Annuaire 2010-2011 INDEX PAR RUBRIQUE Hy INDEX PAR IQUE REGION 1 - VANCOUVER METROPOLITAIN ASSURANCES CO-OPERATORS...........ccceceececeeceseeeeeeseeeeeeeeneeeens 23 INSURANCE SERVICES. .........0..0cecceceeeeeeeeeeeeeeeeeaeees 23 RBC INSURANCE...........-.0ceseeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 23 : SERVICE D'ASSURANCE SOUMIS ..............c0cccceeeeee seen 23 AGENCE DE VOYAGE SUZANNE JACOB, CONSULTANTE EN ASSURANCE DE PERSONNE .. 23 ATLYNN TRAVELLTD .......cccececeeceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeres 14 UNDERWRITERS INSURANCE BROKERS ..............0s0cee eee eee 24 AVENTURE VOYAGES ....... sort lea ecuensravatsvsnesechetGee 14 AUTOMOBILE ARCHITECTURE A-ACCURATE TOWING..........0ccecceseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneees 24 GREEN BY DESIGN ........cesegaceceeeeeteeteeeeeeeeeeetenes 14 THIBODEAU ARCHITECTURE+DESIGN VES stdidiaRahaia'b citGie'w abitadath a $e 14 AVOCAT . LESPERANCE MENDES. ..........0.0cccceceeeeeeeeeeeeeeaeneees 24 ARTS — PETER EDELMANN .........0cs0ceeseeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeenes 24 BIJOUX LORRAINE FORTIN... ceo. csceccecceeeeeeeeeeeeeeeenes 14 QUINLAN ABRIOUX. ..........0. 00sec cc ceeeeeeeeeeeeeeee teenies 4 (ES ECHOS DU PACIFIQUE.......,.. cco vss cote thsdieseretens 14 VARTY & COMPANY ...........0ccccececeeeeeeeeeeeeeeeee ene enes 4 THEATREACOEUR........... reek ok ASRS AM AR BRS ES 14 VINCENT PIGEON ........ cc. ccceeseeseeseeeeeeeeeeeeeaeeeeened 4 THEATRE LA SEIZIEME............ccecccceceseeeeseeeeeeeeeeeees 14 VISIONS OUEST PRODUCTIONS-LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA... 14 ASSOCIATIONS FRANCOPHONES BANQUE AGENCE FRANCOPHONE POUR ACCUEIL DES IMMIGRANTS. ...... 15 BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA (LA).........-.--0+ 0+ 5 AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS FRANCAIS DEC.-B......... 15 BANQUE ROYALE...........ccccceeseeeeececeeeeeeeeeeeeeeeenes 5 ASSOCIATION DES JURISTES D’ EXPRESSION FRANCAISE DE LAC.B. ... 15 ” ASSOCIATION FRANCOPHONE DE RICHMOND Lea teaeaiah 243 Bad 15 BOULANGERIE/ PATISSERIE ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY..............00..00000e 15 BAGUETTE ET LECHALOTE LTEE (LA) ............0.0ceeeeee eee ees 5 CLUB BELAGE.............0.0005 i reer 15 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LAC.-B. .... 15 CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DELAC.-B. ...........000000 15 FEDERATION DES FRANCOPHONES DELAC.-B...............00000 16 CENTRE COMMUNAUTAIRE FEDERATION DES PARENTS FRANCOPHONES DEC-B........ eee 16 PLACE MAILLARDVILLE ........0..0.cecceseeseeeeeeeeeeaeeeeenes 5 LA BOUSSOLE ASA BRE a ann ng. 16 LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER............. 16 CENTRE D'ACCUEIL MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER ET STUDIO 16... 16 FOYER MAILLARD ..........0ceccecesecceeeeeeeeseeeueeeeeeenens 5 RESEAU-FEMMES COLOMBIE-BRITANNIQUE. ...........2...200085 16 RESOSANTE ......... 00. ccc eee ea es niesedonsadeuitassusvueewag at 16 CHAMBRE DE COMMERCE SCOUTS FRANCOPHONES DELAC.-B..........0.00ceeeeeeeeeeeees 17 CHAMBRE DE COMMERCE FRANCOPHONE DE VANCOUVER ........ 5 SOCIETE FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE ............-.0.00 00 17 FOYER MAILLARD ...........00.cecceecceeseeeeeeeeeeueeenaeeues 17 CHARPENTIER/ MENUISIER SOCIETE INFORM’ELLES SOCIETY .............0ccecesee eee ee enone 23 SEVI CONSTRUCTION LID. ........ 0. cee cece cette teens 25