GOUVERNEMENT DU CANADA
MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN ..........--0000+:

IMMOBILIER
SOPHIE INVESTMENTS ING: 1005.02 see tees ps neeeeon

JOURNAL

MOUSTIQUE!...PACIFIQUE (LE)........ 000s ecececeeeeeees 77
LIBRAIRIE

WSBORNE BOOKS :c- ton. elie iti eee 77
PHOTOGRAPHE

DESROCHERS, SIMON ....-..cssccceccvecvevsedecedens 77
PSYCHOLOGUE CONSEILLER

JUNGIAN COUNSELLING CENTRE.............0.c0ceeeeee 77
THERAPIE

ARITHERAPIE 5s 73 os oS a ee 78
TOURISME

CAPE COD BED & BREAKFAST ...........0.c0ceeeeceeees 78
PEANET EXPLORERS ¢ 665 f ccs ivcierc cee adele cceeed 78
TOURS GUIDES

TOURNEES CHICKADEE TOURS ...........0.c0ceeeeeeeee 78
TRADUCTION

MARY EADY, TRADUCTRICE AGREEE............200000e0e- 78
VOX-INTERNATIONAL 230.65. occ. ccs cede ede ise ceed 78

TROUPE DE DANSE
TROUPE DE DANSE TRADITIONNELLE
"UBS CORNGUILLERS (EA); 0 Sos kk ees 78

AiMo

- LILE DE VANCOUVER

AGENCE DE VOYAGES

WIRE TRAVEL 20, oslo yet is ein by Bia teins sy eee cars 80
ASSOCIATION FRANCOPHONE
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO ......... 80

ASSOCIATION FRANCOPHONE DE CAMPBELL RIVER........ 80

EDUCATION.
EDUCACENTRE-NANAIMO

HEBERGEMENT (BED AND BREAKFAST)
ALPINE HOUSE BED AND BREAKFAST...........---+0000: 80

INFORMATIQUE/INTERNET
1GARE CONSULTING 585i 7 2Vi0uc0.5 Jstenees Ceoeeniee 80

MEDECINES DOUCES
BOUCHARD, THERESE ...........0cccececceecceeeeeees 80

S REGIONS

AGENCE DE VOYAGE
SEVEN SEAS TRAVEL & CRUISE ........0.00.cceeeeeetees 84
EIGIE VRAVEL 5 Se see eae ae 84

ASSOCIATION FRANCOPHONE
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES KOOTENAYS OUEST. 84
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES DU

NORD-OUESI=: 205. eh fc eo bd ee ee 84
CENTRE CULTUREL FRANGAIS DE L'OKANAGAN............ 84
SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE LA C.-B. .. . 84
ASSURANCES

FOURNIER AGENCIES: 2.45 oaigs seco vsevccteccsdtrwsace 84

COUNSELLING/PSYCHOTHERAPIE
BOURGUIGNON: DIANE 33 3 a6 So 3 ho eek 1. ae tee 84

ECOLE OFFRANT LE PROGRAMME FRANCOPHONE
ECOLE DE L'ANSE-AU-SABLE ET KSS (M-12)............005 84
ECOLES ELEMENTAIRE ET SECONDAIRE DE SUMMERLAND... . 85

EDUCATION/CENTRE D'EMPLOI

EDUCACENTRE-CENTRE DE SERVICES A L'EMPLOI.......... 85
CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES A L'EMPLOI DE
LIOKANAGAN (KELOWNA) ......... 0c ccc cece eee eeee 85
CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES A L'EMPLO! DE
LIOKANAGAN (PENTICTON) .........000 ese eeeeeeeeeeees 85