2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 25 novembre 1988 7SUR7 INFORMATION De la cocaine agogo! C’est le seul mot qui convient, les gendarmes et les douaniers n’avaient jamais wu ga... vingt-six kilos de cocaine confisqués, lundi, a ia poste douaniére de Victoria. On avait déja appréhendé un_ individu suspect, de nationalité améri- caine, samedi passé... et deux personnes ont présenté aux magistrats sous inculpation de contrebande de stupéfiants. Des moutons a Galiano ? L’on sait le grand succés de 'élevage du monton a lile Saltspring. Et voila qu'un groupe a repris un ancien paturage du nord de lile voisine, Galiano, qu’ils ont fait venir un berger spécialisé de Alberta, et qu’ils entrepren- nent |’élevage d'unetrentaine de moutons. Le climat des Iles du Golfe ressemble assez a celui de la Nouvelle-Zélande, et qui connait |’artisanat original et toujours joli de I’lle Galiano s’attend ades créations de laine intéressantes... pour ne rien dire des cdételettes... Elections municipales... Comme prévu, il y a eu peu de surprises dans les élections municipales de samedi dernier. M. Frank Ney, qui a plus de 70 ans, s'est fait réélire a Nanaimo, tout comme G. Campbell, le candidat de la droite, a Le tourisme en Colombie-Britannique Les études se multiplient Les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé la publication de quatre études sur le tourisme, réalisées aux termes de l’Entente auxiliaire sur le développement du tourisme conclue entre le Canada et la Colombie-Britanni- que. Ces études traitent des vacances au ranch, du golf touristique, des pavillons de péche, des lieux de villégiature, ainsi que des normes régissant les études informatisées sur le tourisme. Cette annonce a été faite conjointement par M. Bernard Valcourt, ministre d’Etat (Peti- tes Entreprises et Tourisme) et ministre d’Etat (Affaires indien- nes et du Nord canadien), et par M. Elwood Veitch, ministre provincial du Développement régional. L’étude sur les vacances au ranch en Colombie-Britanni- que» recense les débouchés offerts par cette province en matiére de commercialisation et d’expansion de ce secteur. Elle recommande que la «Quest Ranch Association», créée par des exploitants, donne au ministére du Tourisme des conseils sur les politiques dans ce domaine et participe aux promotions atitre de partenaire. L’étude sur «le golf touristique en Colombie-Britannique» ana- lyse les marchés actuels et éventuels des forfaits golf. Elle donne les profils actuels des touristes, décrit les installa- tions, et évalue les futurs débouchés. L’étude sur «les pavillons de péche et les lieux de villégiatu- re» analyse le potentiel touristi- que du secteur de la péche sportive en Colombie-Britanni- que et fait des suggestions relatives Ason expansion et asa commercialisation. L’étude sur «le cadre d’une base de données» fournit une structure uniformisée pour les études informatisées sur le tourisme. L’Entente auxiliaire sur le développement du tourisme est l’une des huit ententes relevant de l’Entente de développement économique et régional (EDER), signée en novembre 1984 par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique. Elle vise a créer des possibilités d'emploi et a stimuler la croissance a long terme de l'industrie touristique de la province. & Vancouver... ol les électeurs ont fait une rebuffade ason parti en accordant le plus de votes a l'indépendante Carole Taylor, et a l’ancien échevin COPE H. Rankin. Une grosse surprise, la rentrée politique de |’ex-minis- tre crédidiste et pasteur protestant radiophonique Ga- gliardi, élu maire de Kamloops. Election partielle A Port Alberni, les électeurs étaient appelés a trois urnes distinctes, ces temps-ci, car une élection partielle provincia- le a eu lieu le samedi 19 en méme temps que les municipa- les. L’élu, c’est un Néo- démocrate, M. Jansen. Ecoles en péril L’Association des conseillers scolaires provinciaux n’est pas contente. Au cours de leur congrés annuel, les membres ont demandé que le budget provincial dévolu aux commis- sions soit indexé au coat de la Vincent Pigeon B.A., L 1 .B. Hean, Wylie, & Cie Avocats & notaires 1501-4330 Kingsway, Burnaby, C.B. V5H 4H9 Télécopieur: (604) 434-7707 La librairie du Soleil Au 980 rue Main. Skytrain: Station Main. vie, «ou alors», ont-ils dit, «nos écoles sont en périll» M. Charles Kingston de |’Associa- tion s’est plaint a la presse: «D'abord, nos budgets de fonctionnement ne se _ sont jamais remis de /a compression budgétaire que lon sait; et, en plus, le ministére ne cesse de nous demander de rendre des services accrus!» Entente a la régie des alcools Six des neuf groupes d’em-- ployés membres du syndicat des fonctionnaires provinciaux BCGEU se sont entendus avec le patronat. Une entente provisoire a été conclue entre les 3 000 employés de la régie provinciale des alcools BCLCB et le ministére de tutelle. Au saurasi les employés agréent le protocole, rédigé par leurs négociateurs aprés 20 heures de négociations ardues en présen- ce d’un médiateur. Deux autres groupes de fonctionnaires sont toujours sans contrat. Rumeurs © démenties... Aucun journaliste n’a jamais voulu vendre des Lions, c'est absolument faux. La vaillante équipe de footballeurs britano- colombiens agagnéle match de demi-finale par 36-19 contre ies : 1G ils vont Esquimaux d’Edmonton. samedi prochain, gagner la Coupe Grey contre les Blue Bombers de Winnipeg. Par contre, si quelqu’un aimerait acheter un Canuck... EN BREF OTTAWA (APF): Les auteurs ont jusqu’au 31 décembre prochain pour participer au 32iéme concours littéraire an- nuel pour le Prix Champlain, du Conseil de la vie frangaise en Amérique. Le prix littéraire Champlain, d’une valeur de 1,500$, a pour but d’encourager la production littéraire chez les francophones qui vivent a l’extérieur du Québec, et de susciter chez les Québécois un intérét pour les francophones qui sont en situation de minorité hors du Québec. Le prix littéraire est attribué alternativement a une oeuvre de création, (roman, conte, nouvel- le, poésie, théatre) et a une oeuvre d’érudition dans les secteurs des sciences humai- nes. Cette année, le concours est ouvert aux oeuvres d’érudi- tion. Les personnes éGligibles au concours doivent étre des francophones vivant dans ‘des milieux minoritaires au Canada et aux Etats-Unis qui produisent une oeuvre littéraire, peu importe le sujet et la matiére. Les Québécois sont aussi éligibles dans !a mesure ot ils produisent une oeuvre littéraire portant sur les francophones en situation de minorité. Les travaux soumis doivent avoir été publiés ou faire l'objet d’un contrat d’édition. Pour de plus amples informa- tions, il suffit de s’adresser au secrétariat du Conseil de la vie frangaise en Amérique, 59 rue; d’Auteuil, Québec, GiR 4C2. Suite de la premiére page et les communications, a 5.5 dans la construction. Dans l'Ouest du _ pays, l’augmentation salariale moyenne a été de 4.2 pour 100, en Ontario de 5.5 pour 100, en Atlantique de 3.9 pour 100 et au Québec de 3.8 pour 100. MN APPEL D’OFFRES CITE ET ECLAIRAGE DES TERRAINS - NOUVELLE CLASSIFICATION DE TERRAIN - THORNTON YARD, SURREY, C.B. . rare consiste a fomnic phere Na 2 oe rep l’équipement requis pour donner la distribution de l’électricité, i des terrains, Kirk intégré sur les nouvelles sections existantes de prises, avec une condition compléte de travail. Les soumissions, dans une envelop jusqu’au 8 décembre 4 midi [12h00] auto-adressée seront recues Teare Normele des Montagnes. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du bureau de l'Administrateur des Contrats d avenue, Edmonton, Alberta ou | mierie, 16e étage, 10004-104e mieur Adjoint des Voies, 14590-116Ae avenue, Surrey, C.B. le ou aprés vendredi, le 25 novembre 1988 accompagnés d’un chéque certifié de cinquante dollars [50,00$] non le émis 4 la Compagnie Canadienne de Chemin de fer. Les soumissions doivent étre accompagnées d'un dépdt d'offre égal 4 10% de l'appel d’offre et émis 4 la Compagnie Canadienne de Chemin de fer. Information technique: Bureau de l'Ingénieur en électricité, Edmonton, Alberta (403) 421-6996. Information des soumissions: Bureau de ]’Administrateur des Contrats d'Ingénierie, Edmonton, Alberta, (403) 421-6382. La plus basse ou aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Quest Canadien Edmonton, Alberta {ifs SORMs]2 Leseul journal en francais deEsbombie dela Colombie-Britannique Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste-coopérant: Patrice Romedenne Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Diane Poissant Publié par le Soleil de Colombie Ltée moment de lire ces lignes, on Nigel Barbour 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 : : Association dela — - sto ae PY presse t 683-7092: «84%. Canadian Broadcasting Corporation APF resse francophone fete - : ce Société Radio-Canada MEE BAY: nore dudes SJ 683-6487 Abonnement 7 an: . Courrier de 2éme classe Canada, 15$ -Etranger, 20$ Numéro d’enregistrement: 0046 Philippe Bourbeau __ Pour tous vos besoins Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement x Sogn at Tig ag publicitaires a la radio signées par leur(s) auteur(s). ta radagtion 3 feserve lesa de EoripaLOU de ales Repr eS raccourcir le texte s‘il est trop long. Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un 6 ) 662-6494 et 4 la télévision numéro de téléphone et d'une ees afin ed Sie au besoin, EO MAT UST RvR 104) de Radio-Canada. nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone (604) 682-2031 Res. poutront ne pas étre publiés. Téléphone: (604) 434-5784