sininncecaajacep iterates jeaiaiae

. devant le peuple

Le Monde du Travail

par J¢RIOQU
UN DOUBLE MINISTERE INSOLITE

Avec le depart inattendu de
M. Bonner du cabinet ministé- ,
riel le monde du syndicat a ete
heureux en y voyant les signes
avant-coureurs de la décadence
de l'empire du Crédit Sociale |

Pour eux, le départ de M.
Bonner pour un haut poste dans’
l'industrie du bois, l'affaire

Gagliardi et 1'élection du N.D.P.
Normand Levi » ‘dans, Vancouver” Sud
sont le début de la fin du régi-

me du Premier Ministre Bennett.

Paddy Neale, secrétaire du con-

seil du Travail.@e Vancouver, a

déclarés" Le départ de M. Bonner

est la meilleure chose qui soit
arrive en C.B. Il a été le plus
mauvais de tous les Procureurs

Généraux a cause de ses juge: -

ments partiaux en regard des

Syndicats.

Les syndicats le tiennent par-
ticuliéerement responsable des
injonctions qui ont été émises
en faveur du patronat. Il est _
vrai que M. Bonner s'est montre
un adversaire du salariat quand
ce dernier demandait l'annula-

tion des injonctions dans le do-
‘maine du travail.

Souvent M. Peterson a soute=
nu, dans le passé que partout
aiileurs le portefeuille du
Travail allait tout simplement
avec celui de 1'éducation. Res-
te a savoir, maintenant, si le
Travail va naturellement avec

‘celui du Procureur Général?

les Syndicats voyant par 12
une plus grande facilitée pour

le Ministre du, Travail, a donner

plus de poids a ces décisions.

En tout cas le monde du Travail

de la province respirerait plus
librement avec un Ministre pour
lui seul.

Ce n'est.pas la nouvelle com-
mission de mediation qui fera
le travail du gouvernement ,
n'étant pas responsable vis-
a-vis des électeurs. Comme
beaucoup de decisions devront
6tre prises concernant les
travailleurs, seul un Minis-
tre du Travail responsable
‘pourra les
prendre.

Le Solsil de Vancouver
661 Est,15éme Avenue
Vancouver 9L0,C.B.

Mais l'euphorie qui a suivi le
dé part de M. Bonner n'a guére
duré longtemps avec 1'annonce

que M. Peterson devenait Procu- ~

reur Général tout en restant
Ministre du Travail.

Cette annonce a été acceuil-
lie comme un choc par les syn-
Gicalistes. Ils regardent ce
changement comme une nouvelle
tentative, par le gouvernement,
de pression contre le salariat.

Pour plusieurs années, la Fé-
deration du Travail de la pro-
vince réclame un Ministre d
Travail a plein temps argumen-
tant que les relations (patro-
nat-syndicat)se détériorent
d'annee en année et qu'un nou-
veau ministére ne serait pas
du superflu.

Il est évident qu'en C.B., la
force des syndicats est plus
importante que partout ail -_
leurs au Canada par le nombre
d'employés représentés.

Qui décidera, par exemble,
qu'une dispute entre patron
et ouvrier menace L'intérét
de la province et qu'un ju-
gement arbitraire, Sans ap-
pel, est nécessaire de la
part de la nouvelle commis
sion? Une telle décision de-
mandera une justification de-
vant le public que seul un
élu sera capable de donner.

Mesdames! Mesdemoisellest

t
(Peut interesser un couple)

Un coup de telephone suffit
pour vous ouvrir des possibi-
ites inoutes.

Emploi permanent ou ‘a temps
spartiel.

#200.00 par mois et pluses.

. ' 4
Pour rendez-vous telsphonez
ou écrivez a3

ROBERT CRETE

6785 Burlington, App. 304
South Burnaby

Mets 45 (=p 629

t
Aucun detail donns par tels-
phone.

Té1é 6879-2814

Ci-inclus la somme de $6.00 pour un abonnement d'un an,

au journal "Le Soleil de Vancouver".

J'inclus aussi la some $....... pour don & votre journal.
Veuillez m'envoyer aussi des informations sur les prix de
vos annonces; Cartes d'affaires, .page et ume page complete.

Adresse Se Re ree

s _ No de téléphone iia MEER oS.

le 14 juin, 1968

PETITES ANNONCES
demande d'emploi

Homme marid ycherche emploi,,
Construction - Chauffeur -
Travaux generaux-
Teléphonez @ 254-2142
.M.Jim NAGY

Cherche emploi - Entretien =

Construction -Travaux generaux

M.A.Belhumeur .36 ans, 255 Est

17e ave.Vancouver Tél.736- 6346

Jeune homne , 23 ans, , bilingue,
2 ans d'Universite.

mentation deSire travail en.
ce domaine. Tél : 736-6346 -

TRADUCTEUR QUALIFIE
Spécialiste dans la traduction
de textes anglais en frangais.
Litérature ou publicite.

Teléphoner ou ecrire a Casier-A*

A/S Le Soleil de Vancouver

rience
comme. commis senior a la docu-

Lecons demandeées «

Francaise donnerait lecons
de francais.
Tél : 736-6345 -

New York Life Insurance
M. RAYMOND
Representant-Conseiller
apt. 800, 500 rue Thurlow
Tel. 685-7364 VANCOUVER

AA.

Vancouver. - Assemblée tous les
mercredi soir, a 9 heures au
24330uest, de la 4eme Avenue.
Le Hall ouvre a 8 hre 30 P. M.
et l'assemblée est francais de
9 4 10, si vous désirez cesser
de boire venez nous voir.

}ROSS PRINTING &
|PHOTOGRAPHY LTD.

UN NOUVEAU NOM DANS
L'IMPRIMERIE "OFFSET",
DANS LA PHOTOGRAPHIE.

POURQUOI PAS
TELEPHONER A:

1734 WEST BROADWAY, VANCOUVER 9, B.C.
: PHONE 732-5812/988-3046

Le Soleil page 15