16 - Le SoLelL, VENDREDI

RESTAURANTS

4 mars 1994

Carnet professionnel

WA

Cuisine européenne
La Grande Cuisine a Prix Modique
Atrium 2e étage - Yaletown Galleria

4080 Mainland, Vancouver
669-2567

Ouvert le MIDI
du lundi au samedi

Ssslle

Ose

MEST AURANE

Ouvert de 18h00 & 24h00
(Fermé le lund)
4856, 48° Avenue

Ladner, c. B., V4K 1V2
Réservations: 946-7717

DOWS
ONTHE BAY

Dyer 4 partir de I7h chaque jour
Cuisine Méditéranéenne Classique
“Windows on the Bay”

s éléve au-dessus des autres

Qtr Coast Plaza pe ee
PCones tae Reservations:

1733 rue Comox, Vane. 688-7711
(Stationnement inclus)

AGENCES DE VOYAGES RESTAURANT
in IAL Vos billets, 5
pAys Ki Rs Pee
GUNN’S TRAVEL LTD roy ov Carll de gros, Adega ‘F
Nicole Beaulieu, ctc 1 [i
Agente de voyage C'EST POSSIBLE TI fa tne
Nous vous garantissons :
849, rue Homer les PLUS BAS TARIFS portuguaise
— cree de toute la Colombie-Britannique. NOUVEAU * NOUVEAU
(:685- EUNERS CARTE
Fax: 685-2236 Contactez ALAIN DE) RS € LA CAR
Tél: 272-8818 Fax: 272-8848 1022 Main, Vancouver

Ouvert du lundi au vendredi

LIBRAIRIES

Ouvert le samedi de 12h a 16h

685-7818

BUREAUTIQUE

LA PLUS VASTE
SELECTION DE LIVRES
EN FRANCAIS

2135-11871 Horseshoe Way
Richmond, V7A 5H5
1-800-665-8002

ARTICLES DE BUREAU
QUEENS
STATIONERY
. Papeterie . Services de Fax
. Cartes . Tampons
. Cadeaux . Matériel desein
. Photocopies . Peinture

3034, Edgemont Bivd
North Vancouver
Tél: 987-8443 Fax: 987-5020

yV-COM Business Systems
Cae) A Divison of Great Pacific Trading Ltd.

René GAUTHIER:
GERANT

* Services de vente
* Consultation/installation

* Logiciel
* Ordinateurs

Tél: 876-3198 Fax: 872-3618
2227 Québec et 31045S.E. Marine Drive,
Vancouver

AYOCATS AUTOMOBILES CROISIERES DE LUXE
/
sexes | AUINDER TRAVEL. sitet
EE NS WRoyal Cruise Line
| ED qs

VINCENT PIGEON, B..,L1B.

Marcel Desjardins, président

TELEPHONE (604) 434-5784
TELECOPIEUR (604) 434-7707

PAPETERIES

Vente, location-achat
et service

3333 rue Main, Vancouver,
- V5V 3M8 (604) 873-2363

PHOTOGRAPHIE

LA ROUTE DES GLACIERS
A BORD DE L’ELEGANT
"Star Opyssey"

du 29 juin au 6 juiller
Tarif groupe 1897$ min,

Conractez Emile Walter
Voyvaces Sitery 439-1405

PLACEMENTS

QUEENS

STATIONERY TOO

. Services de Fax
. Tampons

. Matériel dessin
. Peinture

112 - 1151 Mt. Seymour Rd
North Vancouver
Tél: 924-1599 Fax: 924-1226

MEDECINS

BROZWAY

Phorocopieur couleur
LaseR-CANON
A partirnde

1,29$/copie

872-1313
676W. BROADWAY, VANC.

(au coin de Heather)

TRAITEURS

DES CONSEILS
FINANCIERS QUINE VOUS

DECEVRONTPAS

FRANCINE THIVIERGE

276-8141
Groupe La Mutuelle

Ré| Le profil de l'avenir

COMPTABLES

| Joan Robillard, mv.

Médecin de famille

736-3582

308 - 2902 W Broadway
Vancouver, V6K2G8

PouR VOUS INSCRIRE

DANS LE CARNET

GERARD PAGE

CORDON
EU
CATERING

traiteur professionnel pour
banquets
. Mariages
. Téceptions

987-0789

PROFESSIONNEL, CONTACTER

J. A. Seiqneuret Ltd
Comprable agree

Angus Corporate Centre
1700 W 75eAve
Suite 108
Vancouver, V6P 6G2

Tél. :266-0212
Fax : 264-8368

Avain BarRILLauD 730-9377

VOYAGES

France, été 94. Festival de musi-
que et danse folklorique du
Périgord, 1er au 6 aolt, tarif de
groupe. Tél. a Nicole Beaulieu au
685-2235. (1507).

LOGEMENT

Condo a louer 1® avril, mo-
derne, 1 chambre, lave-vaisselle,
foyer. Chauffage, eau chaude,
stationnement intérieur inclus.
750$. Nelson/Bute. Tél. : 683-
5284.

Condo meublé a louer 1% avril,
entigrement meublé, lave-vais-
selle, foyer. Chauffage, eau
chaude, cable, stationnementin-
térieurinclus. 995$. Nelson/Bute.
Tél. : 683-5284.

EMPLOIS

Ecole Montessori (pré-mater-
nelle/matemelle) a deux postes
disponibles pour septembre
94. Instituteur(trice) diplo6mé(e)
Montessoriet E.C.E. pour Delta.
Assistant(e) E£.C.E. pour
Vancouver. Connaissance par-
faite du frangais et de l'anglais.
Tél. a Marie-Claire au 266-1091.

VENTES

Renault 1986 R5, in excellent
condition for 1295$ O.B.O. Tel.:
987-4615 evenings after 7pm.

Bistro licensié, Abbotsford,
clientéle francophone, jeune
adulte. Contact avec les Ecoles

d'lmmersion frangaise, atmos-
phére extra. Chiffre d’affaire de
410,000$/an. Demande 45,000$
et ouvert aux offres. Doit retour-
ner au Québec. Si intéressé, té-
léphoneza Ghislaine ou Mario au
(604) 855-8899. (1103).

Avendre cause départ: Télévi-
sion RCA:XL 100, 26" couleur,
encadre bois, style «French Pro-
vincial», 250$, répondeur-tele-
phone Sony TAM-S50, 758,
chaine-stéréo avec platine com-
pact Sony CDP-C525; peut jouer
5disques, 300$, tourne-disques
Luxman PD 210 avec téte de
lecture, 150$, poste-récepteur
Luxman R405, 200$, Magnéto-
phone AKAI GX-A5X, 2008,
meuble support en chéne pale
et verre a4 étagéres, 200$, four
micro-ondes Panasonic
GENIUS, comme neuf trés pro-
pre, 250$. Tél. au 874-7888 tous
les soirs.

A vendre cause départ: deux
sofas a deux places, un fauteuil,
tissu brodé style victorien, 750$,
ensemble chambre a coucher,
9 piéces (support en metal pour
matelas, téte et pied de lit, com-
mode haute a cing tiroirs, com-
mode basse et longue, avec 9
tiroirs et miroir, deux tables de
nuit avec un tiroir, coffre en cé-
dre, chaise non tapissée, le tout
nouvellement poncé et repoli:
couleur bois naturel), 1500$. Tél.
au 874-7888 tous les soirs.

0

Les PETITES ANNONCES

ECRAN GEANT: TV Zénith,
écran géant 46", stéréo, con-
tréle a distance, neuve. Valeur
4000$. Doit ventre. Tél. : 683-
5284.

L'Erabligre La Chaudiére Enr.
vous offre ces produits de |'éra-
ble a vendre: sirop d’érable,
beurre, tire, etc. Tél. A Harold
au 597-9747.

ANTIQUITES: Porte-manteau,
tout chéne avec miroir, tiroir,
porte-chapeau et porte-para-
pluie, le tout richement sculpté,
1200$, table de cuisine (48" x
30" de large, 30" de haut) avec
quatre chaises nontapissées, le
tout en chéne foncé, 400$, plu-
sieurs bibiotheques de diffé-
rentes tailles, 10-50$, table de
nuiten bois couleur foncée, avec
tiroiret petite armoire, 75$, meu-
ble vitrine pour ornements en
bois et verre, 5 étagéres, 800$,
vaisselle Old Country Rose,
Royal Albert, 54 pieces, se vend
également par piece, 1200$,
plusieurs outils pour brico-
leurs: scies a main et €lectrique,
ponceuse électrique a courroie,
tourne-vis, marteaux, pinces,
clés anglaises, etc, 1-100$, deux
grands tapis indien rouge et
vert, chinois bleu pale, 100$ cha-
cun, deux grandes lampes 4
table l'une tres élégante avec
rabat-lumiére, cylindrique avec
frange, 100$ et l'autre moderne
€ trois ampoules, 75$, aspira-
teur droit Panasonic comme
neuf, avec piéces, 100$. Tél. le
jour au 681-5875,

SERVICES

FAUX-FINI
Textures murales (faux-mar-
bre, trompe l'oeil, patine.,...),
commerciales et résidentielles.
Travail professionnel, échan-
tillons, références. John ou
Robert au 733-8644. (0403).

PERSONNE RESPONSABLE
peut s’occuper de votre maison
(y compris animaux et plantes)
pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a Véronique
au 733-8833.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en frangais
Tous les jeudis
a l'Université de Victoria
entrée gratuite.
Pour plus de renseignements,
téléphonez a Jim au 384-2548.

FRANCAIS PRIVE
avec Marie-Louise
681-9954.

A tous les niveaux.
Classes créatives
de conversation
Six ans d’expérience.

Les PETITES ANNONCES
DU SOLEIL, GA MARCHE J
Tit. : 7¥O-9F77
Fax : 7¥0-9576

Tarif des petites annonces: 2$ la ligne de 5 mots
(minimum de 20 mots) -
Paiement : carte de crédit préférée.

N'oubliez pas d'envoyer vos annonces
10 jours a l'avance.
730-9575 - Fax: 730-9576.

Tél.: