au 3 octo-
bre 1982).

qu'il serait anormal de parti-
ciper a un tel exercice étant
donné la position prise par le
Centre Culturel Colombien
concernant et les Statuts
eux-mémes et la maniére
dont ils furent soumis pour
adoption lors du dernier
congrés.

_Sachez toutefois que cette

pas une attitude de retrait
de la part du Centre Culturel
Colombien en ce qui touche
les activités et programmes
de la Fédération en général.
Bien a vous,

Vincent Pigeon, Président.

dérer les modalités de mise
en application de la nouvelle
constitution et des Statuts
de la Fédération des Franco-
Colombiens, ainsi que d’exa-
miner une proposition de
réglements, nous pensons

Merci de votre patience

Monsieur,
Je m’excuse beaucoup

avoir fait confiance. Mon
mari et moi nous nous fai-

d’avoir tardé a renouveler sons un plaisir de lire chaque
-mon abonnement; c’est que semaine ce petit journal de
je remettais ca tout letemps langue francaise.

a plus tard, mais ce soir,
aprés avoir regu encore le
Soleil, je me suis dit: “ils
sont vraiment courageux de
m’envoyer lé journal.”
Merci d’avoir été si pa-

Jinclus un chéque de
$15.00 pour le renouvelle-
ment d’un an.

Merci beaucoup.

Mme T.L.
Yarrow, C.B.

eta

Trouvez votre adresse

Liadresse d'un de nos abonnés est cachée dans les
pages du journal. Cherchez bien et sil s‘agit de votre
adresse, appelez-nous.

_ Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
peut-étre serez-vous lUheureux[se] futur[e] million-
naire.

J'inclus aussi la somme de $
GCP CE LES SLE OS GOOGCE SE CEES SLOG OE SOSLE CLES SSCS ESCOSESESOSS

Courrier des lecteurs...

| Les victimes sont oubliées

Mme la rédactrice,

Juste aprés la récente
publication des statistiques’
actuelles concernant le cri-
me, le Cabinet fédéral a
annoncé avec beaucoup de
fracas ses projets de refonte
du Code criminel du Canada.
mere & » lect

shetensny fa

tique du ministre Jean Chré-
tien indique tout simplement
que le gouvernement s’enga-
ge a poursuivre les études
entreprises pendant encore
trois ans. Nulle part dans ce
document de 123 pages, le
gouvernement ne prend po-
sition; il se limite a favo-
riser de facon générale “un
resserrement” dans le do-
maine du crime. :
Les Canadiens suivent de-
puis onze ans les études
menées par la Commission
de réforme du droit 4 Otta-
wa, mais presque aucune
mesure fédérale n’a été prise
a ce sujet a part la loi
récemment adoptée sur les
délits sexuels et l’effort sé-.
rieux entrepris pour résou-
dre le probléme de !'exploi-
tation sexuelle des enfants.
Pendant ce temps, le crime,
y compris le crime organisé,
continue d’augmenter.

députés

peut étre fait.

son voisin.

ments distingués.

8a juridiction et accroitre un
tant soit peu la sécurité de
nos rues et de nos foyers?
Pour citer un exemple parmi
tant d’autres, le Cabinet, qui
sait trés-bien que le pro-
gramme de supervision obli-
gatoire des détenus libérés

la population, les détenus
que les forces policiéres, ne
fait rien pour l’améliorer.
D'aprés mon expérience
d’avocat de la Couronne et
de la Défense, les victimes
de crimes violents sont les
grands oubliés de notre sys-
téme pénal. A mon avis, le
Cabinet fédéral et certains
néo-démocrates
sympathisants cédent aux
pressions exercées par cer-
tains milieux qui prénent
que tout ce qui nous plait

Il leur est donc difficile de
reconnaitre le principe selon
lequel, dans une société li-
bre, la liberté de chacun est
respectée tant qu’elle ne
porte pas atteinte a celle de

Veuillez agréer, Monsieur,
lexpression de mes senti-

Le gouvernement fédéral David Kilgour,
va-t-il attendre que le taux député
de criminalité du.pays attei-  d’Edmonton-Strathcona
gne celui des Etats-Unis Porte-parole

avant d’intervenir dans les

: : du Parti Conservateur
grands domaines qui sont de

pour don en aide,

p = ~Coupond'abonnemeni
Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-le au SOLEIL DE
; COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B. - V5Z 2W3.
; ABONNEMENT Canada - 1 an $15.00 2 ans $25.00
$ Etranger - 1 an $20.00 2 ans $35.00
$ Weainciua: <= ei pour |_} le renouvellement de mon abon-
&4 nement OU I_) mon nouvel abonnement.
@ NOM .
a a nnn nn ae an oS ee
9 ADRESSE Sate) soeest sete ge a
: VILLE PROV. CODE
cz
¢
>

=

sur la prévention du crime.

EPCOS E LESS DOCH SEOOOS