i _ notre ville A Gastown Par J.C, Arluison Tout récemment, je suis allé flaner dans le quartier de Gastown, A l’affft des scénes pittoresques dont il est le cadre habituel. Je suis ainsi parvenu au carrefour des rues Columbia et Powell of se trouve un ensemble de petites bouti- ques qui a pris pour ensei- gne ** Antique Village Market ’’. Si vous parcourez, comme moi, les magasins d’anti- quités, vous verrez maints objets remarquables ; mais poursuivez votre visite jus- qu’au fond du ‘‘village’’ et vous découvrirez deux bou- tiques d’exposition, présen- tant, A mon avis, des tra- vaux artisanaux de haute qualité. La premiére offre 4 notre admiration des productions de l’artisanat iranien tissus, écharpes, vétements fourrés, aux ravissants co- loris, etc. La deuxiéme est consacrée au travail du bois et Monsieur Brandon, qui par- le un frangais trés pur, pourra vous donner tous les renseignements que vous souhaiterez sur un métier qu’il aime et qu’il pratique avec un art trés sQr. J’ai, pour ma part, beaucoup ad- miré ses meubles et ses panneaux décoratifs. Je suis allé ensuite visiter 1’Art Gallery, 151 rue Wa- ter, qui mérite une longue visite, étant donné 1’excel- lent niveau des oeuvres ex- posées. On remarque parti- culiérement les portraits de Bruce Stapleton, les paysa- ges de Gabanek, de Zadak et de Margaret Devenyi, les dessins de Chow, les déli- cieux petits musiciens sculptés par Barry Shaw, les sculptures sur métal de Vern Simpson ; son hibouest d’une criante vérité. [1 faudrait. encore noter bien d’autres oeuvres intéressantes. Cette exposition est inter- nationale, regroupant des artistes canadiens, scandi- naves, tchéques, hongroisee., 1’on peut seulement regret- ter l’absence d’artistes qué- becois et frangais. Souhaitons que ce pittores- que quartier de Gastown, que certains aimeraient voir disparaftre pour des rai- sons de salubrité, continue 4 nous offrir de telles sa- tisfactions artistiques. Chronique jeunesse par Daniel Montroty — LE BIEN-ETRE L’Assistance sociale ou Bien-étre, en Colombie- Britannique, a été prévue afin de pourvoir une alloca- tion en espéces 4 ceux qui n’ont pas de revenu fixe et de leur assurer une exis- tence proche de la normale. Actuellement, le support pourvu pour un (ouune) céli- bataire s’éléve entre $80.00 et $ 95.00 par mois. | Tu n’as pas a étre complé- tement sans un sou pour de- — qu’un regu mander le bien-étre,mais ton aspect sera enconsidéra- tion par le conseiller que tu verras. Enplus de ce support de base, il se peut que tu aies droit A d’autres allo- cations ; questionne-les quant 4 ce dernier point. Tu dois étre agé au mini- mum de 18 ans pour rece- voir le Bien-étre. Il est mieux que tu aies avec toi une preuve de ton identité, ¢a aide !, de méme ton loyer si tu. demandes uniquement une assistance financiére. Si tu as moins-de 18 ans, procure-toi un papier qui appuiera ta demande, 4 1’ Aide aux Enfants qui se trouve au 395 W. Broadway et dont le numéro de télé- phone est 732-7711. N’oublie pas qu’avant de demander le Bien-étre, tu dois étre sur les listes du Centre de Main-d’oeuvre Canadien. Autre chose : si tu es cé- libataire, sans emploi, il se peut qu’ ‘is te placent dans un hdtel dans la premiére phase de ton assistance sociale. Tu peux essayer de t’arran- ger pour recevoir un ché- que 2 fois par mois, si cela tourne 4 ton avantage. Pour t?inscrire, tu dois al- ler soit A 1’Unité Centrale, 1530 W. 8th ave., téléphone 731-5727, soit 4 1?Unité pour les célibataires, 817 rue Ha- milton ; vas-y tdt dans la matinée, si possible dés 8 h 00... et bonne chance ! x A laffiche VENDREDI 30 JUILLET - La troupe de mime de l’Université Simon Fraser donne une représentation & midi au Plaza du Théatre Reine Elizabeth. Entrée gra- tuite. - Courses au Parc des Ex- positions 4 6:30 p.m. - Le film ‘‘Sad Song of Yellow Skin’? sera projeté dans l’auditorium du Musée du Centenaire A 8 p.m. 50¢ et 25¢ (pour les enfants). - Bal dans la rue et pa- rade militaire 4 Vancouver Nord, au carrefour de la 13@me et de Lonsdale. Le defilé commence 4 7:30, le bal 4 9:30 p.m. .- Concert donné par le‘‘ Col- | lingwood Community’’, plage de Kitsilano a 8 p.m. Entree gratuite. - **La Veuve Joyeuse’’(Opé- rette) au Malkin Bowl du Parc Stanley (au Théatre Reine Elizabeth, en cas de mauvais temps) 4 8:30 p-m. Le rdle de la Veuve Joyeuse est tenu par Sophie Turko. Billets au Vancouver Ticket Centre. : - ‘A Taste of Honey’? (*Un godt de miel’’), au théatre Frederick Wood, 4 1’Université de la Colombie ‘britannique, A 8:30 p.m. Bil- lets au bureau de réserva- tion. SAMEDI 31 JUILLET - Courses au Parc des Ex- positions 4 1:15 p.m. - Match de cricket 4 Brock- ton Oval, Parc Stanley, 4 2 -psm.. - Course automobile sur le circuit de Westwood 4 Co- quitlam, départ vers 1 p.m. (Autre épreuve demain). - Neil Diamond ( Concert Pop) au Théatre Reine Eli- zabeth, 4 7 et 10 p.m. Bil- lets au guichet‘* Famous Ar- tists’? du magasin The Bay. - ‘*La Veuve Joyeuse’’(voir 30 juillet) derniére repré- sentation. : - ‘fA Taste of Honey’? (voir ‘30 juillet) derniére repré- sentation. MERCREDI 4 AOUT - Concert gratuit 4 midi, 4 la Galerie d’Art de Van- couver, 1145 rue Georgia Ouest, avec Gloria Double- day, contralto ; June Ri- chards, piano et John Loban, violon. JEUDI 5 AOUT - Le Théatre de I’Invisible, de Lawrence Russell, 4 midi, 4 la Galerie d’Art de Van- couver, 1145 rue Georgia Quest. . Danse La Société Canadienne Ballet Horizons organise un cours du 7 au 28 aoftt. Toutes les le¢ons seront données au 3488 Ouest Broadway. Les cours d’été de Ballet Horizons sont placés sous la direction de Morley Wise- man, ancien soliste du bal- let du festival de Londres, des Grands Ballets Cana- diens et du Ballet Royal de Winnipeg. Les cours sont donnés par Dianne Bell, Nicola Blakey, Paul Blakey et Graham Goodbody, qui ont acquis leur grande expérience en tant que danseurs professionnels et professeurs, au Canadaet en Europe. . Pour tous renseignements et inscriptions, telephonez a Madame Valérie Mack, au 681-1716, ou écrivez A : -The Canadian Ballet Hori- zons Society, 303 West Has- tings Street, Vancouver. MUSEE DU CENTENAIRE 1100 rue Chestnut (736-4431) Ouvert le lundi de 10 a.m. a 6 pem. ; du mardi au di- manche (et fétes) de 10 aem. a9 p.m. Entrée : 50 ¢ pour les adul- tes et 25 ¢ pour les enfants (le billet comprend l’entrée au Musée Maritime). - Histoire de la cdte Nord Ouest. ; - Exposition sur le Klondike : VI, LE SOLEIL,-30 JUILLET 1971 la ruée vers l’or de 1898. - Exposition sur les péches et les foréts. - La vie d’un marais. - Outils préhistoriques. MUSEE MARITIME Il est situé prés du Musée du Centenaire et est Oou- vert aux mémes heures. Entrée ; 25¢ pour les adul- tes et 10¢ pour les enfants. bd Le St. Roch. - Exposition : l’ére des ba- teaux A vapeur sur la cdte de la Colombie-Britannique. PLANETARIUM H.R.- MacMILLAN Pare Vanier, 1100 rue Chestnut. Tél. 736-4431 pour tous renseignements. Pour les réservations, téléphonez au Vancouver Ticket Centre, 683-3255. Le planétarium a recu le nom du philanthrope H.R. MacMillan qui donna $ 1.5 million A la ville de Vancouver pour cette réali- sation. Spectacles quoti- diens, sauf le lundi. TOUS les siéges sont réservés ; téléphonez A l’avance pour les réservations. Personne n’est admis aprés le début du spectacle. Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis au Planétarium. Entrée : $ 1 pour les adul- tes et 50¢ pour les enfants. a antesoeniatinaateinansitthe