kK kK kk *?) LA TELEVISION INTERNATIONALE SS 7 LUNDI 9 AOUT 08h00Jeuxsans frontieres (R) 105286 09h00 Azimuts 175644 Les conséquences sur la santé de la ca- rence en sel; le sauvetage du temple cambodgien d’Angkor; l’itinéraire des ha- ricots du Kenya. 09h30 Questions pour un champion 886248 10h00 La cuisine des mousquetaires (R) Canard au vin. !0h!15 Champ libre (R) 10h30 40 degrés a l’ombre 268335 Début. Magazine estival présenté par Vincent Perrot. 12h30 La chance aux chansons (R) 36 chansons, 36 chandelles. : I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeu des dictionnaires 889335 14h00 Journal télévisé belge 820557 14h30 La cuisine des mousquetaires Rediffusion le mardi 4 10h00. 14h45 Le jardin des bétes (15h00 L’enfer, ¢’est nous autres 809064 15h30 Pyramide 554002 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le mardi a 10h1I5. 17h00 Téléobjectif : Le Bon Dieu dans ma ville 811809 Le paysage religieux de Montréal. Rediffusion 4 21h45. 17h30 Téléobjectif: Alors que le jour se léve. 553373 La lutte de trois groupes de femmes contre la pauvreté en milieu rural au Honduras. Rediffusion 4 22h15. 18h00 Bas les masques : Mon couple s’est brisé 686460 Rediffusion 4 22h45. 19h30 Autant savoir : Quand la folie vient en mangeant 530422 Dossier sur la __ phénylcétonurie, maladie qui transforme les protéines des aliments en poison. Rediffusion vendredi a 9h. 20h00 Marie Pervenche : L’amnési- que est bon enfant Marie Pervenche héberge un amnésique traqué par de dangereux terroristes. 21h15 Journal télévisé belge (R) 21h45 Téléobjectif (R) 22h15 Téléobjectif (R) 22h45 Bas les masques (R) 00h00 Radio France internationale MARDI 10 AOUT 08h00 Bas les masques (R) 373381 09h30 Questions pour un champion 828855 10h00 La cuisine des mousquetaires (R) 10h15 Vision 5 (R) 10h30 40 degrés a l’ombre 291294 12h30 La chance aux chansons (R) SUPPLEMENT Radio/Television I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeu des dictionnaires 821942 14h00 Journal télévisé de France 3 928774 14h30 La cuisine des mousquetaires Rediffusion le mercredi 4 1 0h00. 14h45 Le jardin des bétes 15h00 Station d’été 834381 Début, Emission qui fait la promotion des attraits culturels et touristiques de ’'Ontario. 15h30 Pyramide 669519 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le mercredi a |0h15. 17h00 Téléscope 921861 histoire de deux montres exceptionnel- les; rencontres avec des gens du qua- triéme age. Rediffusion 4 21h30. 18h00 La saga de la chanson fran- gaise : Léo Ferré 903590 Rediffusion 4 22h30. 19h00 Cilaos 922590 Rediffusion a 23h30. 19h30 Connaissance de Ia science 295010 20h30 Le film du cinénia suisse : Les pionniers (1895-1930) 927045 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 722107 21h30 Téléscope (R) 781126 22h30 La saga de la chanson fran- gaise : Léo Ferré (R) 825774 23h30 Cilaos (R) 589887 00h00 Radio France Internationale MERCREDI 1! AOUT 08h00 La saga de Ia chanson fran- gaise (R) 729197 9h00 Cilaos (R) 99h30 Questions pour un champion 258623 10h00 La cuisine des mousquetaires (R) 10hI5 Vision 5 10h30 40 degrés a l’ombre 758791 12h30 La chance aux chansons (R) Autour du juke-box. I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeu des dictionnaires 251710 14h00 Journal télévisé de France 3 276994 14h30 La cuisine des mousquetaires Rediffusion le jeudi 4 |0h00. 14h45 Le jardin des bétes 15h00 La route des vacances 255401 Magazine consacré aux régions touris- tiques québécoises présenté par Joanne Cété. 15h30 Pyramide 984401 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision5 Rediffusion le jeudi 4 10h15. 17h00 Des trains pas comme les autres :l’/Egypte 279081 Rediffusion 4 21h30. 18h00 De terre et de sang 237130 Télésérie. Début. De 1185 4 1187. Un jeune seigneur francais en croisade en Terre sainte y découvre cupidité, exac- tions, trahisons et doute peu a peu du bien-fondé de sa mission. Sur son chemin, il croisera l'amour. (2e de 4 parties). Rediffusion 4 22h30. 19h00 Télétourisme 270710 Rediffusion 4 23h30. 19h30 Le divan 900449 Invitée: le réalisateur Claude Lelouch. (Derniére de 2 parties). 20h00 Téte a téte 883333 Invité: Marina Orsini 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 178913 21h30 Des trains pas comme les autres : l’Egypte(R) 120642 22h30 De terre etde sang (R) 175352 23h30 Télétourisme (R) 413623 00h00 Radio France Internationale JEUDI 12 AOUT 08h00 De terre et de sang (R) 826685 9h00 Télétourisme (R) 09h30 Questions pour un champion 331531 10h00 La cuisine des mousquetaires (R) 10h15 Vison 5 - 10h30 40 degrés a l’ombre I2hL5 Le jardin des bétes Rediffusion a 14h45. 12h30 La chance aux chansons (R) Autour du juke-box. I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeudesdictionnaires 341918 14h09 Journal télévisé de France 3 366192 14h30 La cuisine des mousquetaires Rediffusion le vendredi 4 10h00. 14h45 Le jardin des bétes (R) 15h00 La route des vacances 385227 Visite 4 Québec. 15h30 Pyramide 232127 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le vendredi a 10h15. 17h00 Faut pas réver (R) 376579 Le concours d’artillerie de sa majesté la Reine d’Angleterre; Cameron Park, ville- aéroport; le cristal de Baccarat. Rediffusion a 21h30. 18h00 Envoyé spécial (R) 122005 La vie des péres divorcés; le retour a la terre de quatre jeunes francais; The Big Issue, le journal des sans-abri. Rediffusion a 22h30. 19h30 Le cercle de minuit 722376 20h30 Les francopholies de MOntréal 1991 365463 Concert de Francis Cabrel enregistré au théatre Saint-Denis. (le de 3 partie) 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 242173 21h30 Faut pas réver (R) 292444 22h30 Envoyé spécial (R) 931956 00h00 Radio France Internationale VENDREDI |3 AOUT 08h00 Frou-frou (R) 990845 9h00 Autant savoir : Quand Ia folie vient en mangeant (R) 09h30 Questions pour un champion 386425 10h00 La cuisine des mousquetaires (R) !OhI5 Vision 5 (R) 10h30 40 degrés a l’ombre 825048 12h30 La chance aux chansons (R) I3h15 Défendez-vous I 3h30Lejeu des dictionnaires 389512 14h00 Journal télévisé de France 3 578319 14h30 La cuisine des mousquetaires Rediffusion le lundi a 10h00. 14h45 Le jardin des bétes 15h00 La route des vacances 580154 Visite 4 Montréal: 15h30 Pyramide 224086 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le samedi 4 9h15. 17h00 Strip-tease 571406 Rediffusion 4 21h45. 18h00 Theatre Comédies d’Eugéne Labiche : Les deux timides; Le misanthrope et l’auvergnat. 19h35 Euro 3 Dossier sur la pauvreté en France, en Grande-Bretagne et en Belgique. 20h00 A vos amours Invitée : Régine Deforges, auteure et éditrice. 20h45 Les francopholies de Montréal 1991 Concert de Francis Cabrel (2e de 3 par- ties). 21h15 Journal télévisé de France 3 (R) 21h45 Strip-tease (R) 22h45 Théatre (R) 00h20 Radio France internationale SAMEDI 14 AOUT O8h15 Viva: Une histoire vachement suisse La vache en tant que symbole helvétique. O9hI5 Vision 5 (R) 09h30 Questions pour un champion 486297 10h00 Jeunes solistes : Huitieme de finale 351162 Des artistes en herbe s’affrontent dans une joute amicale ouverte a toutes les disciplines musicales ainsi qu’a la poésie. Invités : le chanteur africain Toure Kunda et le gambiste Philippe Pierlot. 1 1h00 Le divan (R) 393013 11h30 Terre de foot 331549 12h30 Autovision 480013 Ne 13h00 Reflets 485568 14h00 Journal télévisé suisse 404568 14h30 Génies en herbe international 133568 15h00 Festival international de jazz de Montréal 1993 483075 15h30 Dossiers justice 138013 Ce soir: l’affaire Bocarme. 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le dimanche 4 9h15. 17h00 Thalassa 407655 Rediffusion 4 21h50. 18h00 Jeux sans frontiéres 465704 19h00 Teélétourisme 408384 19h30 Le cercle de minuit Spécial Festival de jazz de la Villette. 20h45 Bermuda 21h20 Journal télévisé suisse (R) 21h50 Thalassa (R) 22h50 Jeux sans frontieres (R) 23h50 Radio France internationale DIMANCHE 15 AOUT O8h15 Planéte musique : musicales L’oeil écoute... Budapest. O9hI5 Vison 5 (R) 09h30 Télétourisme 583785 10h00 Concours musical internatio- nal reine Elizabeth de Belgique 472230 11h00 Les voiles du futur Ith55 Le monde est a vous 13h30 Espace francophone 586872 14h00 Journal télévisé de France 3 503414 14h30 30 millions d’amis 232414 15h00 L’école des fans 495056 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Champ libre Rediffusion le lundi a 10h15. 17h00 Tell quel : Ne jetez pas votre grand-pére 594766 Rediffusion 4 22h00. 17h30 Le chemin des écoliers : Philippines 236230 18h00 Frou-frou 562292 Invité: la chanteuse Lova Moor. Rediffusi 4 22h30. : 19h00 52 sur la lune : la fievre verte 109747 20h00 Les arts enliberté : Made in jail 118495 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 470747 21h30 Tell quel (R) 574037 22h00 Le chemin des écoliers (R) 844308 : 22h30 Frou-frou (R) 493124 23h30 Les arts en liberté (R) 00h20 Radio France internationale & recta ated