Bulletin

Vol. 3,No 2

NOS AFFAIRES

Chambre de Commerce Franco-Colombienne de Vancouver

RAPPORT ANNUEL 1984-5

RAPPORT DU PRESIDENT

Alors que se termine mon mandat, je’ regarde avec
flert& te travail accompli par la Chambre de Com-~
merce Franco-Colombienne durant les trois dernié-
res années. Les miiliers d*heures données par des
bénévoles qui partageaient notre vision d'une nou-
velle institution franco-colombienne, celle-ia a
caractére &conomique, ont changé en profondeur
|'Image, les attitudes et les ambitions de fa com-
munauté franco-colombienne.

Les objectifs de ta Chambre pour sa premiére année

tofficielle" en tant que Chambre tncorporée a
Ottawa étalent:

1. Réunir les gens d‘affalres en Colomble-Gritan-

nique

Cent quinze personnes sont actueilement mem-
bres, un croissance nette de 15%, Mals ce qul
est important c'est que plus de 90% des mem-
bres ont renouvelé, une loyauté qu'il sera
trés Important de maintentr dans le futur,

2. Représenter les intéréts des membres aupras

des divers paliers gouvernomentaux et des oga-
nismes parapublics

la Chambre a continué son travail discret de
consolidation de son réseau d'tinfiuence. De
nombreuses rencontres avec des représentants
de gouvernements provinciaux et fédéraux on eu
lieu tout au long de | 'année,

3. Stimuler les Schanges 6conomiques et sociaux

entre ses membres

Grace & I'Annuaire des commercgants qui est
pub1ié pour ta trofsiéme année sous !a gouver-

oe

ne des Entreprises Avant-Garde, I! oxiste
maintenant un marché pour les gens qui font
lteffort dtoffrir des services en francgats.
la plupart de nos membres bénéficient de ce
marché et nombreux sont tes exemples de coopé-
rations et d'associations qui ont été provo-
qués par le catalyste qu'est ja Chambre.

4. Encowrager les 6changes d'aide économiques
entre les gens d'affaires de ia Coloabie et

coux des autres provinces canadlennes

Notre promotion d'Expo & Québec en {984 fut
sulvl dtune présentation au centre de commerce
International de I'est du Québec en février

1985,

5. Fournir & ses membres des renseignements sus-
ceptibles de leur venir en aido ot de | *infor-
mation sur les programmes gouvernementaux dis-—

ponibles aux entrepreneurs

Encore une foils cet objectif n'a pas été
atteint dQ a des ressources trop limitées.

6. Alder au développoment économique de la comm-
naut& trancophone de ta Colombie-Britannique

Des divistons malheureuses retardent | 'ouver-
ture d'un centre communautaire 3 Vancouver, un
dossier cher a !'exécutif présent de ta Cham-
bre. Cependant, gr&ce a4 la gouverne d'André
Gagnon, notre vice-président, ta Société d'Ha-
bitation La Vérendrye a vu le jour. Elle en-
treprendra ‘es plus importants tnvestissements
francophones 4 Itouest de !'Ontario cette
année. Plus de cinquante logis seront ajoutés
au Quartier St-Sacrement consolidant le carac-
tére francophone de la parolsse, suite page 2