? Y
Bien reposés... vous et votre jardin. L’énergie lente et apaisante de I’hiver a fait son travail, le sol se
prépare a renaitre, étes-vous prét? I] est encore temps de réparer et de préparer les outils de jardin, de
s’éveiller au soleil du printemps en regardant des livres de semences. Vérifiez le taux de germination de.
vos vieilles graines en mettant dix graines dans un papier journal humide que vous conserverez a
Yhumidité et au chaud dans un sac en plastique. Utilisez la méme méthode pour accélérer la
germination de graines que vous voulez semer tét a I'intérieur ( fleurs, tomates, poivrons, concombres,
etc.). Dés qu’un germe fait son apparition, mettez la graine en terre dans des caissettes. Avez-vous déja
essayé d’utiliser une couche chaude? II s’agit d’une excellente facon d’accélérer la croissance des
tomates, poivrons, concombres et melons. Les pois, laitues et épinards se sément en pleine terre dés que
le sol peut étre travaillé au printemps. Pourquoi ne pas semer et transplanter selon la position de la lune
(pois : lune en constellations de feu, laitues : lune en constellations d’eau.) Que de projets et de réves...

Les personnes intéressées 4 assister 4 une rencontre portant sur le jardinage (date 4 déterminer selon les
besoins), peuvent laisser leur nom et numéro de téléphone au centre de l'AFKO. Veuillez aussi noter
vos questions spécifiques ou les sujets qui vous intéressent particuliérement, le cas échéant.

Bon semis! :

Noel Rheault

C’esf-avec tristesse que Réseau-Femmes Colombie-Britannique (RFCB) a annoncé la
fermeture temporaire de son service Inform’Elles. En effet, le manque de financement a
obligé RFCB 4 priver de ce service (gratuit) plus de 100 000 femmes d’expression y
francaise en C.-B; sans parler des répercussions qu'aura ce manque de service sur les!
proches des femmes, notamment leurs enfants. 1
Pour nous qui vivons dans un milieu 4 majorité anglophone, les services sociaux et les;
services d’accueil pour les familles d’expression francaise sont pratiquement i
inexistants. Pouvoir raconter son histoire personnelle peut parfois étre une question i
de survie, une question de santé physique et psychologique. :
D’ici la fin mars 2004, Réseau-Femmes conduira une évaluation externe de son :
service, grace au soutien financier de Patrimoine canadien et du Bureau des Affaires !
Francophones. Nous espérons que cette évaluation permettra 4 RFCB de démontrer la !
pertinence d’un tel service en C.-B., d’améliorer la prestation et la qualité des services |!
offerts, d’obtenir un financement adéquat et permanent pour la prestation des services i
et les activités quotidiennes ainsi que d'élaborer un plan stratégique pour la gestion i
future.

Inform’Elles est un service d’écoute, d’appui, d'information et de référence offert en
francais aux femmes de la Colombie-Britannique. 1-888-800-7322 (sans frais).