eSport «7 Jeux du Canada La tradition se poursuit Lorsque les prochains Jeux du Canada s’ouvriront 4 Vile du Prince-Edouard, le 17 février prochain, la boucle sera complete. Le décathlonien Dave Steen, médaillé de bronzé a Séoul a déja participé aux Jeux du Canada en 1977. Toutes les provinces canadiennes auront recu au moins une fois cet événement sportif depuis leur tout début en 1967, 4 Québec. Environ 2500 athlétes partici- peront aux 19 épreuves inscrites durant les douze jours de compé- tition. Plus de 5000 insulaires assureront la bonne marche de ces Jeux, concus sur le modéle des Olympiques. Au Canada, la lutte se fait entre les provinces qui se disputent le drapeau des Jeux. . La Colombie-Britannique envoie une équipe de prés de 300 membres 4 ces Jeux. Elle compte 250 athletes, 25 offi- ciels, 45 entraineurs et gé- rants ainsi qu'une équipe de 12 personnes pour superviser le tout. Bien au-dela de la compétition, s'implante la notion de participation. «Chaque médaille est un bonus. Le but ultime est l'ef- fort maximum fourni par chaque participant,» déclare Jim Richardson, le chef de mission dela déléguation bri- tano-colombienne. Rappelons que la Colombie-Britannique, avec une population deux fois plus petite, méne une chaude lutte au Québec pour |’ obten- tion du second rang. Aux derniers Jeux, la Colombie avait terminé au troisiéme Water-polo — Absences codteuses Aux demiers championnats aquatiques mondiaux, tenus a la mi-janvier en Australie, l’équipe canadienne masculine de water- polo a terminé au treizi¢me rang. «L’ absence de deux piliers a été déterminante,» affirme Michel Roy, entraineur de l’équipe na- tionale B et d’un club provincial de la Colombie-Britannique. «Le meilleur joueur cana- dien et notre tireur gaucher n’ étaient pas présents. Cela fait une grande différence,» explique Michel. Avec ses deux joueurs dans l’eau lors d’un toumoi pré- paratoire en Hollande, le Canada avait battu le pays héte et la France, deux équipes parmi les 10 meilleu- res au monde. Malheureusement, le Canada n’a pu récédivé lors des championnats du monde. Trois joueurs de l’équipe canadienne étaient des poloistes de la Colom- bie-Britannique. Le Canada n’a pu se quali- fier pour les prochains Jeux olym- piques, car il devait terminer par- mi les huit premiers. «Mais les jeunes joueurs ont acquis beau- coup d’expérience, un facteur important dans ce sport ou les athlétes de plus de 30 ans sont assez fréquents,» conclut l’entrai- neur. Du cété féminin, l’équipe canadienne composée majoritai- rement de Québécoises a rempor- Hollande. Malgré cette deuxiéme place, les Canadiennes ne partici- peront pas aux Jeux olympiques de Barcelone puisque cette disci- pline n’est pas reconnue par le CIO. Le Canada est parmi les pays favoris du cété féminin car les pays de |’Europe de 1’Est commencent a peine a former des équipes. Les femmes n’avaient pas le droit de pratiquer ce sport auparavant. D.B. Es 7C Canada CRTC - Avis public 1991-11. Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants - Le CRTC invite le public a faire part de ses opinions sur les modifications proposées au Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants. Les changements proposées com- prennent une définition de la durée d'une émission, et clarifient le nombre de minutes de publicité permis dans une émission. Les obser- vations par écrit au sujet des révisions proposées au Code doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.). K1A ON2 au plus tard le 22 février 1991. La demande et les renseignements sur le processus d'intervention, reproduits sur bandes sonores, sont disponi- bles en communiquantavec la salled'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1, promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qué.); et les bureaux régionaux du C.R.T.C.: Bureau régional de l'Ouest, Suite 1380, 800, rue Burrard, Case postale 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7. Les interventions écrites, sur bande sonore ou dans toute autre forme, doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 22 février 1991. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter la direction des Audien- ces publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou (819) 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313, Fax: (819) 994-0218, ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111. ee Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes Avis public Canadian Radio-television and Telecommunications Commission " Vendredi 8 février 1991 Le Soleil de Colombie rang a un demi-point du Qué- blement permet la rencontre de bec. Canadiens de toutes origines. La Les Jeux du Canada font main- tenant partie de I’héritage sportif canadien. Cette tradition sportive met |’accent sur la participation, l’accomplissement personnel et une expérience unique d’appren- tissage. L’esprit sportif etlapour- suite de l’excellence se dégagent de cette période sportive. De grands athlétes canadiens ont donné les lettres de noblesse 4 ces Jeux, no- tamment le décathlonien Dave Steen, le patineur Brian Orser, le botteur de précision des Lions, Lui Passaglia, la skieuse Liisa Sa- vajarvi... En somme, la premi¢re marche menant a une carriére fruc- tueuse. L’esprit des Jeux est tout aussi important que la compétition in- tié se développent. «On reste souvent en contact avec les gens aprés étre revenu chez soi,» af- firme Curtis Hibbert, maintenant le leader de 1’équipe nationale de gymnastique. nouvelles installations; les offi- ciels acquiérent une expérience de niveau national... En somme, une grande féte sportive ou le plus important est de participer tel que l’a toujours souhaité le baron Pierre de Coubertain, fon- dateur des Jeux olympiques modernes. Daniel Bélanger Radio-Canada couvrira tense que se livrent les athletes. réguliérement ses compé- En plus de transmettre l’essence titions, du 17 février au 2 méme du sport amateur, le dépas- mars 1991. compréhension culturelle et l’ami- sement de soi, ce grand rassem- id de Travaux publics Public Works Canada Canada A | larations d'intéré Location a bail Locaux de bureaux District de Matsqui “Avis est donné par la présente que Travaux publics. Canada lance un appel de déclarations d'intérét. 1) Locaux pour le Centre d'emploi du Canada et Santé et Bien-étre Canada Environ 945 m? d'espace utilisable (10,172 pi’), dont au moins 700 m? (7,535 pi?) situés au rez-de-chaussée, 30 m? utilisables (323 pi?) d'espace d'entreposage correspondant et 15 places de stationnement, situés a l'intérieur des limites suivantes: Quest: Clearbrook Road Est: McCallum Road Sud: Marshall Road Nord: Maclure Road pour une période de 10 ans, 4 compter du ler février 1992 ou avant. 2) Locaux pour Services correctionnels du Canada Environ 1530 m2 utilisables (16,469 pi?) d'espace de bureau et 60 places de stationnement situés al'intérieur des limites ci-dessus pour une durée de 10 ans, 4 compter du ler février 1992 ou avant. Ces locaux peuvent étre situés au méme endroit ou a deux endroits distincts. Prigre de faire parvenir votre réponse par écrit au plus tard le 20 février 1991 a l'adresse suuivante: M. Keith McBain Location a bail, Division des biens immobiliers Travaux publics Canada Région du Pacifique 301 - 1166 Alberni Street Vancouver, C.-B. V6E 3W5 (604) 666-2810 Prire de préciser lenom, |'adresse et ladésignation officielle des locaux proposés ainsi que la date a laquelle ils seront disponibles. Travaux publics Canada donnera suite aux réponses recues en sollici- tant des offres de location a bail aux intéressés dont la proposition aura été retenue.