“-

—Nformation

Greenpeace

Le SoLeIL, VENDRED! 16 sEPTEMBRE 1994 - 5

L’action plutot que les mots

Le Mercredi 20 juillet, a
Victoria, 1’un des navires de la
flotte de Greenpeace le«Rainbow
Warrior, faisait escale pour une
journée, le temps d’expliquer a un
public concerné par les problémes
de l’environnement , le plan de
bataille lancé contre la
déforestation et la péche
industrielle au Canada.

Enrencontrant les membres
de l’équipage, on remarquait leur
détermination 4 mener a terme le
combat , voire |intensifier.

Une conférence et un débat
organisé par Jeanne Moffat,
responsable de Greenpeace au
Canada, soulevait les grands
problémes de l’écosystéme en
Colombie-Britannique. Cette
organisation souhaite faire prendre
conscience aux instances
gouvernementales, du grave danger
écologique que représente la
surexploitation des ressources
naturelles.

«No fish, no forest, no future?»,
telle est]’inquiétante interrogation
posée par Greenpeace.

Dépendre
du pétrole
fossile contribue
aux changements

de climat. Ao Ade

Les coupes
a blanc
ajoute au

changement

général du §
sia } climat. |

Les barrages
privent les
poissons d'eau
pour frayer.

Sr RI or en eee eT i ST

toa a is Se aaa

Les problémes écologiques sont tous étroitement liés. En perturbant l'équilibre d'un écosystéme, comme
en attachant les fils d'une toile d'araignée, on brise une structure, qui vidée et affaiblie, n'est plus qu'un

! fragment de la force et de la diversité initiale. La déforestation telle qu'on la pratique a des répercussions

; sur les torrents oi les saumons frayent. La combustion de pétrole et d'essence posséde un impact sur les

{ foréts, les poissons et les récoltes. L'usage que nous faisons des produits chimiques a base de chlore dans

j l'industrie affecte l'eau que nous buvons ainsi que l'habitat des poissons et autres formes de vie marine.

\ Les choix en matiére d'exploitation des ressources affectent le futur de l'emploi, le futur de nos communau-
| tés et le futur de notre planéte. Plus de poissons, plus de foréts, plus de future? Il est temps d'agir!

Chez Greenpeace il y a de
l’énergie, de 1’acharnement, et de
la volonté dans 1’ action, puis il y a
le discours véridique et révélateur
a travers des faits souvent
troublants.

Quand nous pensons a
1’économie canadienne, nous
devons penser a |’écosystéme.
Ceci, parce que le Canada a toujours
dépendu de ses ressources
naturelles pour la fondation de son
économie: c’est-a-dire 1’exploi-
tation miniére, forestiére, et la
péche. Ces ressources sont une part
d’un systéme naturel complexe
appelé écosystéme.

L’ économie dépend donc de
la santé de ces écosystémes pour
fournir du travail. Aujourd’ hui, les
Canadiens sont a un carrefour, etil
y ade sérieux choix a faire en ce
qui concerne leur avenir.

«On peut continuer le jeux
dangereux de la destruction de
l’écosystéme ouon peut choisir la
voie de l’action qui fournira un
future a notre environnement et
une économie plus stable»,

explique Jeanne Moffat.
«Apparemment la seule fagon de
protéger le travail et l'économie
est de protéger l'environnement
ou nous travaillons et vivons», a-
t-elle ajouté.

Le lien entre
l’environnement et le travail est
devenu evident lorsque les Terre-
neuviens ont subi une interdiction
de pécher. L’ affaiblissement de la
péche lié a la surexploitation a
supprimé un travail, un style de vie
artisanal, et déstabilisé la santé de
l’océan!

Durant les années 1980, la
haute technologie de péche utilisée
par les grosses compagnies
amorcait une phénoménale
destruction des stocks de poisson
(en particulier, la morue). Le
probléme du travail se réglait ici
mais au détriment de
l'environnement. Dans les années
qui suivirent, la super armada
détruisait]’écosystéme del’ océan;
lerésultat de cette industrialisation
massive malgré la mise en garde
des scientifiques et des

Les changements de climat menacent les foréts et modifient
les courants océaniques qui sont vitaux aux écosystémes marin:

A

HN i

Le chlore

Les chlorines: détruit la

organiques'.: ” couche
empoisonnent § d'ozone.

b Bf lavie anne;

Sree re aa

SRE ey

ce

2
4

ae caret ee

is

, La couche d'ozone affaiblie

augmente les radiations
d'ultraviolets, tuant le
phytoplancton - la base
de la chaine alimentaire
aquatique.

La surpéche non-sélective
gaspille les poissons pris
en trop et tue les plus
jeunes.

.

ion péche Sees la drague

environementalistes: plus de
poissons dans les eaux
canadiennes. 35 000 personnes au
chémage. Personne ne pensait que
cela puisse arriver.

Ce qui s’est passé a l’Est
avec la péche est en train de se
passer al’ Ouest avec les foréts. Le
cycle infernal de surexploitation a
aussi prit place en Colombie-
Britannique. Aussi que faut il faire
pour endiguer cette menace
planante? Réponse: changer 1’
économie , et faire des
planifications sérieuses.

L’ action de Greenpeace est
donc de forcer le gouvernement a
agir concrétement pour mettre le
Canada sur la voied’ une économie
prometteuse. Il fautdonc s’orienter
vers des solutions de compromis
pour ne pas leéser le travail et
l’environnement. Par exemple
employer des hommes plutét que
de faire fonctionner des machines,
utilisation des machines de haute
technologie entrainant une trop
rapide déforestation. Le « Bigger
is better aceniveau estdangerewx).

La création d’emploi est
nécessaire, et si 1’ on choisit
d@utiliserla voied’une technologie
moins performante au profit de la
création de postes, l°environ-
nement sera plus stable et aura le
temps de se reconstituer. De plus,
le fait dene pas raser des hectares

entiers laisserait aussi le temps
aux arbres de repousser.
L’utilisation pour la péche d’un
équipement plus précis pour ne
prendre simplement que le poisson
intéressé. Créer de nouvelles
formes d’énergie: le soleil et le
vent ne produisant pas de déchets
toxiques. Stopper 1’ utilisation des
produits chimiques pour avoir un
air pur , une eau propre et manger
de la nourriture saine. Voici quelles
sont les solutions apportées par
Greenpeace Pour parvenir a ce
changement, mais c’est en premier
les mentalités qu’il faudrait
changer. La_ société de
consommation est telle préte a
troquer son titre contre une
appellation moins égotiste telle
que: société de protection de
l’environnement? Malheureu-
sement, |’ argent, la modernisation
et le matérialisme représente une
triade puissante que seule une prise
de conscience collective peut
déstabiliser.

Pour avoir une idée concréte
etprécise sur le cycle de destruction
engendrée par l”"homme, consulter
attentivement le tableau qui suit.
Si vous souhaité contacter
Greenpeace a vancouver: 1726
Commercial drive Vancouver,
BC.V5N 4A3. Tel: 604 253 7701.

Christian Héno

Activités au Centre culturel

s’ amusant.

Samedi,
jour des enfants

Le Centre culturel francophone de Vancouver invite les
parents a leur confier leurs “petits monstres” & l’occasion de
samedis organisés spécialement pour eux.

Dés le 24 septembre a 9h30 le Centre offrira au enfants
entre 6 et 12 ans une immersion frangaise compléte tout en

Lematin débutera avec des ateliers de papier maché tite
par Josée Tremblay. Elle guidera les enfants dans l’exploration de
tous les aspects créatifs du papier maché. comment faire des
masques, des colliers, des objets décoratifs etc... Tout le matériel
est inclus. le coat est de 40$ pour les membres et 50$ pour les non-
membres du centre, pour une durée de 5 semaines.

L’aprés midi, c’est Christian Héno qui prend le relais, en

Les marées noires,
forages et déchets

sont aussi.une menace
pour la vie marine.

chology animant “Les samedis fous”.

marin. Christian propose aux enfants une fagon originale de se
connaitre mutuellement par l’intermédiaire d’ activités
enrichissantes tel que le théatre, les jeux extérieurs, le sport,
l'éducation physique la nutrition et la santé. Cette classe est offerte
aux enfants de 6 a 12 ans au cofit modique de 80$ pour les membres
du centre culturel, et 90$ pour les non-membres. Cet atelier est |-
d’une durée de 10 semaines et commence dés le 24 septembre.

Les coupes a blanc banchont
les terrains de frayage des saumons.

En méprisantles liens qui unissent les problemes

écologiques, on perpétue la dégradation de
l'environnement et la perte d'emplois. Mais ce cycle
négatif peut é6tre renversé. Les liens peuvent
fonctionner de maniére positive. Si nous nous
engageons a étre responsable vis-a-vis de
l'environnement, nous maintiendrons les
écosystémes, construirons une économie plus forte
et assurerons les emplois d'aujourd'hui et de demain.

Inscriptions: 736-9806

SOR Oi