The Wearing of the Plaid Portez le «Plaid» Have some sartorial fun and embrace _ the spirit of Festival du Bois’ 25th >i Anniversary _ celebrations by wearing plaid and a traditional circa 1909 lumberjack look, and you could win prizes! You'll see for yourself that wearing some plaid is both very cool, and very warm! Durant les célébrations du 25e -- anniversaire du Festival du Bois, nous vous encourageons a porter une “. chemise a carreaux et ceinture *, fléchée comme le faisait les bdicherons venus en 1909 et > courrez la chance de gagner des prix. Toute une expérience! Cece ecco eee eee eee eee eee eee ee ee ee ee OYE! If music is in your heart and you can stuff your instrument in a backpack, we invite you to take part in our Festival du Bois ‘jam session.’’ Join others who, like you, are in a music-sharing mood! OYE! Si votre coeur est a la musique et que vous jouez un instrument que / . vous pouvez mettre dans votre baluchon, nous vous invitons a partager votre musique et a prendre part a notre session “jam” du Festival du Bois. Et que la musique commence! Thank you! Merci! This year we wish to extend a very special thank you to three visionary people. This celebration would ' not have happened had they not dared to dream 25 years ago. Special thanks go to Suzanne Tkach, Evelyne Christie and Denis Blouin. We also extend our very heartfelt gratitude to the thousands of volunteers who, year after year, have been instrumental in making this event happen. MERCI! The Knights of Columbus annually contributes to the Community with charitable actions and have for the last 25 yearssoeen organizing the Sugar Shack, an activity initiated by André Beauregard to whom we owe much. They continue in his memory to serve maple taffy with great spirit and a smile! ro ae Cette année nous tenons a rendre un hommage tout particulier a trois personnes visionnaires sans qui cette célébration n’aurait pu se réaliser. MERCI Suzanne Chige C7 A Tkach, Evelyne Christie et Denis VAN, A Blouin. Nous profitons de cette 2 occasion pour aussi remercier du S$ fond du coeur les milliers de braves pv bénévoles qui année aprés année ont rendus possible le Festival du Bois. MERCI! Les Chevaliers de Colomb contribuent annuellement au bien étre de la communauté. Depuis 25 ans maintenant ils continuent a servir la tire d’érable avec bonne humeur et gaité de coeur, en mémoire de |’initiateur de la cabane a sucre, André Beauregard.