em = a

a tet aaa ~

Vavenir du
francais

par Roger Dufrane

“Canada. Quelques-uns, des

Toa ceux qian veuicAlXcom I

juger par le chantier qui
l’avoisine, future annexe
souterraine. Le corps cen-
tral, néo-gothique, rappelle
les colléges d’Angleterre et
d’Ecosse. Je l’aime, cet édi-
fice. Il renferme d’inesti-
mables trésors. Je veux dire
par 1A que sa section de
livres frangais et de re-
vues est d’une richesse qu’
on n’attendrait pas si loin
de Paris et Montréal.

Dans les réserves du pre-
mier étage, par-dela la
grande salle meublée d’or-
dinateurs et de fichiers,
s’empilent les magazines et
journaux frangais. et cana-
diens. Au nord s’alignent
les grands dictionnaires : le.
Larousse, le Littré, le Ro-
bert, etc. Descendons 4 l’en-
tresol. Ici, toute la littéra-

L’Université de la Colom-
bie britannique vient de rou-
vrir ses cours pour la ses-
sion 1971-1972. Plus de vingt
mille étudiants se sont ins-
crits. Dans quelques années,
diplOmes en main, ils affron-
teront les rigueurs de la vie.
En attendant, malgré les’
programmes chargés, la pé-
riode universitaire sourit a
leur jeunesse, ce qui confére
au campus un caractére gai.

Dés le matin, des milliers
de voitures montent 4 l’as-
saut de cette foire aux étu-
des. Non loin des locaux, on
passe un poste de controle
of un brave vieux agite la
main, on parque la voiture
et on se joint 4 tous ceux,
professeurs, gargons et fil-
les, qui cheminent d’un cours
A l’autre. Les uns s’engoufs

ture francaise se déploie,

de la» Chanson de Roland
aux poémes d’Eluard. Dans
ce puits de science, od 1’on
tourne par d’étroits esca-
liers de fer, on s’enfonce
de découverte en découverte.
Nous échouons dans
le deuxiéme sous-sol. I] con-
tient, entre autres, la section
d’histoire de France. Les
vieilles dorures alternent
avec les couvrures moder-
nes. S’y déploient les fas-
tes et les miséres de la
France : voici Frédégonde,
la criminelle ; le Maréchal
de Retz, qui ne valait pas
mieux ; les graces de la
Pompadour et de son épo-
que ; la Commune, 1’Affaire
Dreyfus, la Cabale des Gé-
néraux en Algérie,De Gaulle,
mille titres qui évoquent des

frent dans les batiments de
chimie ot ils apprendront
A percer les secrets de la
matiére ; les autres, de
forts gaillards, se dirigent
vers le département des fo-
réts pour y acquérir des
connaissances fort utiles au

plus fortunés et des plus—

Tat GP ep
pour entre autres raisons mieux comprendre la totalitée de.
la culture canadienne peuvent le faire. Nous souhaitons que
le nouvel exécutif encourage vivement cette participation
et qu’il crée les structures nécessaires pour que ce soit
réalisable.

A = > K ai >, \

"HEN rs ygraengy

op “ured Ogg + Tt, Parrovaes

v2 6 ~4

a
UAL ah

Remerciements

En Vhonneur du 25éme anniversaire de la paroisse Notre
Dame de Fatima, nous consacrons une grande partie de ce
numéro a un historique de l’oeuvre accomplie.

Certains de nos lecteurs se reconnaftront sQrement
dans ces pages, et nous nous permettons de les féliciter
pour leur ténacité qui se voit couronnée -par ce Jubilée
d’argent.
Nous tenons A remercier tous ceux qui ont collabore
4 l’élaboration de cet historique, et tout particuli¢rement
le Révérend Pére Guy Michaud, le Révérend Pére Ernest
Dénommée, le Révérend Pére Eugéne Labonté et Soeur
Thérése Michaud.

I

Communiqué

La Paroisse Notre Dame de Fatima 4 }tMardville, célé-
brera son 25éme anniversaire, le 17 octobre 1971.

Une messe concélébrée sera donnée 4 4:30 p.m.

Le banquet est fixé a 6:00 p.m. On peut se procurer
des billets en téléphonant 4 Madame Thérése La Grange

tél. 939-0679.

‘Devenes memprp — €'.

Pour toutes inf:

communiquez (
LA OAISSE POPULAL:
"Téléphone j;

milliers d’événements.
Cette incursion fatigue. Sor-
tons !

Il serait curieux de juger,
chiffres A l’appui, du pro-
grés des études de frangais
4 Vancouver. J’écoute par-
fois les étudiants. J’entends
des jeunes filles parler, ma-
ladroitement, de Sartre et
Camus. Mais qu’importe
leurs tatonnements. Il y a
plus de culture frangaise
dans lair de 1l’Université
qu’il n’y en avait voila quel-
ques années. Les uns ai-
ment la France et l’univer-
salité de sa civilisation.

D’autres s’intéressent au
Québec, dont ils considérent
l’appartenance canadienne.

D’autres encore apprennent
le francais sans faire de sen-
timent. Ils croient, et avec
raison, que le francais, de
plus en plus, sera utile pour
de meilleurs échanges entre
1’Est et l?OQuest du Canada.

Or, tous ces étudiants en lan-
gue et littérature frangaise,
accaparés par les richesses

‘de leur cours et les extraits] .
d’auteurs frangais du pro-j
“gramme, ne peuvent se per-

mettre de battre les buissons}
St sack: la bibliothéque et d’y

‘emprunter trop d’ouvrages.

Venez @MPFruUNVvoila pourquoi la réserve
: » des livres francais de la bi-
§G@lioth¢que sommeille. Vi-

sion encourageante c’est
une Belle au bois dormant
‘que l’on réveille de plus en

SS, CSE oe

Le Soleil, anciennement Le Soleil de Vancouver, fondeé en
1968 et L’Appel, fondé en 1965, est un journal indépendant
lpublié chaque semaine par Le Soleil de Colombie Ltee,
Case Postale 8190, Bureau L, Vancouver 14, C.-R. .

> Tél. 266-

ecteur-Rédacteurenchef: Myriam Bennett
ecteur administratif : Robert Bennett
= ‘Jean-Claude Arluison
édacteurs : Daniel Montroty

Roger Dufrane
A.A. Hards
Ladislas Kardos
Jennifer Lulham
Carmen Primeau
Jean Riou

Emma Thibodeau

Jacques Baillaut -
Vera Bullock

Abonnement
‘Réabonnement O

| Nancouver, 14, B.C.

ee ee oe © oeeceor
ADRESSE : 2 2000 0 cee
VILLE 3 e@ ee ov ec eect

DATE Si bok cosas ese'ee) OUS transports.

Boite Postale 8190 HIE ANSE

ar
‘1,

et

~=stimation gratuite

ttoie cours, sous-sols,
rages, etc.

II], LE SOLEIL, 15 OCTOBRE 1971

IE SALE N TASETENG LR. ANSE RSE Be Mae POE