a : eee eee Nea” il ee eT Ee eee ee Ee - systéme de transports publics, le Soleil de Vancouver,page 2, 6 mars 1970 LE SOLEIL de vancouver Le seul hebdomadaire de langue francaise ‘de la Colombie Britannique Directeur-rédacteur: André Piolat Rédacteur-ad joint: Jacques Baillaut Rédaction: Jean Riou, Roger Dufrane, Yvonne sbgrall, L. Larcoux, G. Uyttenhove. LE SO]LIL DE VANCOUVER est publié par: Le Soleil de Colombie Ltd 661 est I5e avenue, Vancouver 10, C.5. Abonnement:*I an, #6.00 rour tout renseignement concernant le tarif-des annonces; Tel. 879= 281, FFAIRES MUNICIPALES par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN Mes attaques contre le B.C.Hy- dro, a propos de sa décision d'augmen- ter les tarifs de 1' @lectricité et des transports, semblent finalement a- voir atteint un nerf sensible...M.Jd.A. wacCarthy, directeur du service de l'information de 1'Hydro, aurait appa- remnent adressé une lettre a tous les journaux qui publient mes comnentai- res ( meine a certains qui ne les’ pu- blient pas!), qualifiant certaines de -mes accusations de " grossierement trompeuses et inexactes","sensationel- les" et "faites au mauvais mement", J*ai pour hr SEC OTehy une cer- taine sympathie, car il n'a pas la tae che facile, a vouloir redorer le bla- son du B. C. Hydro au moment meme d'une augmentation injustifiable des tarifs de comsommation domestique. Cependant, s'il veut se "mouiller", c'est son af- faire. Mr.MacCarthy déclare qu'il n'est ‘pas vrai que sa compagnie applique des‘tarifs exorbitants a son propre Selon ses-dires, le prix en vigueur est de 1.5 cents. par kilowatt/heure, alors que le cout réel est de 2.4 cents. Il affirme-encore que.cette vente a prix réduit provoque une perte seche de $300,000. Je.serais heureux si l'on me prouvait que j'ai tort, mais je ne peux accepter ces chiffres a leur va- leur nominale, Je suis curieux de sa- voir comment ils ont été établis. Aus- si longtemps que B.C.Hydro refuse de . laisser quiconque jeter un coup d'oeil a ses livres, sente me paraitront suspects, Mr, MacCarthy discute™ aussi mon point de wwe selon lequel les bénéfi- ces de B.C.Hydro servent 4a subsider les industries du Nord-Ouest des i- tats-Unis, en leur fournissant du cou- rant a bas prix. Il répond 4 cela que nous n'exportons pratiquement pas d'e- lectricite aux U.S.A. Je dois préeciser que mes propos ne faisaient nujlement allusion a 1'exportation d'énergie électrique par B.C.Hydro, wes affiriations se ba- saient sur le fait que B.C.Hydro s'ap-— préte a subventionner les barrages de la riviére Columbia par.une some de $100 millions. Aucune énergie électri- “que n'est exportée de ces barrages, dont le seul but est d'accumuler l'eau qui doit alimenter les centra- les électriques construites de l'au- tre coté de la frontiere. Mais en sub- sidant ces barrages,b. C.Hydro en fait, supporte l'énergie électrique des i tats—Unis. La compagnie denie ces faits, ‘bien entendu, mais ses protestations *|