REgion 1 VANCOUVER, LEBASFRASERETWHISTLER/3 1

PLACEMENTS

JOY TOBELEM, B.A.
Planification financiére, services d'investissements
Great Pacific Management Co. Ltd.

300-1190, rue Hornby

Vancouver, V6Z 2K5 669-1143
GROUPE LA MUTUELLE
Francine Thivierge .............cccccssssese sescsesseseseees 276-8141
300-8171, Cook Road, Richmond, V6Y 3T8...... 583-0093
T6IECOPIOUF 0... esessssssessesesesesscsessssssssesscesseee 276-8090

«Comment se présente
votre avenir financier ?»

«ll est probablement plus rose que vous ne le
croyez. Si vous aimez les choses précises et
concrétes, nous pouvons faire une analyse
de votre situation financiére grace a un
programme informatique trés perfectionné.
Le rapport qui en résultera vous montrera
comment payer moins d'impét, comment
choisir le bon portefeuille de placements et
comment protéger vos économies. Appelez-
moi pour que je vous fasse, gratuitement, un
exposé financier.»

Ri Groupe La Mutuelle

Nom de I'agent

Adresse
000-000

=

Le profil de l'avenir

‘Agent autorisé de la Mutuelle du Canada et de la Mutuelle Investco inc., deux compagnies du Groupe La Mutuelle.

PLOMBIERS

JOSE SAURO
2035, avenue Edgewood
Coquitlam, V3K 2Y4 ........ccscsssssssscscececeseseseseseees 931-4823

PRE-MATERNELLES

BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL
Immersion francaise

4-6060, rue Marlborough

Burnaby, V5H 317 ..........cccseeseeceseseseseees 434-0009

LE CENTRE L’ERABLE MONTESSORI
Brenda Cottle, B.A.
3150, rue Ash, Vancouver, V5Z 3C9........ccccsce.. 874-1032

LE LIEVRE ET LA TORTUE

3525 ouest, 24° avenue

Vancouver, V6S 115... ccccesscssssssssecsssecsecceeees 736-6222
(voir l’'annonce)

LE LIEVRE ET LA TORTUE

prématernelle francaise,
matériel Montessori,
service de co-voiturage,
a programme cadre de francais
& programme d’immersion francaise

3525-24€ avenue ouest, Vancouver, V6S 1L5
736-6222 683-0362

PRE-MATERNELLE BILINGUE «EAST-SIDE»
Linda Jellicoe
4720, rue Elgin, Vancouver, V5V 481 ............... 877-1122

TROTIN-TROTINETTE
Pré-maternelle frangaise pour enfants de 2 45 ans
370 ouest, Kings Road

Vancouver Nord, V7N 2L9......cceeeeeesesees 985-7044

PREMIERS SOINS

JEAN-MARIE GIRARD

Instructeur de premiers soins -

Entrainement selon le W.C.B. (Survival First Aid)

105-45 est, 16° avenue, Vancouver, V5T 271 ... 873-0904

PSYCHOLOGUES

NICOLE AUBE, PSY.D.
Evaluation psychologique et thérapie
3184, 5° avenue, Vancouver, V6K 1B2.............. 660-5788

CHRISTINE O’ROURKE, PH.D.
412-2150 ouest, rue Broadway

Vancouver, V6K 419 ou... cccccsscsccscesseccesseceecess 737-2940
PSYCHOTHERAPEUTES

BREATHWORK (Rebirth)

Nicole Aubin, M.Ps.

3970, rue Napier, Burnaby, V5C 3E9 ................ 294-3916

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel