Page 2 BONJOUR MAILLARDVILLE MOT DE LA PRESIDENTE La communauté francophone Frigon et moi-méme, sous la vous souhaite donc un de Maillardville est a la direction de Ginette Denis, con- Joyeux Noél, une Bonne et croisée des chemins. Derriére Sacreront du temps et des efforts Heureuse Année de méme nous, cent ans de labeur, Pour faire avancer notre cause, que le paradis jusqu’a la fin d’efforts, de succés et de faire connaitre nos traditions et de vos jours. tenacité nous ont permis d’en servir la communauté franco- arriver ou nous en sommes Phone de Méaillardvile, au Carole Barette présentement. L’année 1996 meilleur de nos habilités. Je Présidente se termine déja. Une année pleine de controverses, de luttes et d’importantes déci- sions qui nous permettent d’envisager l’année 1997 avec la certitude de pouvoir ac- complir tous les nouveaux dé- fis qui nous attendent. La Société Maillardville-Uni est figre de vous présenter les nouveaux membres du conseil exécutif pour cette nouvelle année. Pour certains, c’est une nouvelle saison et pour d’autres, une toute nouvelle aventure. Quelques modifica- tions ont été apportées par la création de quatre nouveaux postes de directeur. Les nouveaux membres travaillent fort depuis maintenant quelques mois et entrevoient cette nou- velle saison avec confiance. Nous tenons a vous souhaiter, a tous et chacun, de trés joyeuses f€tes. Nos traditions reli¢es a la période des f€tes sont des plus vivantes et des plus connues. Nos ancétres venus du Québec, des Maritimes, des Prairies et de l’Europe ont efficacement contribué a tout nos souvenirs qui nous proje- tent, d’une année a l’autre, dans cette magnifique nostal- LE COMITE EXECUTIF sie des fétes. 3 travers Présidente Carole Barrette chaque famille et chaque or- . _ . ganisation, nos traditions et Vice-présidente Laura Frigon nos coutumes nous ont at- ok . tribué le statut d’une commu- Tresonere Maree os nauté distincte et reconnue wos Secrétaire par ses voisins. L’exécutif de la Société Directetrs Se Lebel Maillardville-Uni se compose saeaiaesian Richard Soumis cette année de huit personnes bien décidées a offrir le meilleur d’eux mémes. Pour cette nouvelle année, Harold Lebel, Richard Soumis, Marty O’Rourke, Léon Lebrun, Mary-Alice Boyer, Laura Marty O’Rourke Directrice générale Ginette Denis Coordonnateur Louis- Yves Nolin administratif