AGCTUELLEMENT

Porn
“AFFNO.

> Crh
€ 4 U
“Mour dw\'

Tel: 250-627-1313
Fax: 250-627-4397
Courriel:
affno@citywest.ca
www.affno-cb.ca

AVRIL 2018

VOL.XV

C’est le temps pour des changements!

** Voir Particle aux pages 3, 7 et 14! Read the full article on pages 3, 7 and 14! **

Le Bonhomme

Z|  ...et le CPF! Les
‘uui®) bénévoles de CPF
Kitimat et Terrace

ont organisé

un événement

spécial a Onion

Lake (entre

Terrace et Kitimat)

| le 12 février. Voyez
la page 10 pour
beaucoup d’autres
photos!

Patrick Witwicki

photo

Highlights in this edition: La Cabane a Sucre (pages 4, 5, et 8); Le Franco-fun (pages
6, Z et 9); La journée a Smithers (page 11); le CPF (page10) and much much more!

La publication des francophones et francophiles
du Nord-Ouest (Haida Gwaii, Prince Rupert,
Terrace, Kitimat, Hazelton et Smithers)

**xk*x* Visitez-nous a notre bureau: #206 - 208 First Avenue East *****

*xk*x*k* Prince Rupert, B.C. V8J 4M8 *****