PICOTINE - Lyne Morais
5110, avenue Manson, Powell River, V8A 3P1.......... 483-3966
TELECOPICUL.........esccecesseseceeessssessssessssssssstsasscereeeesseeees 483-2238

LES RAYONS DE SOLEIL - Liette Hudson

1170, rue Cedar, Campbell River, VOW 2W6...........0. 287-2951
TElECOPICUL.........ccssssssssseensseseseseseseceseessssssssnseseeerseees 287-2951
PRODUITS NATURELS

HEALTHFULLY YOURS - Gaal Cohen
Programmes nutritionels
2117, rue Fernwood, Victoria, V8T 2Z1...........cs00000 380-0377

LIFESTYLES BISCUITS DIETE
Margaret Baxter
948, Tattersall Drive, Victoria, V8X 2W9............:000. 385-2618

LIFESTYLES BISCUITS DIETE
Pierre Doré
1116-12 nord, rue Park, Victoria, V8T 17Z8................ 383-2167

SHAKLEE - DISTRIBUTEUR INDEPENDANT
Michelle Harris
583, avenue Vincent, Victoria, V9A 2H2..........cc00000 385-3648

TRIMEX ENTERPRISES - Michel Morin

Distribution en gros

105-6715, Dover Road, Nanaimo, V9V 1L8............... 390-3489
TElECOPICUT........cssessscsssessssscscsesecescsesesesseecassceseasecsees 390-3465

RADIO ET TELEVISION:
STATIONS ET SOCIETES DE DIFFUSION

SOCIETE RADIO-CANADA

700, rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5

Direction des services frangais et de la télévision.......662-6168
Direction de la radiO........s.ssscscscsssssssscssscssssssesssssseseers 662-6169
Direction des communications..............ccsssesesssesssseees 662-6165

(voir couverture intérieure avant)

RADIOS D’AUTO

SOUND CONNECTION - Léo Daoust
815, rue View, Victoria, V8W 1K1......c..sssssssssseseees 384-1545
Télécopieur.

RESTAURANTS

BLUENOSE CHOWDER HOUSE
Jim et Jacinthe Sumington
1340, rue Stewart, Nanaimo, V9S 4E1..........cscsssseseee 754-6611

REGION 2: LA PROVINCE / 51

JP’S BAR-B-Q CHICKEN
Jean-Pierre Masse
910, rune Government, Victoria, V8W 1X3... 386-1132

THE FRENCH CONNECTION - Madeleine Fort
Authentique cuisine frangaise
512, me Simcoe, Victoria, V8V 1L8.......:.cessssceseeees 385-7014

SALLES (LOCATION)

LE CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE L’OKANAGAN
702, rue Bernard
Kelowna, V1Y 6P5........ccccsscssescsssssscsscecsscssssssssssnsasece 860-4074

SALONS DE COIFFURE ET DE BEAUTE

FINE CUT UNISEX
Jeanne Advent
1567, avenue Pandosy, Kelowna, V1Y 1P5.........0.00.. 763-7244

LAROSE ESTHETIQUES INC.
7-70, rue Church
Nanaimo, VOR SH4...cssscsssssssscsessscsssesssessssscesteseesesecs 754-1991

REGIS HAIRSTYLIST
Salon unisex

400, Eaton’s Centre, Victoria, V3W 3M9.............000. 384-4588
(voir l'annonce)

2000 HAIR DESIGN
Lisa Martin
1014, rue Government, Victoria, V8W 1X7... 382-4641

Eaton
Centre
Mall
384-4588

REGIS
HAIRSTYLISTS

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel