14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 12 janvier 1990 INFORMATION Defence Construction Canada t Constructicn de Défense Canada Construction de Défense Canada lance un appel doffres pour Installation d'un systéme d échappement des gaz véhicule, Camp Militaire de Vernon, Vernon, C.B. La date limite prescrite de réception des soumissions est le MARDI 23 janvier 1990. Pour de olus amples renseignements, s‘adresser a la Section des Pians a Ottawa (613) 998-9549. Reférence CK 999 16 Canada A A IA YE TOSE 3 we Conse: de la raciodiffusion et des telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Teliecommunications Commission Avis d'audience publique CRTC - Avis d'audience publique 1989-15. Le Conseil tiendra une audience publique a partir du 20 février 1990, a | ‘Hotel Vancouver, 900 ouest. rue Georgia, Vancouver (Colombie-Britannique), afin détudier ce qui suit: 81. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894211200) présentée par MONARCH BROADCASTING LTD., 361 sud-ouest. rue First, Medicine Hat (Alb.) T1A OA5, en vue de renouveler la licence afin d'exploiter l’entreprise d’émission de radiodiffusion de CKKY Vancouver qui expire le 31 aodt 1990. Examen de la demande: 1199 ouest, rue Pender, Vancouver (C.-B.). 82. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894083500) présentée par THE STUDENT RADIO SOCIETY OF THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, 6138, boulevard Sub, Vancouver (C.-B.) V6T 2A5, en vue de renouveler la licence afin d'exploiter l'entreprise d'émission de radiodiffusion de CITR-FM Vancouver qui expire le 30 septembre 1990. Examen de lademande: Suite 233, 6138, boulevard Sub, Vancouver (C.-B.). 83. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894179100) présentée par CHUM LIMITED en vue d‘obtenir une licence afin d'exploiter une entreprise d'émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 36,000 watts. Examen de lademande: 1900 ouest, 4iéme ave., Vancouver (C.-B.) V6J 1M6. 84. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894203900) présentée par SOUTH FRASER BROADCASTING LIMITED en vue dobtenir une licence afin d'exploiter une entreprise d’émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 94,5 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 34,300 watts. Examen de la demande: 20-11151 Horseshoe Way, Richmond (C.-B.) V7A 4S5. 85. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894173400) présentée par RAWLCO COMMUNICATIONS LIMITED, représentant une compagnie devant étre constituée, C.P. 660, Succursale M, Calgary (Alb.) T2P 3Z2, en vue d'obtenir une licence afin d’exploiter une entreprise d’émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 36,000 watts. Examen de la demande: 1600-355, rue Burrard, Vancouver (C.-B.). 86. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894170000) présentée par ROBERT KEITH WHYTE, représentant une compagnie devant étre constituée, 62, ave. Alvin, Toronto, Ont., M4T 2A9, en vue d’obtenir une licence afin d'exploiter une entreprise d’émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 36,000 watts. Examen de la demande: Owen Bird, 111 Bentall Center, Vancouver (C.-B.). 87. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894202100) présentée par SEACOAST COMMUNICATIONS [VANCOUVER] INC., 825, rue Broughton, Victoria (C.-B.) V8W 1E5, en vue d’obtenir une licence afin d’exploiter une entreprise d’émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 36,000 watts. Examen de la demande: Peat Marwick & Thorne, 2500-1177 ouest, rue Hastings, Vancouver (C.-B.). 88. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894204700) présentée par JEFFREY M. WELTMAN, représentant une compagnie devant étre constituée, 3297, rue Cypress, Vancouver (C.-B.) V6J 3N7, en vue dobtenir une licence afin d'exploiter une entreprise d’émission de radiodiffusion MF (Groupe IV) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 35,100 watts. Examen de la demande: Freeman & Company, a-s CarolA. Kerfoot, 19iéme étage, 885 ouest, rue Georgia, Vancouver (C.-B.). 89. VANCOUVER (C.-B.). Demande (894177500) présentée par REDMOND COMMUNICATIONS CALGARY LTD., 609, 14iéme rue, nord-ouest, Calgary (Alb.) T2N 2A1, en vue d'obtenir une licence afin d’exploiter une entreprise d émission de radiodiffusion MF (Groupe Il) de langue anglaise a Vancouver, devant opérer sur une fréquence de 95,3 MHz avec une puissance apparente rayonnée de 36,000 watts. Examen de la demande: Touche Ross & Company, 1700, Park PI., 666, rue Burrard, Vancouver (C.-B.). La documentation compléte concernant cet avis ainsi que la demande peut étre consultée au C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chaudiére, 1 Promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qué.); et aux bureaux régionaux duC.R.T.C.: Suite 1500, 800, rue Burrard, Case postale 1580, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7. Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T. C., Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le 31 janvier 1990. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111. Canada Rencontre Matte-Bourassa... Vers un réchauffement des relations du Québec avec la F.F.h.Q. OTTAWA (APF): La Fédéra- tion des francophones hors Québec rencontrera le pre- mier ministre du Québec, Robert Bourassa, au début du mois de janvier prochain pour discuter des futures relations entre la francopho- nie canadienne et québécoi- se. On discutera aussi de \’Accord du lac Meech. Pour la FFHQ et son président, Guy Matte, cette rencontre devrait permettre de voir comment il est possible de rétablir les ponts entre le gouvernement du Québec et les francophones de l’extérieur du Québec. Les relations nesont pas au beau fixe depuis que le Québec a trahi les attentes des francophones de I’Alber- ta lors de l’audition de la cause Mahé devant la Cour supréme, en ne reconnais- sant pas ouvertement le droit des parents francophones a gérer leurs établissements scolaires en vertu de |’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. On a appris depuis que le Québec ne veut pas que ce droit Alagestion scolaire soit accordé grace a la Charte, mais plutét par l’entremise de la loi scolaire de chacune des provinces. Le Québec, qui tient jalousement a préserver sa juridiction ex- clusive en matiére d’éduca- tion, ne peut admettre que la Charte ait préséance sur la loi scolaire des provinces. Guy Matte estime que les récentes démarches person- nelles entreprises par le ministre de |’Education Clau de Ryan pour venir en aide aux communautés franco- phones, ne sont pas étrangé- res a ce qui s’annonce comme un dégel des rela- tions’ entre Québec et la Semence certifiée. Grains de grosseur optimum et peuplements uniformes. FFHQ. On se rappellera que devant l’‘appui un peu tiéde accordé par Québec aux francopho- nes del’Alberta dans |’affaire Mahé, le ministre Ryan avait décidé de son propre chef de mandater son homme de confiance, Jean-Claude Ron- deau, d’effectuer une tournée dans les provinces de |’Ouest auprés des communautés francophones, dans le but de s'enquérir de leurs besoins en matiére d’éducation. Sans étre un interlocuteur privilégié, M. Ryan est quand méme devenu avec le temps un allié précieux pour la FFHQ. M. Matte’ dira d’ailleurs de M. Ryan qu’il est «quelqu'un qui est approcha- ble et qui se_ laisse approcher. Ii ne_ finasse pas...» Le président de la FFHQ est convaincu que la volonté du ministre Ryan de créer une collaboration au sein de son ministére avec les communautés francopho- nes hors Québec commence a faire son petit bonhomme de chemin au sein d’autres ministéres. En janvier, la FFHQ tentera de savoir du premier ministre Bourassa si cette nouvelle concertation est le fruit d’une volonté politique, ou s'il ne s’agit finalement que d’un accident de parcours. Public Works Canada gw va Travaux publics Canaga APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire-régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu al’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a “Vadresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70M-89-0127: pour Transports Canada - Groupe des aéroports: remplacement de |’équipement TACAN al aéroport de Port Hardy, Port Hardy, C.-B. Date limite: le 24 janvier 1990 a 11 heures. Avis: |’accés au site est interdit et une visite est prévue pour les entrepreneurs intéressés le 16 janvier 1990 seulement. Pour deplus amples renseignements, priére d'‘appeler Wayne Johnson au (604) 666-5723. Les documents de soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver, la Construction Association de la région Nord de Ile de Vancouver, et les Constructions Associations de Victoria et Nanaimo. Pour renseignements techniques, appeler: Wayne Johnson, Chef de projet, (604) 666-5723. Pour information sur |’‘appel d’offres, appeler: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne _ sera nécessairement retenue. Canada Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission DECISIONS iw CRTC Décision 89-870. Selkirk Broadcasting Limited, Vancouver (C.-B.) ? APPROUVE - Augmerftation du nombre de présentations de ’émission «Carol Ships Flotilla» par CKWX-FM Vancouver en décembre 1989 de cing jours a dix jours. OU puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C. peuvent étre consultés dans la «Gazette du Canada», partie 1, aux bureaux du C.R.T.C. et dans la section référence des bibliothéques publiques. Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent étre consultées, a ses bureaux, durant les heures normales d/affaires. Vous pouvez également obtenir copie des documents publics duC.R.1.C. en rejoignant le Conseil a: Ottawa Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 983-6306 et Vancouver (604) 666-2111. Canada