Victoria: 3et 8 3 Chilliwack: 14 iclsbinc: 21 Kamloops: 50 Prince George: 4 Terrace: 11

Programme de la télévision francaise de
Radio-Canada

- VOL.5No.46 VENDREDI 21 MAI 1982

Alte pus. manquer. Cette semaine aux Beaux Dimanches «6 Variétés
. LS 44
Un film sur la création collective du jeune théatre québécois
comparaison, on peut donner Un spectacle total C’est sous le signe du cirque et

«Avant, le monde allait voir du
théatre; maintenant, le tnéatre va
voir le monde.» C'est du moins ce
dont témoigne le film On est rendus
devant le monde, une réalisation
d'André-A. Bélanger et Louise
Nantel, présenté aux Beaux Di-
manches le 23 mai a 20h30, a la
chaine francaise de télévision de
Radio-Canada.

Par cette approche particuliere au
jeune théatre québécois, contraire-
ment au théatre traditionne! ot la
création descend vers le public quila
regoit comme un enrichissement, le
jeune théatre, lui, s‘inspire de la réa-
lité méme Ge ce public. ll suppose la
volonté de refiéter le milieu; un
questionnement constant au plan
des moyens théatraux et un proces-
sus de création prévoyant une inter-
action entre le public et la troupe.

lien résulte une création théatrale
démystifiée, démocratisée, rejetant
l'art pour l'art, basée sur le rétablis-
sement de Ia parole collective et sur
engagement social: «un théatre
d'intervention sociale incarné dans
notre vécu quotidien, individuel et
coliectif».

Lejeune théatre, né au cours dela
derniére décennie au Québec,
s’exerce surtout dans la région mé-
tropolitaine de Montréal et
comporte déja trois fois plus de

troupes que le théatre dit tradition- —

nel. Face 4 ce vaste foisonnement,
le film On est rendus devant le
monde se concentre sur un @chan-
tilonnage restreint mais représen-
tatif de troupes de théatre de diver-
ses tendances. li fait participer le
spectateur a4 une expérience de
création collective au Complexe
Desjardins et nous familiarise d'em-

_ biée avec cette forme d'expression

La plupart de ces troupes évo-
luent dans la région métropolitaine
de Montréal. On les retrouve a I'affi-
che de la salle Fred-Barry, du
Conventum, des Cafés-théatres,
des deux nouvelles salles du pavil-
lon Judith-Jasmin a 'UQUAM, des
auditoriums de Cégeps. Elles sont
présentes dans les quartiers, dans
les parcs et les centres de loisirs. On
les rencontre aussi sur les routes, en
toumée a travers la province. Certai-
nes régions du Québec ont égale-
ment leurs troupes: Québec, Sher-
brooke, Drummondville, Victoria-
ville, Joliette, la Gaspésie, |’Ou-
taouais, I Abitibi, le Lac-St-Jean, etc.

comme exemple fa situation du
TNM par rapport 2 une jeune troupe:
le Théatre de Quartier. Le TNM pro-
duit trois ou quatre spectacles par
année et recoit des subventions
d'Ottawa, de Québec et de Mon-
tréal pour un total de $742,000 (sai-
son 1978-79) Le Théatre de Quar-
tier produit deux courts spectacles
et deux longs (intervention d'une
durée de vingt minutes environ pour
des organismes populaires) et cela,
avec des subventions pour la saison
1978-79 de $28,000.

Ces jeunes comédiens qui dispo-
sent de ressources limitées ne peu-
vent donc pas fonctionner de la
méme fagon que leurs ainés. tls ne
le veulent pas non plus. Ce qu’ils
veulent, c'est changer les rapports
entre les artisans du théatre dans
une troupe et aussi changer fe rap-
port du theatre avec le public. Ce
mouvement amorcé vers 1969, dont
le Grand Cirque ordinaire a été un
des premiers moteurs avec le Théa-
tre Euh en 1970, a véritablement
bouleversé les conditions de travail

Le qualificatif de «jeune théatre»

sert a démarquer ces troupes d’‘avec
Jes institutions bien établies et de-
puis longtemps, comme le Rideau-
Vert ou le TNM. Ces théatres insti-
tutionnels ne-sont pas des troupes
mais des compagnies qui engagent
des comédiens, des metteurs en
scéne, des décorateurs pour un
spectacle particulier dont le texte a
été choisi par fa direction. Dans fe
jeune théatre, il s’agit plutét de
comédiens qui se sont regroupés
pour faire ensemble du théatre. Ils
ont entre 20 et 30 ans et les troupes
existent depuis deux a sept ans, la
moyenne se situant autour de qua-

tre ans. Si on veut continuer la

théatral au Québec. Ce qui le carac-

térise surtout, c'est la recherche
d'un nouvel espace et de nouvelles
formes scéniques, ta volonté
d'orienter cette action en milieu po-
pulaire. ‘
Situation du jeune théatre au
Québec d’aprés Louise Nantel .
En 1978-1979, sur la centaine de

” troupes et de théatres qui avaient un

dossier au ministére des Affaires
culturelies du Québec, environ les
trois quarts faisaient partie de la ca-
tégorie «jeune théatre». ll ne s‘agit
pas de théatre amateur mais bien de
troupes de métier, formées de

des funambules que débute Bella-
vance, le remarquable spectacle de
Ginette Bellavance qui sera pré-
senté en troisieme partie des Beaux
Dimanches, le 23 mai a 21h30.

Comme un «Pierrot lunaire» qui
pourrait tout aussi bien danser en
plein jour, Ginette Bellavance avec
ses chansons parcourt les divers re-
gistres de I'émotion, tantét inti-
miste, tant6t spectaculaire. Elle sait
nous convaincre tout aussi bien par
la magie d'un regard que par un
tourbillon de danse ou de haute vol-
tige.

Ce spectacle dont elle a concu les
textes, la musique et les orchestra--
tions nous permet d’apprécier les
diverses sources de son inspiration
qui vont du Moyen Age a lére de
l'électronique, du monde des forains
au folklore de I’Inde, de l'amour au
mal du siécle.

Accompagné d’un groupe de mu-
siciens accomplis, elle nous offre: Je
Bal des héros; le Funambule; La
musique est en carton; Au revoir;
Chanson du Rajasthan; les Deux
Soeurs; Estampié; la Fille aux cou-
teaux; le Magicien de Zanzibar;
Heavy Chesterfield; le Tango du
peintre; le Mot de trop; les Dra-
peaux.

On peut s’attendre a ce que Ie rire -

fasse partie de ce Superstar ov
Jacques Boulanger recevra ce grand
artiste qu’est Raymond Devos. Au
cours de cette émission qui sera
ifusée dans le cadre des Beaux
Dimanches !e 23 mai 4 19h30,
Raymond Devos nous parlera de sa
carriére et des multiples souvenirs
qu'il conserve d'une profession quia
été aussi longue que brillante.
Clémence Desrochers, Jean La-
pointe et Yvon Deschamps seront

également présents a I"émission,

ainsi qu'un invité surprise. Homme...

de scéne comme il s‘en trouve trés
peu puisqu’il est musicien, mime,
clown, comédien et a l'occasion
acrobate, Raymond Devos est un
artiste qui joue avec les mots aussi
bien qu’avec les idées. A travers des
thémes. souvent simples, il nous
entraine dans un rire irrésistible.
Pourtant, ses sketches donnent
matiére a réflexion. Car derriére

chaque blague, se cache une idée
sairement drole.

Ht est d'ailleurs toujours intéres-
sant de connaitre ceux qui nous font
rire et de mieux comprendre leur
pensée. Ainsi, lorsque l'on sait qu’ila
déja dit dans une enirevue que «le
vrai voyage est celui de limagi-
naire», on saisit mieux ce qui le mo-
tive 4 nous parler de certains sujets.
Yvon Deschamps :

25e anniversaire de Bobino

Le 24 mai, dans le monde adulte,
on célébre la féte de la reine ou celle
de Dollard, selon ses convictions
personnelles. Mais cette année,

chez les enfants et ceux quileurres- _

semblent, on célébre 4 AHé Bou
Bou, de 12h30 4 13h30, le 25e anni-

_versaire de Bobino.

Tous les jours de la semaine, du
lundi au vendredi 2 16 heures, Bo-
bine attend les enfants... et vice
versa. Avec Bobinette, bien en-
tendu. Et ¢a dure depuis 25 ans. li
faut bien féter ca! Comme Bobino
ne peut tout de méme se préparer
une féte pour lui tout seul, AH6é Bou
Bow a décidé de prendre fanniver-

Bobino fut la premiére
émission 2 s’adresser directement
aux enfants, a leur parler cormme
s'ils étaient présents en studio, au-
trement dit 2 les impliquer dans I’ac-
tion a la maniére des marionnettes
du théatre de Guignol. Face au
monde des adultes représenté par

ment a l'enfant un clin d’oeil
puis plus de vingt ans. En guise de
conclusion, on ne peut adresser de
meilleur compliment 4 Bobino et
son équipe que ce mot du célébre
psychologue Jean Piaget: «C'est la
premiére émission qu’il m’a été
donné de voir ot on a un tel respect
de l'enfant.»