et,

2 - Le Sotei pe Cotomsie, VENDREDI 7 MA! 1993

ENFoRMATION

Solidarite

A quelque chose
malheur est bon... les
francophones doivent faire
face aux restrictions
budgétaires fédérales en
s’inspirant deceproverbe plein
de sagesse.

Que ce malheur améne
les diverses factions
d’expression francaise a se
parler, ase mieux comprendre
et a joindre leurs efforts vers
Pépanouissement dynamique
de leur société, alors, ce
malheursera peut étre, comme
disent les anglophones, une
bénédiction déguisée.

Le moment est venu
pourla francophonie de relever
la téte tout en révisant l’ordre
de ses priorités, enapprenant a
faire mieux avec moins, en
éliminant le double emploi et
en recherchant des moyens de
fonctionnement et de
communications plus efficaces
et moins cofiteux.

A propos de
communications, nous
devrions assister 4 une levée
de boucliers afin de conserver
ce qui existe, Radio-Canada
par exemple qui est menacée,

communication, unesociétéest
vouée au silence et a I’oubli.

N’oublions pas la
presse €crite, importante elle
aussi et si facile 4 conserver :
7 cents par jour et par famille
dans le cas du Soleil.

En résumé, la
francophonie doit s’exprimer
avec vigueur et répondre
présent a l’avenir. Ce faisant,
elle sera digne deses ancétres,
qui sans assurance et sans
subvention ont construit un
pays en se donnant la main,
dans le bonheur et le malheur,
pour reconstruire la ferme ou
la grange détruite par le feu.

Les pionniers modemes
de la francophonie doivent eux
aussi faire face a l’adversité et
trouver le salut dans la
solidarité.

Aprés tout, plaie
d’argent n’est pas mortelle.

Jacques Baillaut

sans moyend’expressionetde |

| Honorable Harvie André

| Ministre des postes

Chambre des Communes
Ottawa, K1A 0A6

Monsieur le ministre,

| Etant abonné au Soleil de Colombie, je
| trouve inadmissible les délais de livraison de
| mon journal qui me sont imposés par la Société
canadienne des postes. D'autre part, j'insiste

sur mon droit de citoyen d'un pays bilingue a
| recevoir un courrier dans ma langue maternelle
| sans que cela entraine des retards et des retours

a l'expéditeur comme c'est trop souvent le cas.
| Je compte sur vous pour convaincre la
| Société canadienne des postes de redresser
| cette situation regrettable, source de frustration

et de colére qui est une atteinte 4 mes droits

constitutionnels.

|
RL

By Os

Les 10 ans de la Chambre de commerce franco-colombienne

Rassembler les gens d'affaire francophones ©

La Chambre de commerce de Vancouver célébre le
dixiémeanniversaire de sa fondation. Depuis sa fondation,
en 1983, son objectif n’a pas changé : regrouper les gens

d'affaires de la région.

Fondée en 1983 sur une
initiative de la Fédération des
francophones de la Colombie-
Britannique, la Chambre de
commerce franco-colombienne
regroupe une quarantaine de gens
d’affaires de la région de
Vancouver. “Notre réle est de
développer une conscience des
gens d’affaire francophones”
explique l’avocat Vincent Pigeon,
qui assure la présidence par
intérim.

C’est ’homme d’affaire
Pierre Lapointe qui fut en 1983 le
premier président de la Chambre.
Christine Pallascio puis Daniel

Lavariére lui succédérent.
Certaines années, la Chambre de
commerce a compté jusqu’a cent
membres. L’activité principale
depuis sa _ fondation’ est
Porganisation de déjeuners et de
diners-conférences ot les
participants ont’ occasion de faire
connaissance,d’établir des
contacts d’affaires et d’entendre
des présentations de conférenciers
sur des sujets d’intérét local,
national ou professionnel.

Les participants se
souviennent encore du débat
mémorable sur |’accord de libre-
échange avec les Etats-Unis quia

France : le suicide
de Pierre Beregovoy

Le suicide de Pierre
Bérégovoy a suscité une profonde

émotionen France. C’estle premier _
mai, prés de Nevers, ville dont il

était maire, que |’ancien Premier
ministre s’est donné la morta l’aide
d’un pistolet appartenant a !’un de
ses gardes du corps. Mardi, la France
a rendu un dernier hommage a son
ancien Premier ministre, en
présence des principaux
responsables politiques du pays.
“Toutes les explications du monde
ne justifieront pas qu’on ait pu
livrer aux chiens ’honneur d’un
homme et finalement sa vie”, a
déclaré le président de la
République, Francois Mitterrand,
visiblement trés ému, en faisant
allusion aux attaques dont Pierre
Bérégovoy avait fait]’objeta propos
d’un prét sans intérét que lui avait
consenti un homme d’affaire
inculpé dans une affaire de délit
d’initié. “La France a perdu l’un
de ses meilleurs serviteurs” ,a ajouté
Francois Mitterrand, évoquant
“L’ampleur d’un drame ou se joue
grandeur et désespoir, la grandeur
de celui qui choisit son destin, le
désespoir de celui qui souffre
d’injustice, et souffre de n’en
pouvoir seplaindre, den’en pouvoir

Bérégovoy avait gravit peu a peules
échelons du pouvoir. En 1981,
Francois Mitterrand avait choisi ce

“fidéle d’entre les fidéles comme

secrétaire général de |’Elysée avant
de le nommer ministre de
l’Economie et des Finances en 1984.
Partisan d’un franc fort, Pierre
Bérégovoy avait l'image d’un
homme intégre et compétent. En
avril 1992, Francois Mitterrand
V’avait nommé Premier ministre en
lui confiant la mission délicate
d’éviter une défaite socialiste aux
élections législatives. I] n’avait pu
cependant é€viter la déroute
électorale des socialistes en mars
dernier. De nombreuses voix se
sont élevées, 4 gauche et a droite,
pour dénoncer les excés des médias
et l’attitude de certains magistrats.
“Pierre Bérégovoy a été la ciblede
nombreuses attaques personnelles
injustes : c’était un homme
d’honneur et je sais qu’il a été trés
blessé”, a déclaré l’ancien Premier
ministre socialiste Pierre Mauroy.
Le Premier ministre, Edouard
Balladur, a décidé de retarder la
publication d’un bilan critique sur
la gestion gouvernementale de son
prédécesseur.

crier”. Autodidacte, Pierre Frédéric Lenoir
— — — — Se -
NOM
ADRESSE
TELEPHONE

Le Soleil est expédié le mercredi de chaque semaine.
(entourer Ja bonne réponse)
Je le recois irréguligrement 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 jours apres.

J'en recois souvent 1 - 2 - 3 4 Ia fois.

Ae Are *

Aa Sg a ee

=,

Remplir ce formulaire et I'envoyer sans timbre
au ministre des postes
ainsi qu'a un député fédéral de votre choix.

as ee

opposé en mars 1988 Laurier
LaPierre et le regretté Stan Roberts,
ancien président de la Chambre de
commerce du Canada. Au fil des
ans, la Chambre a ainsi regu des
invitées aussi variés
qu’intéressants : James Chabot en
1984, Benoit Bouchard en 1988,
Michael Harcourt alors chef de
Vopposition en 1989, Svend
Robinson en 1989, ainsi que
V’ancien ministre du premier
gouvernement Bourassa au
Québec, Claude Forget. Les trois
derniers consuls de France 4
Vancouver, dont Bernard Ledun
en 1990, ont également été invités
par la Chambre de commerce.
Des personnalités locales
de premier plan sont intervenus
également lors des séances de la
Chambre de commerce : Egédio
Sabelli sur la motivation, Carole

Clément sur le stress, ou Pierre
Lebel, président d’ Imperial Metals
Corporationsurla situation miniére
de la province. ;
Depuis environ trois ans, le
nombre de membre a
malheureusement décliné, passant
de 100 a 40. Les gens d’affaires
ont toutefois réitéré 4 plusieurs
reprises leur souhait de voir la
chambre poursuivre ses activités
et se développer,. notamment au
cours du séminaire sur le
développement économique qui
s’est tenu le 13 février dernier.
F.L.

Le 13 mai prochain, la
Chambre de commerce franco-
colombienne célébrera son
dixiéme anniversaire au cours
d’un vin et fromage a la Galerie
Diane Farris, 1565 W.7th avenue.

‘Pour renseignement : 434-5784.

Clin d'oeil |

<4

——- _DN BUDGET

| KiM CAMPBELL | |

/ NOUS PRONETS

SANS DEFICIT

JE VOUS PROMETS
LA MEME CHOSE

| DON MAZANKOWSKI

CE QU'ON
EDT REMETTRE
~A DEMAIN 2.

FAIRE ALOURDHDI

-_

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef : Frédéric Lenoir

Journaliste: Pierre Longnus
Infographisme : Suzanne Bélanger

Catherine Lannoy.

Administration et gestion : Noélle Mathis

Le seul journal en frangais de la Colombie-Britannique

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs : Claudine Lavallée, Jean-Claude Boyer,

Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour,
Marie Michaud, Marc Fournier, Yvan Brunet, Claire Bédat, Louis Anctil.

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil de Colombie, 980 rue Main,
Vancouver, C.-B., V6A 2W3.

Tél : (604) 683-7092 ou 683-6487. Fax : 683-9686.

L'abonnement annuel cofite 25$ au Canada, 30$ A I'étranger.

Le journal Le Soleil de Colomble est publié par Le Soleil de Colombie Ltée.
Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

SR AR aa henge That

‘a 4. . Pade, - mai
he aay