Gas Si) VOUS AVEZ DES RIDES... . Ces! We VOTRE FAUTE Aux enfants qui font des grimaces, on dit: “Atten- tion! Regarde comme tu es laid... Si le vent tourne, tu resteras toujours comme Galmeee -vent,.cest cer- tain, changera souvent de direction avant que le visa- ge de Venfant devenu adul- te ne soit sillonné de rides, consGquences de ses grima- ces, mais essayez vous- meme de vous regarder dans une glace pendant un moment de colere... Dans ces acces violents, votre visage est litterale- ment déformé par la bruta- lité de Vémotion, et cest tres grave car, au fil des années, i] risque d’étre re- modelé et de présenter un masque plutot laid qui n’est surement pas celui que vous gimericz offrir a ceux qui yous entourent Mais, sachez-le, si vous voyez des rides apparaitre sut votre front, a vos tem- pes ou dans votre cou, c’est en grande partie de votre faute. On a coutume de dire de telle ou telle person- ne qu'elle a été ““marquée” par la vie et ce ne sont pas la des paroles en Jair. Cette expression corres- pond a une réalité tres precise en effet. toutes les €motions et particulic- rement l’anyoisse, la colere, le chagrin ou le deésespoir, peuvent laisser sur vous des traces qui, sans que vous vous en rendiez compte, deviennent permanentes et vous enlaidissent. Car, sous le coup de l’émotion, le cer- veau déclenche une sorte de “branle-bas de combat” et donne des ordres pas toujours coordonnés au systtme nerveux en meme temps qu'il libere des toxt nes dans Ie sang. Le visage et Je cuir chevelu son des yones particulicrement | in- nervées et irriguées. IIs se- ront done les premiers a “accuser Ie coup”. Le sang, quant a Jui, Irri- gue toutes les parties du corps Il est évident que ces modifications chimi- ques finiront tot ou tard par entrainer d’autres trans- formations, aussi visibles et peut-étre plus graves enco- Te. Apprenez a vous maitrisez. Un timide blémit, un coléreux_s’empourpre et ce ne sont 1a que des troubles légers. Mais un individu qui se domine parfaitement, au point de ne jamais ““mon- trer ses sentiments” (princi- palement ceux dont il a honte: la jalousie, la colére, la kaine), qui “prend sur lui’, comme on dit, peut, en cas de proble- mes graves, se trouver du jour au lendemain affligé dun eczéma, dun zona, et surtout de rides, contre quoi il n’existe générale- ment pas de traitements précis et totalement effica- ce: ces affections ne sont que le symptOme de trou- bles plus graves, le signe que lindividu tout entier est en rupture d’équilibre. A vrai dire, dés la naissan- ce, Pétre humain, affronté au monde extérieur, fait Vapprentissage de la dou- leur, de la peur, de la co- lére, devant la résistance qu’oppose la réalité a sa volonté. Mais l’angoisse et la haine notamment défor- ment vraiment votre visage. Que vous leur laissiez libre cours Ou que vous les dominiez, ce sont des cou- rants si puissants qu’ils vous marqueront __ irrémédiable- ment. Le charme est tota- lement absent du _ visage qui exprime ces sentiments violents. Et si vous vous maitrisez, vous n/offrez plus alors qu’un visage “de bois’, ce qui ne vaul guére inicux. D°autant que cette colére ou cette haine “ren- irées” vous rongeront inté- ricurement. Votre teint vous trahira, la formation de vilaines rides aussi. Avant qu'il ne soit trop tard. Aussi, n’attendez pas qu’il soit trop tard, ne lais- sez pas la vie et les é€mo- tions vous “user”. Si vous vous montrez attentifs, yous devez pouvoir les neu- traliser, au moins partielle- ment, avant que votre visa- ge n’en porte les stigmates. Répétez-vous souvent que la beauté est avant tout une question de bonne humeur et que vous en étes en gran- de partie, responsable! ll suffit pour cela de dé- terminer les causes précises de ces émotions qui vous assaillent et méme du sim- ple ennui ou de l’insatisfac- tion qui vous minent, afin d’y remédier. Si vous déprimée. Bien des jeunes femmes qui ont perdu leur gaieté, vous sentez leur vivacité, leur dynamis- me ressentent de fagon con- fuse que ‘quelque chose ne va pas” allant jusqu’a croire qu’une maladie les ronge. En fait, elles sont déprimées parce que leur mode de vie ne leur con- vient pas. La fatigue et la lassitude sinstallent, les obligeant a se comporter en vaincues et en victimes. Trés vite, la moindre tache exige un vé- ritable effort. Pour celle qui travaille a Vextérieur, une réorganisa- tion s’impose généralement, afin de prendre un rythme d’activité plus équilibré. Et pour celle qui restait chez- elle, reprendre une activité professionnelle s’avére la plupart du temps un bon reméde. Bien des femmes aussi, passé la ménopause, s’ima- ginent qu’elles ne sont plus capables de séduire, que leur charme a disparu avec larret de la fonction de re- production. C’est une erreur, une ter- rible erreur. Car clles se condamnent ainsi a étre de vieilles femmes bien avant Page (si age il y a). Elles se croient inutiles et elles imaginent que ces transfor- mations physiques sonnent le glas de leur sexualité, alors qu’une femme, quel que soit son age, est capa- ble d’inspirer |’amour et la tendresse. Les autres, les hommes en_ particulier, “voient”’ la femme avec ses yeux 4a elle: si elle se croit “‘sexy”’, ils la verront sexy (et les femmes de plus de cinquante ans qui trai- nent les coeurs derriére elles sont beaucoup moins rares qu’on ne veut bien le croire) si elle pense avoir du charme, ils lui en trouve- ront. Une jeune fille, parce qu’elle est amoureuse, peut étre littéralement transfi- gurée par l’amour. Mais cela est vrai aussi de toutes les femmes, memes de celles qui ne sont plus _toutes jeunes. Un visage rayonnant de bonté, de tendresse trouve toujours des coeurs a sédui- re. S’apitoyer sur son sort, “rentrer dans sa coquille’, se plaindre, gémir, déverser des flots d’amertume n’a ja- mais conquis personne. SA, ON 1232 rue DENMAN VANCOUVER Té1,:683-4622 Iv y A quelques années, aucune femme surprise par une averse n’aurait songé a demander un sac en papier pour protéger ses cheveux de la pluie. Mais les temps ont changé. Une jeune femme ¢tait allée jouer au bridge chez une amie. Au moment de partir, elle s’apergoit qu'il pleut a verse. Elle demande un sac en papier, enléve sa perruque, la fourre dedans et sort sans se soucier de sa chevelure. Le CANARD delicatessen Harbourg Market Shopping Centre 4a cote d’OverWaitea LADNER 946-2655 Charcuterie Francaise Spécialites: Pate, Rillettes, Paté de Canard 4 1’Orange Livraison 4 domicile possible Demander: Mario ou Jean-Claude oe BT “ ij bi er pws doy SM my) Le Soleil de Colombie, 18 avril 1975, 13 1,5 kg de saumon, 100 g de Leurre, 6 échalotes, rez délicatement trés chaud. 1 bouteille de Pouilly fumé, LA BONNE CUISINE Saumon de Loire braisé au vin blanc fumé Pour 6 personnes: 6 jaunes d eufs, 3 dl de créme fraiche, 1 bouquet garni, poivre de Cayenne. Faites chauffer, sans colorer, les échalotes hachées avec 20 g de beurre. Placez-y le saumon, salez et poivrez (du moulin), mouil- lez au vin blanc, ajoutez 50 g de beurre frais et le bouquet garni. Mettez au four pendant trois quarts d’heure. Arrosez souvent. Reti- le saumon, enlevez la peau, détachez les filets et rangez-les dans un plat allongé. Arrosez de 30 g de beurre fondu. Recouvrez d’un autre plat retourné et tenez au chaud. Mettez alors la casserole a plein feu et laissez réduire d’un tiers. Retirez et laissez bouillir doucement sur le cote. Met tez la creme et les jaunes dans un saladier, mélangez-les bien al fouet, versez douce- ment cette liaison dans la cuisson réduite bouillante en battant énergiquement et sans relache jusqu’a ce que la sauce s’émul- sionne. II faut, A ce moment précis, éloigner la sauce du foyer pour arréter sa cuisson: elle ne doit plus bouillir! Assaisonnez avec une pointe de Cayenne. Passez cette sauce mousseline sur les filets de saumon et servez 73 malgre la Pour laver quelques pié- ces, peu de femmes enfi- lent des gants, aussi ris- quent-elles d’avoir les mains rugueuses aprés ce travail bi ou tri-quotidien. Un CONSEIL: Remplir les deux bacs (ou deux bas- sines) d’eau, l’une_ trés chaude contenant le pro- duit pour la vaisselle, l’au- tre tiéde auquel vous au- rez ajouté du jus de gitron ou des restes de citrons vous ayant servi pour la cuisine. Vous serez éton- née, car votre vaisselle sera brillante et vos mains, souvent tachées par les lé- gumes et les fruits, blan- chiront évidemment. N’ou- bliez pas de placer, 4 cdté de vos produits d’entretien un flacon d’huile pour le bain ou de bain moussant, et, au lieu de vous laver les mains au savon, utilisez u- ne larme de ce type de pro- duits;vous aurez ainsi tou- jours de belles mains. Pour essuyer la vaisselle et vos mains, il n’y a en- core rien de mieux que les torchons, mais pour es- suyer des traces de salis- sures, le trop de mousse, les carreaux de faience, les traces sur l’émail, le plus économique et le plus pra- On parle frangais TEL:685-5043 vaisselle tique est évidemment l’es- suie-tout en non tissé, qui nous facilite la vie de mé- nagére. - ye = Place Vendéme Traitement de l’ACNE EPILATION A LA CIRE Traitement RAJEUNIS- SANT PEELING BIOLOGIQUE MANICURE- PEDICURE mée Eaux de Cologne fran- gaises COSMETIQUES NATU- RELS et TRAITEMENT ANTI-CELLULITE de Maurice MESSEGNE Sur rendez-vous Tel: 687-2125 PLACE VENDOME 1210 rue DENMAN ENGLISH BAY VANCOUVER ESTHETICIENNE Dipl6- BIJOUX , MONTRES Transformation de bijoux Réparation de montres Simones Jewellers 705rue Dunsmuir VANCOUVER,C.B