ACCESS

Scouts francophones de la C-B. . sesseneesseneersnseseseserseee es 1-604-876-2294
D - N TAL Dr, Klara Burlacu Shaw David Raven Venture travaux forestiers escsssaneeceesseseessssnnesen 470-7897
CENTRE ef son personnel TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /
— PLEIN AIR

Bati Gundy Couette et Cape on. cece eceeceeseetteeeeeeneeeceeeecennteeceeeaee 8140185
sont fiers d’accueillir une nouvelle dentiste: Bernier André Restaurant Bouchons ... .

Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en alimentation .... -

“. YT - Chocolate Fountain Rentals Mélanie ... sessssseseesnn eens .

D r Genevieve Lévesque Dantart Céline Camp de tipis / location chalet ... eseene 547-2001

° Derouin Glenn Paraglide Canada ... ve a . 503-1962

Desjardins Jean-Claude Restaurant Woodfire . cones .. 860-1231

Desrochers Richard Confiture Bear Necessities ... - 427-7929

Dino au Restaurant AGOStiNO'S ....ccsssesssesseenesceae neeensenseenenssnaneese 979-1555

. Fred Boulangerie Pain et COMPiture ........scccossecccssssssnsnereeenecreseeene 494-5200

Notre équipe professionnelle s engage Germain Rhéal Motel... ccccsssccsssssssessssescsssssssssscsessssnseeseeesssseesteeceeseeses 344-2359

x . ame . : Georgiou George Minos REStAULANE 0.0... cesses cesses neste neneenneeneee 376-2010
a vous offrir une varicte de SELVICES dentaires Guerin Jacques! Wine Country Restaurant .. wee 498-4418
de qualité adaptés aux besoins de votre famille. Guy Héléne Conseillére en voyage ... wae 491-9199
Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness inn - sees 837-8649

Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd .......... "768- 5 189 ext. 21

Rivére Edmond Paraglide Canada o....-sessssecceeseceecenncesteescesesesane ee 764-8571

Royant Frank + Manon Le Triskell .....-cscseeeecceeeecereeecnnenneeneees 763-5151
Turcot Marc Air Zone Recreation (tente) cscs enceeeeeees 491-9228
Wake Charlie Kicking Horse LOGE w..ssscsssssssssscessssssenseccsnsereseenaces 343-6303

TUTORAT / TRADUCTION / FRANCISATION:

Centre Culture! Francais de Okanagan Cours de francais ...... 860-4074
Costa Michael... Tutorat..... cc cesecssce sccceecesescees senses sesessees senenssevenssvesseene se 764-9398
Dalat Louise Tutorat ...........2..0...0 a
Desjardins Huguette Traduction .
Galpin Deborah Cours d’anglais
Gauthier Michael. peseee Tutorat

Carter&Co. SALONS

Award Winning Stylists

u

I

I

I

I

!
Commencez votre expérience dansce |
salon de toute élégance avec une !
consultation personnalisée avec Anne. |
Elle nous vient originalement du I
Québec et posséde une personnalité !
trés charmante. Diplodmée depuis plus |
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes |
et couleurs les plus récentes. Elle vous |!
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon. |
I

]

I

1

I

I

I

I

1

I

I

— - 868- 9669 ©

- Spall Pi.
pour votre premier
rendez-vous avec Anne : “102- - 1950 Harvey. Rees

Kleen BC Canada VIY 8j3

PE ee ee EE A SA A A A SS MS Sc,